Exposições e Iniciativas
Exposições em Alfama e Alcântara | 26/05 > 29/07/2023
PT | Prolongando as participações da Perve Galeria na JustLX e na ARCO Lisboa, inaugurou a 26 de maio as exposições "Beyond Reality: José Eduardo Agualusa & Valter Hugo Mãe", na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, mostrando obras individuais e colaborativas destes dois autores, e "Artistry: a triad of African art", na Perve Galeria, que estabelece um diálogo entre a cerâmica de Reinata Sadimba, as pinturas de Teresa Roza d'Oliveira, e a fotografia de José Chambel.
Englobando estas iniciativas, no espaço de arte contemporânea ao ar livre 27ARTe, acessível 24 horas, 7 dias por semana, apresenta-se a exposição "OAA gallery tree - third season", com obras de Claude Yersin (1944, Suíça), Ivo Bassanti (1979, Portugal/India), Ivan Villalobos, e Javier Félix. Estas incorporam referências visuais das esculturas de Reinata Sadimba, prestando homenagem à mestre moçambicana e global. A exposição inclui também uma instalação sonora com obras inéditas gravadas numa recolha etnomusical em Moçambique realizada pelo Colectivo Multimédia Perve, em 1999 e 2003, com direção e captação de Carlos Cabral Nunes e Nuno Espinho da Silva. Simultaneamente, serão reveladas as primeiras esculturas em terracota, de grande escala, realizadas em processo colaborativo por Reinata Sadimba e Samuel Muankongue, mãe e filho, especificamente para o 27ARTe.
Extending Perve Galeria’s participation at JustLX and ARCO Lisboa, it open on May 26th, the exhibitions "Beyond Reality: José Eduardo Agualusa & Valter Hugo Mãe", at Freedom's House - Mário Cesariny, showcasing individual and collaborative artworks by these two artists, and "Artistry: A Triad of African Art", at Perve Galeria, which establishes a captivating dialogue between Reinata Sadimba's ceramics, Teresa Roza d'Oliveira's paintings, and José Chambel's photography.
Com base nas relações estabelecidas na feira de arte contemporânea JustLX, inaugura a 26 de maio, na galeria aPGn2 - a PiGeon too, em Alcântara, a exposição "Connections 2 Afro-Ibero-America", que num diálogo afro-ibero-americano apresenta obras de Ivan Villalobos, Javier Félix, Cruzeiro Seixas e Samuel Muankongue. Esta mostra continua e conclui o ciclo iniciado em 2017 com a exposição "Conexões Afro-Ibero-Americanas 2.01", que inaugurou a sede da UCCLA - União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa. Conta ainda com a participação especial de Bogdan Gulyay.
ENG | Enveloping all these initiatives, the open-air contemporary art space 27ARTe, accessible 24/7, in Alfama, will be featuring the “OAA gallery tree - third season” exhibition, showcasing the artworks of Claude Yersin (1944, Switzerland), Ivo Bassanti (1979, Portugal/India), Ivan Villalobos (1975, Chile), and Javier Félix (1976, Spain/Colombia). These incorporate visual references from Reinata Sadimba's sculptures, paying homage to the Mozambican and world master. The exhibition also includes a sound installation featuring unpublished works recorded in an ethnomusical collection in Mozambique by Colectivo Multimédia Perve, in 1999 and 2003, directed and recorded by Carlos Cabral Nunes and Nuno Espinho da Silva. Additionally, it will be revealed the first large-scale terracotta sculptures created through a collaborative process by Reinata Sadimba and Samuel Muankongue, mother and son, specifically for 27ARTe.
Building upon the ties established at the contemporary art fair JustLx, the exhibition "Connections 2 Afro-Ibero-America", opening on May 26th at the aPGn2 - the PiGeon too gallery, in Alcântara, presents the artworks of Ivan Villalobos, Javier Félix, Cruzeiro Seixas and Samuel Muankongue. This continues and concludes the cycle that began in 2017 with the exhibition "Afro-Ibero-American Connections 2.01", which was hosted at the headquarters of UCCLA - União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa. It also features the special participation of Bogdan Gulyay.
Continuar... Exposições em Alfama e Alcântara | 26/05 > 29/07/2023
Perve Galeria na Semana da Arte de Lisboa 2023
aPGn2 – a PiGeon too Perve Galeria
ARCO Lisboa
Cordoaria Nacional
Av. da Índia,
1300-598 Lisboa
25–28 maio JUSTLx
Centro de Congressos de Lisboa
Praça das Indústrias 1,
1300-307 Lisboa
25–28 maio
Avenida de Ceuta Lote 7,
Loja 1 1300-125 Lisboa
Casa da Liberdade – Mário Cesariny
27ARTe
Rua das Escolas Gerais,
13, 17, 19 e 27
1100-218 Lisboa
26 maio – 29 julho Ispa – Instituto Universitário de Ciências Psicológicas, Sociais e da Vida
Coleção Ispa & Lusofonias
R. Jardim do Tabaco 34,
1149-041 Lisboa
24 maio – 26 agosto
Itinerário | Itinerary: PDF
Reinata Sadimba & Teresa Roza d’Oliveira | 14.03.2023 > 05.05.2023
PT| A Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny têm a honra de apresentar a exposição “Mãos de Escultura e uma visionária na ilha (de Moçambique)”, que coloca em diálogo a obra de Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019) e Reinata Sadimba (n. 1945), duas importantes mestres moçambicanas, e participação especial do escultor Samuel Muankongue (n. 1974, Moçambique). A exposição assume-se como um momento fundamental para a compreensão da arte moderna e contemporânea da lusofonia, e estará patente entre 14 de março e 5 de maio de 2023 simultaneamente na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny. A inauguração contará com a presença de Reinata Sadimba e Samuel Muankongue, dia 14 de março, às 17h.
ENG| Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny are honoured to present the exhibition “Hands of Sculpture and a visionary on the island (of Mozambique)”, which brings together the work of Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019) and Reinata Sadimba (b. 1945), two important Mozambican masters, and the special participation of the sculptor Samuel Muankongue (b. 1974, Mozambique). The exhibition assumes itself as a fundamental moment for the understanding of modern and contemporary art in Lusophony, and will be on show between March 14 and May 5, 2023 simultaneously at Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny. The opening will receive the presence of Reinata Sadimba and Samuel Muankongue, on March 14, at 5pm.
Catálogo | Catalogue: ISSUU
Lista de obras em exposição | List of artworks in exhibition: Google Photos
Continuar... Reinata Sadimba & Teresa Roza d’Oliveira | 14.03.2023 > 05.05.2023
Navio de Espelhos/Ship of Mirros | 18.06 > 30.07.2022
Catálogo da Exposição | Exhibition Catalogue PDF/ISSUU
Folha de Sala | Flyer PDF
PT| A Casa da Liberdade - Mário Cesariny apresenta a exposição Navio de Espelhos, do coletivo Borderlovers, de Ivo Bassanti (n. 1979, Portugal) e Pedro Amaral (n. 1960, Portugal), inaugurada no mesmo dia em que passam 73 anos sobre a 1ª exposição do anti-grupo surrealista português “Os Surrealistas”, fundado por Cruzeiro Seixas e Mário Cesariny na década de 1940.
Navio de Espelhos, patente até dia 30 de julho, versa a relação entre Mário Cesariny e o Arthur Rimbaud e a fusão dos movimentos surrealistas parisiense, liderado por André Breton, e português, liderado por Mário Cesariny. A exposição conta com retratos dos protagonistas, reinterpretações e obras criadas propositadamente para o local que dialogaram com obras de mestres representativos dos dois movimentos surrealistas, nomeadamente, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Wilfredo Lam, Victor Brauner, entre outros autores integrados na Coleção Lusofonias, cujos percursos artísticos são reflexo deste imaginário. A mostra integra a programação oficial da Temporada Portugal França 2022 partindo do conceito “Casais de Sonho/Couples de Rêve”, de João Pinharanda, e do projeto curatorial de Carlos Cabral Nunes.
ENG| Casa da Liberdade - Mário Cesariny presents the exhibition Ship of Mirrors, by the Borderlovers collective, by Ivo Bassanti (b. 1979, Portugal) and Pedro Amaral (b. 1960, Portugal), opened on the same day that 73 years have passed since the first exhibition of the Portuguese surrealist anti-group "The Surrealists", founded by Cruzeiro Seixas and Mário Cesariny in the 1940's.
Ship of Mirrors, on exhibition until 30th of July, verses the relationship between Mário Cesariny and Arthur Rimbaud and the fusion of the Parisian surrealist movement, led by André Breton, and the Portuguese movement, led by Mário Cesariny. The exhibition includes portraits of the protagonists, reinterpretations and artworks created on purpose for the location that dialogue with artworks of masters representative of both surrealist movements, namely, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Wilfredo Lam, Victor Brauner, among other authors integrated in the Lusofonias Collection, whose artistic paths reflect this imaginary. The exhibition is part of the official programme of the Portugal France 2022 Season, based on the concept "Dream Couples/Couples de Rêve", by João Pinharanda, and the curatorial project of Carlos Cabral Nunes.
Continuar... Navio de Espelhos/Ship of Mirros | 18.06 > 30.07.2022
20+2 - Dédalo em Alfama | 29.03 > 28.05.2022
Catálogo Núcleo Surrealista | Surrealist Section Catalogue PDF/ISSUU
Catálogo Núcleo Lusofonias | Lusophonies Section Catalogue PDF/ISSUU
PT| De 29 de março decorre a exposição comemorativa dos 22 anos da instalação em Alfama do Colectivo Multimédia Perve, associação responsável pela direção artística da Perve Galeria e da Casa da Liberdade - Mário Cesariny, que acolhem 20+2 - Dédalo em Alfama.
Recuperando os festejos do 20.º aniversário da associação C. M. Perve, condicionados em 2020 devido aos consecutivos confinamentos e restrições face à pandemia de Covid - 19, 20+2 - Dédalo em Alfama marca o início de uma nova fase de liberdade.
A exposição, com curadoria de Carlos Cabral Nunes, reúne obras nunca antes expostas em Portugal incluindo as mais recentes aquisições e incorporações da coleção Lusofonias, iniciada em 2000 pelo C. M. Perve, que integra obras de referência de alguns dos mais representativos autores de Portugal e Países de Língua Oficial Portuguesa (PALOPs), como Moçambique, Cabo-Verde, Brasil, Macau, entre outros.
ENG| From March 29 will take place the exhibition commemorating the 22 years of the headquarters in Alfama, Lisbon, of Colectivo Multimédia Perve, association responsible for the artistic direction of Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny, institutions that host 20+2 - Dédalo em Alfama.
Recovering the celebrations of the 20th anniversary of the association C. M. Perve, conditioned in 2020 due to the consecutive confinements and restrictions in the face of the Covid-19, 20+2 - Dédalo em Alfama marks the beginning of a new phase of freedom.
The exhibition, curated by Carlos Cabral Nunes, brings together unpublished artworks never exhibited in Portugal before, including the most recent acquisitions and incorporations of the Lusofonias collection, initiated in 2000 by C. M. Perve, with the aim of promoting the concept of Global Art, exhibiting reference artworks by some of the most representative authors from Portugal and Portuguese-speaking countries (PALOPs), such as Mozambique, Cape Verde, Brazil, Macau, among others.
cofinanciado por:
