Exposições e Iniciativas
Navio de Espelhos/Ship of Mirros | 18.06 > 30.07.2022
Catálogo da Exposição | Exhibition Catalogue PDF/ISSUU
Folha de Sala | Flyer PDF
PT| A Casa da Liberdade - Mário Cesariny apresenta a exposição Navio de Espelhos, do coletivo Borderlovers, de Ivo Bassanti (n. 1979, Portugal) e Pedro Amaral (n. 1960, Portugal), inaugurada no mesmo dia em que passam 73 anos sobre a 1ª exposição do anti-grupo surrealista português “Os Surrealistas”, fundado por Cruzeiro Seixas e Mário Cesariny na década de 1940.
Navio de Espelhos, patente até dia 30 de julho, versa a relação entre Mário Cesariny e o Arthur Rimbaud e a fusão dos movimentos surrealistas parisiense, liderado por André Breton, e português, liderado por Mário Cesariny. A exposição conta com retratos dos protagonistas, reinterpretações e obras criadas propositadamente para o local que dialogaram com obras de mestres representativos dos dois movimentos surrealistas, nomeadamente, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Wilfredo Lam, Victor Brauner, entre outros autores integrados na Coleção Lusofonias, cujos percursos artísticos são reflexo deste imaginário. A mostra integra a programação oficial da Temporada Portugal França 2022 partindo do conceito “Casais de Sonho/Couples de Rêve”, de João Pinharanda, e do projeto curatorial de Carlos Cabral Nunes.
ENG| Casa da Liberdade - Mário Cesariny presents the exhibition Ship of Mirrors, by the Borderlovers collective, by Ivo Bassanti (b. 1979, Portugal) and Pedro Amaral (b. 1960, Portugal), opened on the same day that 73 years have passed since the first exhibition of the Portuguese surrealist anti-group "The Surrealists", founded by Cruzeiro Seixas and Mário Cesariny in the 1940's.
Ship of Mirrors, on exhibition until 30th of July, verses the relationship between Mário Cesariny and Arthur Rimbaud and the fusion of the Parisian surrealist movement, led by André Breton, and the Portuguese movement, led by Mário Cesariny. The exhibition includes portraits of the protagonists, reinterpretations and artworks created on purpose for the location that dialogue with artworks of masters representative of both surrealist movements, namely, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Wilfredo Lam, Victor Brauner, among other authors integrated in the Lusofonias Collection, whose artistic paths reflect this imaginary. The exhibition is part of the official programme of the Portugal France 2022 Season, based on the concept "Dream Couples/Couples de Rêve", by João Pinharanda, and the curatorial project of Carlos Cabral Nunes.
Continuar... Navio de Espelhos/Ship of Mirros | 18.06 > 30.07.2022
PopArt & Freedom | 02.11.2021 > 19.02.2022
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [PDF / ISSUU]
PT | Dia 2 de novembro a Casa da Liberdade - Mário Cesariny celebra 8 anos de existência, sendo que, no mesmo dia, perfazem 15 anos desde a última exposição de Mário Cesariny de Vasconcelos, realizada na Perve Galeria, e no mês de novembro marcam ainda 15 anos desde o falecimento do poeta e pintor.
Por ocasião destas datas, a Casa da Liberdade - Mário Cesariny inaugura a exposição individual de Ivo Bassanti - PopArt & Freedom, no dia 4 de novembro, entre as 17h e as 21h, com uma visita guiada. E, para assinalar o oitavo aniversário da Casa da Liberdade - Mário Cesariny, a antevisão de PopArt and Freedom, dia 2 de novembro, terá lugar entre as 18h e as 21h, com um VJ set a cargo da vídeoasta Astronauta Mecanico, contando ainda com a presença de Ivo Bassanti e do curador da mostra, Carlos Cabral Nunes.
PopArt & Freedom estará patente até 19 de fevereiro de 2022. Visitas disponíveis de 3.ª a sábado, das 14h às 20h.
EN | On November 2nd, Freedom's House - Mário Cesariny celebrates 8 years of existence. On the same day, it marks 15 years since the last exhibition of Mário Cesariny de Vasconcelos, held at Perve Galeria, and November also marks 15 years since the death of the poet and painter.
On the occasion of these dates, Perve Galeria opens the solo exhibition of Ivo Bassanti - PopArt & Freedom, on November 4th, between 5pm and 9pm, with a guided tour. And to mark the eighth anniversary of Casa da Liberdade - Mário Cesariny, the preview of PopArt and Freedom, on November 2nd, will take place between 6pm and 9pm, with a VJ set by the video artist Astronauta Mecanico, with the presence of Ivo Bassanti and the exhibition curator, Carlos Cabral Nunes.
PopArt & Freedom will be open until January 21, 2022. Visits available from Tuesday to Saturday, from 2pm to 8pm.
cofinanciado por:
Uma Outra Forma de AR(te) | 21.7.2021 > 18.9.2021
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ PDF / ISSU ]
Uma Outra Forma de AR(e) | Another Kind of AiR(T)
PT| Prosseguindo a evocação a Cruzeiro Seixas inaugura a exposição Uma Outra Forma de AR(te), na Casa da Liberdade - Mário Cesariny de 21 de julho até sábado 18 de setembro. Visitas disponíveis de 3.ª a sábado, das 14h às 20h.
A mostra surge no seguimento da exposição Ante . Visão, realizada de 17 de junho a 3 de julho na galeria da Junta de Santa Maria Maior e resulta de um diálogo, entre Ivan Villalobos (1975, Chile), Ivo Bassanti (1979, Portugal) e Javier Félix (1976, Colômbia), três artistas Luso-Ibero-Americanos que se juntam, no âmbito do Ciclo de Celebração do Centenário de Cruzeiro Seixas, iniciado em setembro de 2020, e do projeto apresentado na feira Drawing Room.
Uma outra forma de Ar(te) estará patente
EN| Cruzeiro Seixas' tribute is now present at new exhibition Another Kind of AiR(T) at the Casa da Liberdade - Mário Cesariny from July 21 until September 18.
The show follows on from Pre . View exhibition, held from June 17 to July 3 at Galeria Santa Maria Maior and results from a dialogue, between Ivan Villalobos (1975, Chile), Ivo Bassanti (1979, Portugal) and Javier Félix (1976, Colombia), three artists who come together, in the context of the Cycle of Celebrations 100 Years of Cruzeiro Seixas, started in September 2020, and after Drawing Room art fair project presented at Madrid.
Continuar... Uma Outra Forma de AR(te) | 21.7.2021 > 18.9.2021
Tributo a Cruzeiro Seixas | Cruzeiro Seixas Tribute
Construir o Nada Perfeito | Build the Perfect Nothing
PT| Inaugurada a 19 de setembro, na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, Construir o Nada Perfeito, decorreu em duas partes, a primeira das quais, patente até final de 2020. Dada a adesão positiva, e a possibilidade de dar continuidade ao tributo ao mestre surrealista português, a 11 de janeiro, foi dado início à segunda parte da mostra, que decorreu até 31 de maio de 2021, com uma nova demanda de obras do autor.
No âmbito do centenário do nascimento do artista Cruzeiro Seixas e do Ciclo Comemorativo do 20º aniversário da Perve Galeria em Alfama, a inauguração contou com a presença de Suas Excelências Senhor Presidente da República e Senhora Ministra da Cultura, em conjunto com outros membros do Estado.
EN| Opened on September 19th, at Casa da Liberdade - Mário Cesariny, Build the Perfect Nothing, took place in two parts, the first of which was open until the end of 2020. Given the positive response, and the possibility of continuing the tribute to the Portuguese surrealist master, on January 11th, the second part of the exhibition began, which ran until May 31st, 2021, with a new demand of works by the author.
Celebrating the portuguese master Cruzeiro Seixas centennary and Perve Galeria's 20th anniversary, the opening was attended by the Portuguese Republic President and the Portuguese Culture Minister.
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ] Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]
cofinanciado por:
Ler + / Read + Tributo a Cruzeiro Seixas | Cruzeiro Seixas Tribute
Figueiredo Sobral | 17.12.2019 > 29.02.2020
PT | A Perve Galeria tem a honra de apresentar a primeira exposição individual sobre o Figueiredo Sobral que apresenta a sua coleção desconhecida de obras do período dos anos 1970, altura em que o artista esteve no Brasil, durante o regime ditatorial. A inauguração decorrerá no dia 17 de dezembro às 18h e a exposição estará patente até 29 de Fevereiro de 2020 na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny.
José Maria Figueiredo Sobral nasceu em Lisboa em 1926 e faleceu na mesma cidade em 2010, aos 85 anos de idade. Artista multifacetado dominava não só a pintura como também o design gráfico, ilustração, cenografia e poesia. O artista integrou o grupo surrealista português formado por António Maria Lisboa e Mário Cesariny. Opositor do regime ditatorial de Oliveira Salazar, foi preso inúmeras vezes por razões políticas, acabou por refugiar-se no Brasil durante a década de 1970.
Esta coleção foi essencial para o percurso artístico de Figueiredo Sobral, foi nesta época que adoptou a sua paleta cromática de tons terra a qual utilizou até o fim de sua vida. Foi, também aí, que fez inúmeras experimentações recorrendo a materiais e técnicas diversos, tendo obtido resultados plásticos notáveis de caráter onírico.
A mostra composta por 108 obras do mestre surrealista português celebra a sua vida de produção artística diversificada através da sua capacidade técnica que abrange a colagem, a pintura em relevo, a escultura em metal, cerâmica, entre outros.
EN | Perve Galeria is honored to present the first solo exhibition dedicated to Figueiredo Sobral that presents his unknown collection of artworks from the 1970s, when the artist was in Brazil, during the dictatorial regime. The inauguration will take place on December 17th at 6pm and the exhibition will be open until February 29, 2020 at Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny.
José Maria Figueiredo Sobral was born in Lisbon in 1926 and deceased in the same city in 2010, at 85 years of age. A multifaceted artist, he mastered not only painting but also graphic design, illustration, scenography and poetry. The artist was part of the Portuguese surrealist group formed by António Maria Lisboa and Mário Cesariny. Opposer to the dictatorship of Oliveira Salazar, he was imprisoned numerous times for political reasons, and ended up taking refuge in Brazil during the 1970s.
This collection was essential for the artistic career of Figueiredo Sobral, it was at this point he adopted his chromatic palette of earth tones, which he used for the rest of his life. It was also there that he made numerous experiments using diverse materials and techniques, having obtained remarkable plastic results of oneiric character.
The exhibition composed by 108 pieces of the Portuguese surrealist master celebrates his life of diversified artistic production through his technical capacity that comprehends the collage, relief painting, sculpture in metal, ceramics, among others.