O Castelo Surrealista de Mário Cesariny | 03/10/2023 > 19/02/2024 | MAAT

PT| Complementarmente às exposições "Primeira Pessoa" e "... e os seus contemporâneos", patentes na Casa da Liberdade - Mário Cesariny e na Perve Galeria, inaugura a 3 de outubro no MAAT, em Lisboa, Portugal, a exposição "O Castelo Surrealista de Mário Cesariny", iniciativa a que estas entidades se juntam, mediante a cedência de obras históricas do mestre surrealista e dos mestre moçambicanos Malangatana Ngwenya e Reinata Sadimba. A mostra estará patente até 19 de fevereiro, prolongando assim a celebração do centenário de Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), uma das personalidades maiores do surrealismo em Portugal, iniciada pela (sua) Casa da Liberdade e pela Perve Galeria, no passado dia 9 de agosto. 

Imagem: Casa de Mário Cesariny, 2004. Fotografia de Eduardo Tomé. 

ENG| Complementing the exhibitions "Primeira Pessoa" and "... e os seus contemporâneos" at Freedom's House - Mário Cesariny and Perve Galeria, the exhibition "The Surrealist Castle of Mário Cesariny" opens on October 3rd at MAAT, in Lisbon, Portugal, an initiative to which these entities have joined by loaning historical artworks made by the surrealist master and the Mozambican masters Malangatana Ngwenya and Reinata Sadimba. The exhibition will be on show until February 19th, thus extending the celebration of the centenary of Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), one of the greatest personalities of surrealism in Portugal, initiated by (his) Freedom's House and Perve Galeria last August 9th.

Picture: Mário Cesariny's Home, 2004. Photography by Eduardo Tomé. 

Obras da coleção da Casa da Liberdade - Mário Cesariny e da Perve Galeria em exposição / Artworks from the collection of Freedom's House - Mário Cesariny and Perve Galeria on show

Manuel Figueira (1938 - 2023)

PT | É com enorme pesar que a Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny comunicam o desaparecimento de Manuel Figueira (1938-2023), figura incontornável das artes visuais de Cabo-Verde e das Lusofonias.

A contribuição de Manuel Figueira para o património cultural de Cabo Verde e da comunidade lusófona é incalculável. O artista será para sempre recordado como um artista visionário, cujo legado urge ser explorado, divulgado e reconhecido.

Obrigado e até sempre!

ENG | It is with great sorrow that Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny announce the passing of Manuel Figueira (1938-2023).

Manuel Figueira's contribution to the cultural heritage of Cape Verde and the Lusophone community is immeasurable. The artist will always be remembered as a visionary artist, whose legacy needs to be explored, disseminated, and recognized.

Thank you!

Continuar... Manuel Figueira (1938 - 2023)

AKAA | Le Carreau du Temple, Paris | 19 - 22 outubro 2023

PT| A Perve Galeria volta a marcar presença na mais importante feira de arte contemporânea africana europeia, AKAA - Also Know as Africa, de 19 a 22 de outubro de 2023, no Carreau du Temple, em Paris, França. No stand C2 promovemos diversidade étnica, apresentando obras de um conjunto de sete artistas africanos, de diferentes gerações, oriundos dos países de língua portuguesa: Ernesto Shikhani (1934 - 2010, Moçambique), João Ayres (1921 - 2001, Portugal/Moçambique), José Eduardo Agualusa (1960, Angola), Malangatana Ngwenya (1936, Moçambique - 2011, Portugal), Reinata Sadimba (1945, Moçambique), Teresa Roza d'Oliveira (1945, Moçambique - 2019, Portugal) e Valter Hugo Mãe (n. 1971, Angola). Junte-se a nós!

ENG| Perve Galeria will once again be present at the most important European contemporary African art fair, AKAA - Also Know as Africa, from October 19th to 22nd 2023, at Le Carreau do Temple, in Paris, France. On booth C2, we're excited to promote ethnic diversity through the presentation seven African artists, from different generations, hailing from Portuguese-speaking countries: Ernesto Shikhani (1934 - 2010, Mozambique), João Ayres (1921 - 2001, Portugal/Mozambique), José Eduardo Agualusa (1960, Angola), Malangatana Ngwenya (1936, Mozambique - 2011, Portugal), Reinata Sadimba (1945, Mozambique), Teresa Roza d'Oliveira (1945, Mozambique - 2019, Portugal), and Valter Hugo Mãe (1971, Angola). Don't miss it!

Catálogo | Catalogue: link

1-54 London 2023 | Somerset House | 12-15 de outubro 2023

PT| A Perve Galeria tem o prazer de anunciar que volta a marcar presença na mais importante feira de arte contemporânea africana em Londres, 1-54 London, de 12 a 15 de outubro de 2023, na Somerset House, edifício emblemático da capital do Reino Unido. No stand E18, será estabelecido um diálogo entre as duas mestres Reinata Sadimba (1945, Moçambique) e Teresa Roza d'Oliveira (1945, Moçambique - 2019, Portugal), apresentando extraordinárias obras inéditas. Junte-se a nós!

ENG| Perve Galeria is pleased to announce that it will once again be present at the most important contemporary African art fair in London, 1-54, from October 12th to 15th 2023, at Somerset House, the emblematic building in the UK capital. On stand E18, it will be established a dialogue between the two masters Reinata Sadimba (1945, Mozambique) and Teresa Roza d'Oliveira (1945, Mozambique - 2019, Portugal), presenting extraordinary never shown before artworks. Don't miss it!

Catálogo | Catalogue: link

Folha de sala | Exhibition leaflet: link

Continuar... 1-54 London 2023 | Somerset House | 12-15 de outubro 2023