Notícias Anteriores
Cruzar fronteiras: diálogo de coleções / Crossing Borders: Collections' Dialogue | 24/05 > 25/08/2023
PT | A Perve Galeria tem a honra de apresentar a exposição "Cruzar fronteiras: diálogo de coleções", desenvolvida em parceria pelo Coletivo Multimédia Perve e o Ispa - Instituto Universitário, que procura estabelecer um diálogo entre as coleções de arte, dedicadas aos artistas de língua portuguesa, destas duas instituições instaladas há várias décadas em Alfama. Visando cobrir um universo temporal de um século de produção artística, do início do século XX à atualidade, a exposição este é um momento fundamental para a compreensão da arte moderna e contemporânea da lusofonia. Estará patente entre 24 de maio e 25 de agosto de 2023.
ENG| Perve Galeria is honoured to present the exhibition "Crossing Borders: Collections' Dialogue", developed in partnership by Coletivo Multimédia Perve and Ispa - Instituto Universitário, which aims to establish a dialogue between the art collections, dedicated to Portuguese-speaking artists, of these two institutions based for several decades in Alfama. Aiming to cover a temporal universe of one century of artistic production, from the beginning of the 20th century to the present day, this exhibition is a fundamental moment for the understanding of modern and contemporary art in Lusophony. It will be open between May 24th and August 25th 2023.
Galeria de imagens da exposição | Exhibition image gallery: link
Catálogo da exposição | Exhibition's catalogue: link
Connections 2 Afro-Ibero-America | 26/05 > 25/08/2023
PT| A galeria aPGn2 - a PiGeon too tem a honra de apresentar a exposição "Connections 2 Afro-Ibero-America" que coloca em diálogo a obra de Ivan Villalobos (1975, Chile), Javier Félix (1976, Colômbia/Espanha), Cruzeiro Seixas (1920-2020, Portugal) e Samuel Muankongue (1974, Moçambique). Inaugurada a 26 de maio e patente até 25 de agosto, a mostra conta ainda com a participação especial do fotógrafo ucraniano Bogdan Gulyay (1980, Ucrânia).
Galeria de imagens das obras em exposição: link
ENG| The gallery aPGn2 - a PiGeon too is honoured to present the exhibition "Connections 2 Afro-Ibero-America", which brings into dialogue the work of Ivan Villalobos (1975, Chile), Javier Félix (1971, Colombia/Spain), Cruzeiro Seixas (1920-2020, Portugal) and Samuel Muankongue (1974, Mozambique). Opened on May 26th and patent until August 25th, the exhibition also features the special participation of Ukrainian photographer Bogdan Gulyay (1980, Ukraine). It is open until August 25th.
Image gallery of the artworks on display: link
Continuar... Connections 2 Afro-Ibero-America | 26/05 > 25/08/2023
Beyond Reality: José Eduardo Agualusa & Valter Hugo Mãe | 26/05 > 29/07/2023
PT| A Casa da Liberdade - Mário Cesariny tem a honra de apresentar a exposição “Beyond Reality”, que revela, a par de obras individuais de cada autor, as surpreendentes obras colaborativas realizadas por José Eduardo Agualusa (n. 1960, Angola) e Valter Hugo Mãe (n. 1971, Angola), a partir de um desafio de Carlos Cabral Nunes, curador da exposição. A mostra, inaugurada no âmbito da semana da arte de Lisboa, a 26 de maio, estará patente até 29 de julho, dia em que, pelas 17h, será realizada uma visita-guiada pelo curador e por José Eduardo Agualusa.
Galeria de imagens das obras em exposição: link
ENG| Freedom's House - Mário Cesariny has the honour of presenting the exhibition “Beyond Reality”, which reveals, alongside individual works by each author, the surprising collaborative artworks made by José Eduardo Agualusa (b. 1960, Angola) and Valter Hugo Mãe (b. 1971, Angola), based on a challenge proposed by Carlos Cabral Nunes, the exhibition's curator. The show, which opened as part of Lisbon's Art Week on May 26th, will be patent until July 29th, when a guided tour by the curator and José Eduardo Agualusa will take place at 5pm.
Image gallery of the artworks on display: link
Continuar... Beyond Reality: José Eduardo Agualusa & Valter Hugo Mãe | 26/05 > 29/07/2023
Artistry: a Triad of African Art | 26/05 > 29/07/2023
PT| A Perve Galeria tem a honra de apresentar a exposição “Artistry: a Triad of African Art”, que coloca em diálogo a obra de José Chambel (1969, São Tomé e Príncipe), Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019, Moçambique) e Reinata Sadimba (n. 1945, Moçambique). Inaugurada a 26 de maio, no contexto da semana da arte de Lisboa, a mostra prolonga as relações estabelecidas na prestigiada feira de arte contemporânea ARCO Lisboa, onde a Perve Galeria participou na secção África em Foco, a convite da sua curadora, Paula Nascimento. A 29 de julho, no âmbito da finissage da exposição, será realizado uma visita guiada pelo curador, Carlos Cabral Nunes, pelas 15h.
Galeria de imagens das obras em exposição: link
ENG| Perve Galeria is honoured to present the exhibition "Artistry: a Triad of African Art", which establishes a dialogue between the artworks of José Chambel (1969, São Tomé and Príncipe), Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019, Mozambique) and Reinata Sadimba (b. 1945, Mozambique). Opened on May 26th, in the context of Lisbon's Art Week, the show extends the relations established at the prestigious contemporary art fair ARCO Lisboa, where Perve Galeria participated in the Africa in Focus section, at the invitation of its curator, Paula Nascimento. On July 29th, as part of the exhibition's finissage, there will be a guided tour by the curator, Carlos Cabral Nunes, at 3pm.
Image gallery of the artworks on display: link
Continuar... Artistry: a Triad of African Art | 26/05 > 29/07/2023
II 27 ARTe Pop-Up > 16.07
Cartaz | Poster: PDF
PT| O Coletivo Multimédia Perve tem o prazer de convidar para o 2º Pop-up do novo espaço expositivo ao ar livre, 27 ARTe.
O pop-up, a começar a partir das 21h30, este sábado, dia 16 de julho, contará com uma sessão de poesia surrealista e a apresentação do filme Borderlovers, de François Baldassare, e 2 visitas guiadas noturnas à Casa da Liberdade - Mário Cesariny, que tem patente a exposição Navio de Espelhos.
Para os meses entre junho a outubro está programado um ciclo de intervenções artísticas, tendo este dado início com um happening pelo coletivo Borderlovers, no dia da inauguração do 27 ARTe. Mantenha-se a par das próximas pop-up seguindo-nos no instagram @27art_project
ENG| The Coletivo Multimédia Perve is pleased to invite to the 2nd Pop-up of the new outdoor exhibition space, 27 ARTe.
The pop-up, starting at 9:30 pm, this Saturday, July 16, will include a session of surrealist poetry and the presentation of the film Borderlovers, by François Baldassare, and 2 nightly guided tours to the Casa da Liberdade - Mário Cesariny, which holds the exhibition Ship of Mirrors.
For the months between June and October, a cycle of artistic interventions is scheduled, which began with a happening by the Borderlovers collective, on the opening day of the 27 ARTe. Keep up with the next pop-ups by following us on instagram @27art_project