Notícias Anteriores
Drawing Room Madrid | 26-30.05.2021
Catálogo | Catalogue [ PDF VERSION ] [ ISSUU VERSION]
Drawing Room Store
+info www.drawingroom.es
PT | A Perve Galeria participa na 6.ª edição da feira de arte Drawing Room Madrid que decorre de 26 a 30 de maio no Palácio de Santa Bárbara com projeto dedicado a Cruzeiro Seixas.
A proposta apresentada pelo diretor artístico e curador da Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes, presta tributo ao mestre surrealista com uma exposição antológica onde estarão expostas obras inéditas de Cruzeiro Seixas, entre desenhos, poemas e cartas em diálogo com obras de Ivan Villalobos (1975, Chile) e Javier Felix (1976, Colômbia), dois artistas sul-americanos com quem Cruzeiro Seixas privou em vida, cuja obra plástica reflete o deambular entre o onírico e a psicanálise. Estes dois artistas vão criar in situ, ao logo dos dias da feira um trabalho colaborativo, tendo como ponto de partida a obra de Cruzeiro Seixas.
Para além da presença na Drawing Room, a Perve Galeria apresenta na componente online na Drawing Room Store os artistas Alfredo Benavidez Bedoya (Argentina, 1951), Ernesto Shikhani (Moçambique, 1934-2010), Figueiredo Sobral (Portugal, 1926-2010), João Ribeiro (Portugal, 1955) e Teresa Balté (Portugal, 1942).
Durante o evento, será ainda apresentado o livro-objeto artístico “Rei Artur Surreal”.
EN | Perve Galeria is participating in the 6th edition of the art fair Drawing Room Madrid, taking place from May 26 to 30 at the Palácio de Santa Bárbara, with a project dedicated to Cruzeiro Seixas.
The proposal presented by the artistic director and curator of Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes, pays tribute to the master surrealist with an anthological exhibition where unpublished works by Cruzeiro Seixas will be exhibited, including drawings, poems and letters in dialogue with works by Ivan Villalobos (1975, Chile) and Javier Felix (1976, Colombia), two South American artists with whom Cruzeiro Seixas lived in close contact, whose plastic work reflects the wandering between the oneiric and psychoanalysis. These two artists will create in situ, throughout the days of the fair, a collaborative work, having as a starting point the work of Cruzeiro Seixas.
In addition to their presence in the Drawing Room, Perve Galeria will present the artists Alfredo Benavidez Bedoya (Argentina, 1951), Ernesto Shikhani (Mozambique, 1934-2010), Figueiredo Sobral (Portugal, 1926-2010), João Ribeiro (Portugal, 1955) and Teresa Balté (Portugal, 1942) in the online component of the Drawing Room Store.
During the event, the book-artistic object "Rei Artur Surreal" will also be presented.
Art Dubai 2021 | 29.03 > 03.04
Catálogo | Catalogue [ PDF VERSION ] [ ISSUU VERSION]
Galeria de Imagens | Gallery's Catalog
Art Dubai Video
+info www.artdubai.ae
PT | A Perve Galeria participa na 14ª edição da Art Dubai, que decorre de 29 de março a 3 de abril de 2021. Gostaríamos que se junte a nós no evento que se realiza sob o icónico Gate Building no Centro Financeiro Internacional do Dubai.
A edição deste ano da Art Dubai conta com a participação de 50 galerias de mais de 31 países, reafirmando a posição que tem vindo a assumir como um local de descoberta de artistas, galerias e tendências emergentes à escala mundial.
A Perve Galeria integrará Secção Contemporânea (stand C4), dedicada a obras de artistas contemporâneos e de diferentes gerações, dando destaque à obra dos artistas Ernesto Shikhani, Lizette Chirimme e Reinata Sadimba, de Moçambique, Tchalé Figueira, de Cabo Verde, Ivan Villalobos, do Chile, Marya al Qassimi, dos Emirados Árabes Unidos e Teresa Balté, de Portugal.
EN | Perve Galeria will be present at the 14th edition of Art Dubai, from March 29th until April 3rd, 2021. We would appreciate if you could join us in this event that takes place under the iconic Gate Building at Dubai Internacional Financial Centre.
This year's edition of Art Dubai will present 50 art galleries from more than 31 countries, reaffirming its position as a place of discovery of artists, galleries, and emerging trends worldwide.
Perve Gallery will feature Contemporary Section (stand C4), dedicated to artworks by contemporary artists and from different generations, such as Ernesto Shikhani, Lizette Chirimme and Reinata Sadimba, from Mozambique, Tchalé Figueira, from Cape Vert, Ivan Villalobos, from Chile, Marya al Qassimi, from the United Arab Emirates, and Teresa Balté, from Portugal.
27 ARTe | Visitável 24 horas por dia, 7 dias por semana / Visitable 24/7
PT| 27 ARTe, trata-se de um espaço expositivo exterior, visitável 24 horas por dia, 7 dias por semana, e tem como principal objetivo incentivar a população de Alfama, e o público em geral, para a fruição artística regular nas suas diversas formas e manifestações. O projeto procura, assim, introduzir no dia a dia do cidadão comum, que não tem o hábito de visitar espaços expositivos tradicionais (museus, galerias, etc.), quer por razões de acessibilidade ou de rotina, a fruição cultural espontânea.
Localizado na Rua das Escolas Gerais n. 27, 27 ARTe é o primeiro espaço devoluto, em Alfama, a ser capacitado, com o apoio da Junta de Freguesia de Santa Maria Maior, no âmbito do Programa BIP/ZIP 2021 – Bairros e Zonas de Intervenção Prioritária de Lisboa. Conta com cerca de 100 metros quadrados, incluindo as paredes envolventes dos edifícios, e destina-se a intervenções de arte urbana, da escultura à pintura, da performance à instalação sensorial, sob uma programação a divulgar pela Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny.
ENG| 27 ARTe, is an outdoor exhibition space, available 24 hours a day, 7 days a week, which aims to encourage the population of Alfama, and the general public, for regular artistic enjoyment in its various forms and manifestations. The project thus seeks to introduce spontaneous cultural fruition into the daily life of the common citizen, who does not have the habit of visiting traditional exhibition spaces (museums, galleries, etc.), either for reasons of accessibility or routine.
Located at Rua das Escolas Gerais n. 27, in Lisbon, 27 ARTe is the first vacant space, in Alfama, to be capacitated, with the support of the Parish Council of Santa Maria Maior, under the scope of the Programme BIP/ZIP 2021 - Bairros e Zonas de Intervenção Prioritária de Lisboa (neighbourhoods and priority intervention areas of Lisbon). It has about 100 square metres, including the surrounding walls of the buildings, and is intended for urban art interventions, from sculpture to painting, from performance to sensory installation, under a programme to be disclosed by Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny.
Continuar... 27 ARTe | Visitável 24 horas por dia, 7 dias por semana / Visitable 24/7
Perve Galeria x Singulart
PT| A Perve Galeria tem o prazer de anunciar a parceria com a Singulart, galeria de arte online sediada em Paris.
Convidamos a visitar o evento online, de 11 a 28 de fevereiro.
Este evento exclusivo, reúne mestres nacionais e internacionais, tais como Beezy Bailey & Brian Eno, Charles Lapicque, Cruzeiro Seixas, Dieter Roth, Ernesto Shikhani, Figueiredo Sobral, José Luis Cuevas, Manuel Viola, Man Ray, Pablo Picasso, Sonia Delaunay e Victor Brauner, entre tantos outros, representados pela Perve Galeria ao longos dos seus 20 anos de atividade artística em Portugal.
EN| Perve Galeria is pleased to announce a partnership with Singulart, an online art gallery based in Paris.
We invite you to visit the online event, from 11th to 28th February.
This exclusive event, brings together national and international masters, such as Beezy Bailey & Brian Eno, Charles Lapicque, Cruzeiro Seixas, Dieter Roth, Ernesto Shikhani, Figueiredo Sobral, José Luis Cuevas, Manuel Viola, Man Ray, Pablo Picasso, Sonia Delaunay and Victor Brauner, among many others, represented by Perve Galeria throughout its 20 years of artistic activity in Portugal.
20+2 - Dédalo em Alfama | 29.03 > 28.05.2022
Catálogo Núcleo Surrealista | Surrealist Section Catalogue PDF/ISSUU
Catálogo Núcleo Lusofonias | Lusophonies Section Catalogue PDF/ISSUU
PT| De 29 de março decorre a exposição comemorativa dos 22 anos da instalação em Alfama do Colectivo Multimédia Perve, associação responsável pela direção artística da Perve Galeria e da Casa da Liberdade - Mário Cesariny, que acolhem 20+2 - Dédalo em Alfama.
Recuperando os festejos do 20.º aniversário da associação C. M. Perve, condicionados em 2020 devido aos consecutivos confinamentos e restrições face à pandemia de Covid - 19, 20+2 - Dédalo em Alfama marca o início de uma nova fase de liberdade.
A exposição, com curadoria de Carlos Cabral Nunes, reúne obras nunca antes expostas em Portugal incluindo as mais recentes aquisições e incorporações da coleção Lusofonias, iniciada em 2000 pelo C. M. Perve, que integra obras de referência de alguns dos mais representativos autores de Portugal e Países de Língua Oficial Portuguesa (PALOPs), como Moçambique, Cabo-Verde, Brasil, Macau, entre outros.
ENG| From March 29 will take place the exhibition commemorating the 22 years of the headquarters in Alfama, Lisbon, of Colectivo Multimédia Perve, association responsible for the artistic direction of Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny, institutions that host 20+2 - Dédalo em Alfama.
Recovering the celebrations of the 20th anniversary of the association C. M. Perve, conditioned in 2020 due to the consecutive confinements and restrictions in the face of the Covid-19, 20+2 - Dédalo em Alfama marks the beginning of a new phase of freedom.
The exhibition, curated by Carlos Cabral Nunes, brings together unpublished artworks never exhibited in Portugal before, including the most recent acquisitions and incorporations of the Lusofonias collection, initiated in 2000 by C. M. Perve, with the aim of promoting the concept of Global Art, exhibiting reference artworks by some of the most representative authors from Portugal and Portuguese-speaking countries (PALOPs), such as Mozambique, Cape Verde, Brazil, Macau, among others.
cofinanciado por:
