Perve Galeria

Exposições

20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary

 

Dialogos20 banner setembro

Exposição Diálogos 2.0 | Dialogues 2.0 Exhibition

PT| A mostra, patente ao público até 19 de dezembro, está disponível para visitas com entrada livre para a Perve Galeria, por marcação prévia através do link: https://www.eventbrite.pt/e/119897335157.

Assinalando o início do ciclo comemorativo do 20º aniversário da Perve Galeria e o centenário do nascimento do mestre surrealista português Cruzeiro Seixas, realizou-se a inauguração da exposição "Diálogos 2.0" no dia 19 de setembroentre as 15h e 21h. Vernissage contou com a presença de Suas Excelências Senhor Presidente da República e Senhora Ministra da Cultura, em conjunto com outros membros do Estado.

 

EN| Exhibition available until December, 19th, by previous booking, registration here: https://www.eventbrite.pt/e/119650300269/.

Celebrating Perve Galeria's 20th anniversary and the portuguese surrealist master Cruzeiro Seixas centenary, Perve Galeria presented the "Dialogues 2.0" exhibition opening from 3pm to 9pm on September, 19th. The Vernissage had the presence of the President of the Portuguese Republic and the Portuguese Culture Minister, along with other members of the Portuguese State.

 

Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ]  Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]

Galeria de Imagens Images Gallery  [ Clique aqui / Click here ]

Ler + / Read + 20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary

Figueiredo Sobral | 17.12.2019 > 29.02.2020

 
imgpsh fullsize anim

 
 
CASA DA LIBERDADE – MÁRIO CESARINY e PERVE GALERIA | Local: Alfama | Horário: 3ª feira a Sábado, das 14H às 20H
Clique para ver:  Catálogo [ Versão PDF ]  [ Versão ISSUU 
Galeria de Imagens [ Aqui ]
 
 

PT | A Perve Galeria tem a honra de apresentar a primeira exposição individual sobre o Figueiredo Sobral que apresenta a sua coleção desconhecida de obras do período dos anos 1970, altura em que o artista esteve no Brasil, durante o regime ditatorial. A inauguração decorrerá no dia 17 de dezembro às 18h e a exposição estará patente até 29 de Fevereiro de 2020 na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny.

José Maria Figueiredo Sobral nasceu em Lisboa em 1926 e faleceu na mesma cidade em 2010, aos 85 anos de idade. Artista multifacetado dominava não só a pintura como também o design gráfico, ilustração, cenografia e poesia. O artista integrou o grupo surrealista português formado por António Maria Lisboa e Mário Cesariny. Opositor do regime ditatorial de Oliveira Salazar, foi preso inúmeras vezes por razões políticas, acabou por refugiar-se no Brasil durante a década de 1970.

Esta coleção foi essencial para o percurso artístico de Figueiredo Sobral, foi nesta época que adoptou a sua paleta cromática de tons terra a qual utilizou até o fim de sua vida. Foi, também aí, que fez inúmeras experimentações recorrendo a materiais e técnicas diversos, tendo obtido resultados plásticos notáveis de caráter onírico.

A mostra composta por 108 obras do mestre surrealista português celebra a sua vida de produção artística diversificada através da sua capacidade técnica que abrange a colagem, a pintura em relevo, a escultura em metal, cerâmica, entre outros.

 

FREEDOM'S HOUSE – MÁRIO CESARINY & PERVE GALERIA | Location: Lisbon | Tuesday to Saturday, from 2pm to 8pm
Click to view:  Catalogue [ PDF Version ]  [ ISSUU Version   
High Resolution Images [ Here ]
 
 
 
 EN | Perve Galeria is honored to present the first solo exhibition dedicated to Figueiredo Sobral that presents his unknown collection of artworks from the 1970s, when the artist was in Brazil, during the dictatorial regime. The inauguration will take place on December 17th at 6pm and the exhibition will be open until February 29, 2020 at Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny.

José Maria Figueiredo Sobral was born in Lisbon in 1926 and deceased in the same city in 2010, at 85 years of age. A multifaceted artist, he mastered not only painting but also graphic design, illustration, scenography and poetry. The artist was part of the Portuguese surrealist group formed by António Maria Lisboa and Mário Cesariny. Opposer to the dictatorship of Oliveira Salazar, he was imprisoned numerous times for political reasons, and ended up taking refuge in Brazil during the 1970s.

This collection was essential for the artistic career of Figueiredo Sobral, it was at this point he adopted his chromatic palette of earth tones, which he used for the rest of his life. It was also there that he made numerous experiments using diverse materials and techniques, having obtained remarkable plastic results of oneiric character.

The exhibition composed by 108 pieces of the Portuguese surrealist master celebrates his life of diversified artistic production through his technical capacity that comprehends the collage, relief painting, sculpture in metal, ceramics, among others.

Reviver "Os Surrealistas" em Lisboa, 70 anos depois | 26.6 > 7.9.2019

OsSurrealistas70-Bn2

 

Inaugura dia 26 de junho, 18h, a primeira exposição do ciclo "Os Surrealistas", com um tributo a Cruzeiro Seixas intitulado "Construir o Nada Perfeito", no atmosfera m Lisboa (Associação Mutualista Montepio, R. Castilho, nº5).

O ciclo decorre por ocasião da celebração dos 70 anos sobre a 1.ª exposição do anti-grupo surrealista português “Os Surrealistas”, fundado por Cruzeiro Seixas e Mário Cesariny, acompanhados pelos demais artistas que, na década de 40 do século XX, operaram em Lisboa a maior revolução cultural que o país experimentou na época.

Recordando a célebre exposição que, em 1949, teve lugar na sala de projeções da Pathé Baby, junto à Sé de Lisboa, pretende-se, desta forma, homenagear os membros daquele anti-grupo surrealista português e todos os outros autores que, por via da afinidade artística e intelectual, com eles estabeleceram uma relação nas décadas posteriores.

Sob a curadoria do diretor artístico da Casa da Liberdade - Mário Cesariny, Carlos Cabral Nunes, apresenta-se um conjunto de obras históricas, provenientes da coleção desta instituição, a par com documentação original, em vários suportes, relativa a este movimento artístico, ímpar no contexto nacional.

Acompanha esta apresentação a exibição de uma seleção de filmes sobre os seus membros e o seu percurso artístico, entre os quais os realizados, nos anos 50 do século XX por Carlos Calvet, também ele membro de “Os Surrealistas”.

A exposição no espaço atmosfera m Lisboa dá especial destaque à obra de Cruzeiro Seixas, figura quase centenária e incontornável da história da arte moderna e contemporânea em Portugal e o último elemento vivo do anti-grupo surrealista português.

Além de trabalhos originais deste autor, diversos artistas contemporâneos, nacionais e internacionais, dão corpo a esta celebração, homenageando o "gesto" precursor de "Os Surrealistas", através da criação de obras que configuram uma espécie de recontextualização / releitura da obra de Cruzeiro Seixas.  Catálogo: [Versão PDF]

 


Outros Locais:

Surrealismo em 1949 // na Perve Galeria // Inauguração: 29 junho, 18h // mostra um núcleo histórico maioritariamente composto por obras realizadas por “Os Surrealistas” na década de 1940. | Local: Rua das Escolas Gerais, 17-19, Alfama. Catálogo: [Versão PDF]

Conexões e Miscigenação até 1975 // na Casa da Liberdade - Mário Cesariny // Inauguração: 29 junho, 18h // mostra um conjunto de obras produzidas maioritariamente entre as décadas de 1940 e 1970, no contexto dos países africanos de Língua Portuguesa, permitindo compreender a forma como o movimento protagonizado por “Os Surrealistas” na década de 1940 influenciou muitos dos artistas que, nessa época iniciavam os seus percursos. Local: Rua das Escolas Gerais, 13, Alfama. Catálogo: [Versão PDF]

Global(ismo) // na Galeria aPGn2 - A PiGeon too // Inauguração: 2 de julho, 18h // apresenta obras contemporâneas de artistas internacionais cujo trabalho é amplamente reconhecido e aqui presta tributo ao Surrealismo em Portugal. Inaugura em 02 de julho, dia em que, há 70 anos, terminava a marcante exposição inaugural de “Os Surrealistas” portugueses. Local: Av. de Ceuta, no Lote 7, Loja 1, AlcântaraCatálogo: [Versão PDF]

Exposição Antológica de Teresa Balté | 12.4 > 30.6.2018

PERVE GALERIA | Localização: Mapa | Horário: 3ª feira a Sábado, das 14H às 20H | Entrada Livre
 
PT | A Perve Galeria inaugura a 12 de abril exposição antológica de Teresa Balté (n. 1942), pintora e escritora portuguesa.
Conhecida maioritariamente pela sua obra poética e literária, Teresa Balté é também autora de uma vasta produção artística que, durante décadas, se manteve longe do olhar do público.
A presente exposição reúne cerca de 90 obras, entre desenho e pintura, da sua autoria e representa a primeira revisitação antológica da faceta artística desta importante autora portuguesa do ponto de vista linguístico.
O que mais surpreende em Teresa Balté é a aparente facilidade com que se apropria do que a rodeia para criar as suas obras. Mas se na escrita já se sentiam as marcas do quotidiano, na sua pintura, estas extravasam o imaginário e dão origem a seres, objetos e lugares com contornos surrealistas.
Com curadoria de Carlos Cabral Nunes, a mostra, com o sub-título "50 anos depois - das palavras à pintura revelada", proporciona ao público desenhos e pinturas intuitivas, com uma forte expressividade nas cores e nas formas dos fantasmas, máscaras, bichos, homens, mulheres, estrelas e flores que coabitam o imaginário de surrealismo lírico da artista.
Enquanto a escrita pode ser uma coisa tortuosa e torturante, a pintura representa para si um jogo, uma libertação que a acompanhou ao longo das cinco décadas e que é agora revelada.
Nas palavras da escritora Y. K. Centeno - autora de um dos textos de catálogo que acompanha a mostra - em Teresa Balté, na sua poesia, como na sua pintura, encontra-se “uma interrogação não satisfeita. Marca de um verdadeiro criador: pois o que depressa se satisfaz, depressa se esgota. E no seu caso o que podemos descobrir e contemplar, uma e outra vez, é o prazer da Obra Aberta: amplia, não limita.”
Patente até 30 de junho de 2018.  Curadoria: Carlos Cabral Nunes. 
 
 Banner TB-prolongamento
 
 
PERVE GALERIA | Hours & Admission: Tuesday to Saturday - 2:00 p.m.-8:00 p.m. | Free Admission | Getting here: map
Click here to view: Catalog | Press Clipping | High-resolution images
 
EN | Perve Galeria opens on April 12 an anthological exhibition of Teresa Balté (born in 1942), a Portuguese painter and writer.
Known mostly for her poetic and literary work, Teresa Balté is also the author of a vast artistic production that, for decades, has remained far from the public eye.
This exhibition brings together about 90 works, including drawings and paintings, and represents the first anthological revision of the artistic facet of this important Portuguese author, from a linguistic point of view.
What is most surprising in Teresa Balté is the apparent easy way she appropriates what surrounds her to create her works. But if in her writing was possible to feel the marks of daily life, in her painting, these go beyond the imaginary and give rise to beings, objects and places with surrealist contours.
Curated by Carlos Cabral Nunes, the exhibition, with the subtitle “50 years later - from words to the revealed painting”, shows intuitive drawings and paintings, with a strong expressiveness in the colors and shapes of ghosts, masks, animals, men, women, stars and flowers that coexist in the artist's lyrical surrealism imaginary.
While writing can be a tortuous and torturous thing, painting represents for her a play, a liberation that has accompanied her over five decades and that is now revealed.
In the words of the writer Y. K. Centeno - author of one of the catalogue texts - in Teresa Balté, in her poetry, as in her painting, one finds "an unsatisfied question. The mark of a true creator: as what soon satisfies, soon exhausts itself. And in her case what we can discover and contemplate, again and again, is the pleasure of the Open Work: it enlarges, it does not limit." 
Until June 30, 2018. Curator: Carlos Cabral Nunes.

Exposições simultâneas | 09.01 > 24.03.2018

Fotofonias banner    
CASA DA LIBERDADE - MÁRIO CESARINY | Localização: Mapa | HORÁRIO: 3ª feira a Sábado, das 14H às 20H
 Clique para ver: Catálogo | Imagens em Alta Resolução
 
Reabrimos a nossa programação em 2018 com duas exposições simultâneas inauguradas a 9 de janeiro de 2018.
Na Casa da Liberdade - Mário Cesariny está patente a exposição FotoFonias LusoGráficas com obra fotográfica de autores do espaço geográfico da lusofonia.
A mostra apresenta um significativo núcleo de fotografia que integra a Coleção Lusofonias, dedicada à arte moderna e contemporânea de países de língua portuguesa e que o Colectivo Multimédia Perve começou a reunir a partir de 1999, estabelecendo a análise dos processos artísticos operados nas comunidades que falam português e dos seus autores, muitos deles, na diáspora.
Em destaque estão várias gerações de fotógrafos, representando alguns dos caminhos e visões singulares que Portugal e a Diáspora Africana encontram no campo da fotografia contemporânea, com nomes como André de Castro, Cabral Nunes, Edson Chagas,Fernando Aguiar, Fernando Lemos, José Chambel, Mário Macilau, Rodrigo Bettencourt da Câmara, Rui Simões, Sérgio Guerra, Sérgio Santimano, Subodh Kerkar e Suekí.
Simultaneamente, a Perve Galeria apresenta a exposição "Emoções in-Corporadas", onde se dá a conhecer o mais recente núcleo de obras integradas no acervo da galeria e na Coleção Lusofonias. Obras de autores de diferentes gerações e oriundos de latitudes diversas que são agora apresentadas em Portugal pela primeira vez.
A exposição, à semelhança do conceito da colecção Lusofonias, que lhe dá origem, tem como princípio orientador mostrar obras de artistas cuja influência e matriz africana seja evidente, sem o recurso a clichés ou exotismos que marcaram muitos autores, dificultando-lhes o acesso a uma expressão universalista e a assunção de um discurso global, algo que, ao longo dos anos, a Perve Galeria tem procurado ultrapassar.
Entre as obras patentes destacam-se uma escultura em bronze de Júlio Pomar, executada durante a sua estadia na Tunísia; uma escultura Sarbari Roy Choudhury, importante e histórico autor indiano; esculturas da autora moçambicana Reinata Sadimba, numa altura em que foi lançada monografia sua, trilingue em Moçambique, que será disponibilizada durante a exposição; obras de Mapfara, notável artista-ceramista da nova geração moçambicana e uma importante obra de Cruzeiro Seixas executada a óleo, em 1941, no período inicial da sua carreira artística e ainda uma obra única em bronze retratando Eduardo Lourenço, da autoria de Leonel Moura.
Patente até 24 de fevereiro 24 de Março de 2018. Curadoria: Carlos Cabral Nunes. 
 
Emo-banner
 
PERVE GALERIA | Localização: Mapa | HORÁRIO: 3ª feira a Sábado, das 14H às 20H