Perve Galeria

Notícias

Art Dubai 2019 | | 20.03 > 23.03.19

AD-logo 20-23.3.2019 1 Without-Abraaj-1

 

MEDINAT JUMEIRAK - DUBAI | Location 1: Modern Section - Stand E10 Location 2: Bawwba Section - Stand A19

Click to view: Modern Section Catalog [ PDF VERSION ] [ ISSUU VERSION ] | High-resolution Images 

Click to view: Bawwaba Section Catalog [ PDF VERSION ] [ ISSUU VERSION ]

 

 

EN |  Perve Galeria will be present at the 13th edition of Art Dubai, which runs from March 20 to 23, 2019. We would love if you could join us at the event that takes place at Madinat Jumeirah in Dubai.

This year's edition of Art Dubai will present a unique lineup of more than 90 art galleries from more than 40 countries, reaffirming its position as a place of discovery of artists, galleries, and emerging trends worldwide.

For the first time, Perve Galeria will feature two sections at the same time: Art Dubai Modern (stand E10), dedicated to museum-quality artworks by modern artists that have shown notoriety in the 20th century, and the brand-new section Bawwaba (stand A19), a new gallery section created to shed light on artist interrogations of the notion of the Global South. Taking its title from the Arabic word for ‘gateway’, Bawwaba features 10 solo presentations by artists from, based in, or focused on the 3 Middle East, Africa, Central and South Asia and Latin America, addressing themes of global migration, socioeconomic structures and identity.

It is the condition of José Chambel, an artist from São Tomé and Príncipe, who makes his debut in the United Arab Emirates, through Perve Galeria project, with a series of photographic works reflecting his insight into the insular reality of his own country.

José Chambel explores the light through black and white, with themes centered on the preservation of cultural, material and immaterial heritage. The works in which he uses color work as a counterpoint to black and white, insofar as they call for a silent, reflexive view of the everyday reality of those islands, along with the potentially disturbing manifestation of cultural ritualization with ancestral origins.

Ernesto Shikhani (Mozambique), Manuel Figueira (Cape Verde) and Reinata Sadimba (Mozambique) are the artists presented by Perve Galeria in the Modern Section, with a selection of works that suggest a reflection on African artistic creation.

Ernesto Shikhani's artworks denote the incessant search for new forms of expression, which marked his artistic journey in modern and contemporary African context.  From Manuel Figueira, we present artworks with a surrealist atmosphere, through which the author creates unrepeatable narratives, that always involve a certain human (trans)figuration.

Reinata Sadimba's sculptures are exemplars of an artistic work determined by this Mozambican author's personal experiences, which disclose her Makonde origins and her fanciful narratives.

As in previous editions, Art Dubai presents the Global Art Forum, the most significant annual conference in the field of the arts; Art Dubai Modern Symposium, focused on the life and work of modern artists.

Curator: Carlos Cabral Nunes. 

More information: www.artdubai.ae

 

ArtDubai 2019

MEDINAT JUMEIRAK - DUBAI | Localização 1: Secção Modern - Stand E10 | Localização 2: Secção Bawwba - Stand A19

Clique para ver: Catálogo da secção Modern [ VERSÃO PDF ] [ VERSÃO ISSUU ] | Imagens em Alta Resolução

Clique para ver: Catálogo da secção Bawwba [ VERSÃO PDF ] [ VERSÃO ISSUU ]

 

PT |  A Perve Galeria vai estar presente na 13.ª edição da Art Dubai, que decorre de 20 a 23 de março de 2019 no Madinat Jumeirah, no Dubai.

A edição deste ano da Art Dubai conta com a participação de mais de 90 galerias de mais de 40 países, reafirmando a posição que tem vindo a assumir como um local de descoberta de artistas, galerias e tendências emergentes à escala mundial.

A Perve Galeria integrará, pela primeira vez, duas secções em simultâneo: a Art Dubai Modern (stand E10), dedicada a obras de artistas modernos que demonstraram notoriedade no século XX, e a nova secção Bawwaba (stand A19), centrada nos desenvolvimentos artísticos atuais do Sul Global.

Adotando como título a expressão árabe para 'porta de entrada', Bawwaba apresenta 10 projetos inéditos de artistas sediados ou focados no Médio Oriente, África, Ásia Central e Sul e América Latina, que abordam os temas da migração global, estruturas socioeconómicas e identidade. É o caso de José Chambel, artista Santomense, que se estreia nos Emirados Árabes Unidos, através da Perve Galeria, com um conjunto de trabalhos fotográficas que refletem a sua particular visão sobre a realidade insular do seu país de origem.

José Chambel explora a luz através do preto e branco, com temas centrados na preservação do património cultural, material e imaterial, em Portugal, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde. Os trabalhos em que utiliza a cor, funcionam como contraponto ao preto e branco, na medida em que convocam uma visão reflexiva, silenciosa, sobre a realidade quotidiana daquelas ilhas, a par com a manifestação potencialmente perturbadora da ritualização cultural com origens ancestrais.

Na Secção Modern a Perve Galeria concede destaque à obra dos artistas Ernesto Shikhani e Reinata Sadimba, de Moçambique, e de Manuel Figueira, de Cabo Verde, com uma seleção de trabalhos que sugere uma reflexão sobre a criação artística africana. As obras de Ernesto Shikhani remetem para a busca incessante por novas formas de expressão, que marcou o seu percurso artístico no contexto moderno e contemporâneo africano e de Manuel Figueira, apresentam-se obras de atmosfera surrealista, através das quais o autor cria narrativas muito próprias, irrepetíveis, que envolvem sempre uma certa (trans)figuração humana.

As esculturas de Reinata Sadimba são exemplificativas de um percurso artístico muito determinado pelas experiências pessoais da autora moçambicana, que remontam às suas origens de etnia Makonde e às suas fantasiosas narrativas.

À semelhança das edições anteriores, a Art Dubai integra, nesta edição o Global Art Forum, a conferência anual mais significativa no domínio das artes e o Art Dubai Modern Symposium, focado na vida e obra de artistas modernos.

Curadoria: Carlos Cabral Nunes

Mais informações em:  http://www.artdubai.ae  

"W.R.S." - 5.º aniversário da Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 02.11 > 22.12.18

WRS banner
 
 
CASA DA LIBERDADE – MÁRIO CESARINY e PERVE GALERIA | Localização: Mapa | Horário: 3ª feira a Sábado, das 14H às 20H

 

PT | A 2 de novembro, no dia em que cumpre o 5º aniversário da Casa da Liberdade - Mário Cesariny e em que passam 12 anos sobre a última exposição do poeta e pintor surrealista Mário Cesariny de Vasconcelos, ocorrida na Galeria Perve, as duas instituições abrem as portas conjuntamente para acolher a exposição coletiva "WRS | Resistence, Revolution and Sunflower (the dreamers effect)", que pretende refletir sobre as múltiplas guerras, não apenas as bélicas, que assolam a nossa vivência nas sociedades contemporâneas globalizadas.
Subintitulada Resistência, Revolução e Girassol (o efeito dos sonhadores), a mostra reúne autores provenientes de diversas latitudes que têm demonstrado, ao longo do seu percurso artístico, uma constante atitude de inquietação perante o estado do mundo e os sucessivos conflitos que vão deflagrando.
O mote desta exposição parte do projeto "War is Stupid" que foi iniciado em 2015 por Tchalé Figueira, autor cujo trabalho, desenvolvido a partir de Cabo-Verde, tem alcançado projeção internacional. A série aqui exposta reúne pinturas de grande dimensão que retratam a visão pessoal do artista sobre as atrocidades da guerra.
Para além da guerra belicista evocada por este autor, a presente exposição procura refletir igualmente sobre as guerras de cariz ambiental, cultural, económico, político e social que afetam cada vez mais os cidadãos a uma escala e com efeitos nunca antes vistos, na história planetária, ameaçando profundamente a nossa existência futura. Para tal, apresenta-se uma seleção de obras que trazem consigo mensagens de evidência sobre esses conflitos passados e atuais mas também, através de multifacetadas proposições artísticas, os autores procuram estimular uma mudança na sociedade ou, pelo menos, consciencializar a população para as guerras que hoje proliferam a vários níveis e para as quais as suas vozes não podem ser silenciadas, procurando soluções válidas e perenes para as problemáticas que se colocam, não exclusivamente, às democracias ocidentais.
Do conjunto de obras agora mostradas, destacam-se trabalhos reivindicativos de Manuel Figueira, que nos inserem na guerra de libertação de Cabo Verde; de Suekí e André de Castro, em forma de manifesto contra as estruturas governamentais em Angola; ou de Mário Macilau, que advertem para as condições desumanas das crianças de rua em Moçambique. O resultado é, assim, um diálogo entre a arte e o ativismo nas salas de exposição em Alfama.
De acordo com o curador da mostra, Carlos Cabral Nunes, a exposição representa não só uma reflexão artística sobre a temática, mas também "um apelo à resiliência, resistência e insubmissão de todos os cidadãos que querem ser livres, que são democratas e prezam uma sociedade evoluída, plural e inclusiva".
Decorrida a eleição presidencial no Brasil, que transformou aquele imenso país num palco infeliz de confrontos e divisão civil e política, será determinante refletir sobre as origens desses conflitos e apontar formas de superação das problemáticas que se colocam ali mas também, de maneira abrangente, interferem com realidade contemporânea global de todos os seres, já que as suas implicações tenderão a estender-se também às temáticas ligadas à sustentabilidade e ecologia afectando, por inerência todo o planeta.
"WRS | Resistence, Revolution and Sunflower (the dreamers effect)", é "também uma exposição-manifesto de apoio a todos os brasileiros que querem permanecer livres e a viver num estado de direito democrático livre e plural", acrescenta o curador, sublinhando que "a mostra procura relevar a esperança necessária em momentos como este, reunindo igualmente um núcleo de obras que visa, precisamente, funcionar como uma luz, no fundo deste túnel onde, subitamente, nos colocaram".

A exposição pode ser vista na Casa da Liberdade - Mário Cesariny e na Perve Galeria até 22 de dezembro de 2018.

Conceito e curadoria: Carlos Cabral Nunes.


Artistas participantes: Abraão Vicente (Cabo Verde); Alberto Chissano (Moçambique); Alex da Silva (Cabo Verde/Angola); André de Castro (Brasil); Ernesto Shikhani (Moçambique); Fernando Aguiar (Portugal); Jayme Reis (Brasil); Javier Félix (Colômbia); João Ribeiro (Portugal); José Chambel (São Tomé e Príncipe); Mário Macilau (Moçambique); Malangatana (Moçambique); Manuel Figueira (Cabo Verde); Marya Al Qassimi (Emirados Árabes Unidos); Miguel Huerta (Chile); Tchalé Figueira (Cabo Verde); Suekí (Angola); entre outros.
 

  

FREEDOM'S HOUSE – MÁRIO CESARINY and PERVE GALERIA | Getting here: Map | Opening hours: From Tuesday to Saturday, 2 pm - 8 pm
Click here to see: Catálog | High-resolution Images
 

EN | On November 2, marking the fifth anniversary of Freedom's House - Mário Cesariny and 12 years after the last exhibition of the poet and surrealist painter Mário Cesariny de Vasconcelos, held at Perve Galeria, the two institutions open their doors to host the collective exhibition "WRS | Resistence, Revolution and Sunflower (the dreamers effect)".

The exhibition aims to reflect on the multiple wars, not just the warlike ones, that desolate our experience in contemporary globalized societies, bringing together authors from different latitudes who have shown throughout their artistic path a constant attitude of concern for the state of the world and the successive conflicts that are emerging.
"War is Stupid" is the project that served as the motto for this exhibition and was started in 2015 by Tchalé Figueira, an author whose work, developed from Cape Verde, has reached international projection. The series presented here brings together large paintings depicting the artist's personal vision on the atrocities of war.
In addition to the warmongering war evoked by this author, this exhibition seeks to reflect on the environmental, cultural, economic, political and social wars that increasingly affect citizens on a scale and with effects never seen before in planetary history, profoundly threatening our future existence. Thereby, displayed is a selection of artworks that bring with them messages of evidence about these past and present conflicts, but also authors who, through multifaceted artistic propositions, seek to stimulate a change in society or, at least, to raise public awareness of the wars that now proliferate at various levels and for which their voices cannot be silenced, pursuing valid and perennial solutions to the problems that are placed, not exclusively, in Western democracies.
From the set of artworks now shown, stand out Manuel Figueira's claiming artworks, which put us in the liberation war of Cape Verde; by Suekí and André de Castro, in the form of a manifesto against government structures in Angola; or by Mário Macilau, which warn of the inhumane conditions of street children in Mozambique. The result is, therefore, a dialogue between art and activism in the exhibition halls in Alfama.
According to the curator Carlos Cabral Nunes, the exhibition represents not only an artistic reflexion on the theme, but also "an appeal to the resilience, resistance, and insubmission of all citizens who want to be free, who are democrats and who value an evolved, plural and inclusive society".
After the presidential election in Brazil, which has transformed that immense country into an unhappy stage of confrontation and civil and political division, it will be decisive to reflect on the origins of these conflicts and to point out ways of overcoming the problems that arise there, but also, in a comprehensive way, interfere with a global contemporary reality of all beings, since its implications will also tend to extend to issues related to sustainability and ecology, affecting the entire planet.
"WRS | Resistence, Revolution and Sunflower (the dreamers effect)" is "also a clear statement of support for all Brazilians who want to remain free and live in a free and pluralistic democratic state of law", adds the curator, highlighting that "the exhibition seeks to reveal the necessary hope in times like this, also bringing together a nucleus of works that precisely aims to function as a light, at the bottom of this tunnel where they suddenly put us".
The exhibition can be seen at Freedom's House - Mário Cesariny and Perve Galeria until December 22, 2018.
Curated by Carlos Cabral Nunes.

Frieze Masters | London (UK) | 03.10 > 07.10.2018

THE REGENT'S PARK | Location: Spotlight - Stand G18
Click to view: Catalog | High-resolution Images | Press Clipping
 
EN | From 3 to 7 October, Perve Galeria will be present at Frieze Masters, an international art fair that returns to the Regent’s Park, in London (United Kingdom), for its 7th edition.
Represented by Perve Galeria, Ernesto Shikhani (1934-2010) will be the first African artist to be featured in the Spotlight section of the fair, which, since its creation, has become a privileged location for the discovery of extraordinary, little-known artists of the 20th century.
Born in Mozambique, Ernesto Shikhani spent his entire life on the African continent and his artistic work has always reflected a concern with the problems of contemporary societies of the era in which he lived (Mozambican war of independence and the sequent civil war). About 20 works by the Mozambican artist will be exhibited during the event, with the intention to prospect his historical evolution.
As in previous editions, the 7th edition of Frieze Masters coincides with Frieze London, together representing the most significant event in London’s cultural calendar.
Perve Galeria's participation in Frieze Masters is co-financed by Portugal 2020, under the Incentive System for Internationalization of SMEs.
Additional information available at https://frieze.com/

FM18 banner

THE REGENT'S PARK | Localização: Spotlight - Stand G18
Clique para ver: Catálogo | Imagens em Alta Resolução | Dossier de imprensa

PT | Entre 3 e 7 de outubro, a Perve Galeria vai estar presente na Frieze Masters, feira de arte internacional que regressa ao Regent’s Park, em Londres (Reino Unido), para a 7.ª edição.
Representado pela Perve Galeria, Ernesto Shikhani (1934-2010) será o primeiro artista de origem africana em destaque na secção Spotlight do certame que, desde a sua criação, se assume como um local privilegiado para a descoberta de artistas extraordinários, pouco reconhecidos, do século XX.
Natural de Moçambique, Ernesto Shikhani passou toda a sua vida no continente africano e a sua obra artística sempre refletiu uma preocupação com as problemáticas das sociedades contemporâneas da época em que viveu (a guerra da independência e a consequente guerra civil de Moçambique). Com o intuito de perspetivar a sua evolução histórica, cerca de 20 obras do artista moçambicano serão exibidas durante o evento.
À semelhança das edições anteriores, a 7.ª edição da Frieze Masters coincide com a Frieze London que, em conjunto, representam o evento mais importante do calendário cultural de Londres.
A participação da Perve Galeria na Frieze Masters é cofinanciada pelo Portugal 2020, no âmbito do Sistema de Incentivos à Internacionalização das PME.
Mais informação em https://frieze.com/

Informações e Sugestões

Acervo recomendacao
 
A Perve Galeria dispõe de um vasto acervo de obras de arte que tem vindo a renovar-se e a crescer na representação de autores nacionais e internacionais. 

Convidamo-lo a visitar através do nosso Website as diferentes secções temáticas que o integram [Consulte os links abaixo para ver as secções correspondentes]: 

Para informações referentes a obras em acervo e biografias de autores, contacte para: 218822607 | 919947598 | This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Para aceder a preços bastará remeter-nos o código de referência da obra em causa e após a receção do seu e-mail entraremos em contacto.

Trabalhamos com transportadoras credenciadas que asseguram a entrega de obras em qualquer país com o máximo profissionalismo.

Qualificação e Internacionalização

PT2020-prjA Perve Global Lda. tem o apoio do Portugal 2020, nos Projetos de

“Qualificação e de Internacionalização”, desde 13-3-2018, com o

objetivo de se posicionar no mercado internacional e reforçar no

mercado nacional, com a aposta principal em ações de prospeção

comercial e de marketing institucional.

 

Projecto Internacionalização da Perve

LISBOA-02-0752-FEDER-038752

 

  

 

Cofinanciado por:

PT2020-bn