Notícias Anteriores
Dédalo: 25 anos em Alfama | Perve Galeria & Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 15.03 - 26.04.2025
PT| No dia 15 de março de 2025, das 17h às 21h, o Colectivo Multimédia Perve celebra com entusiasmo 25 anos de presença em Alfama. Responsável pela direção artística da Perve Galeria, da Casa da Liberdade - Mário Cesariny e de instituições associadas, a associação sem fins lucrativos assinala a data com a inauguração da exposição Dédalo: 25 Anos em Alfama.
A mostra apresenta uma núcleo retrospetivo na Perve Galeria e um núcleo documental na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, evidenciando o percurso do Colectivo enquanto agente essencial na promoção da arte lusófona e do sul global, consolidando a sua missão de dar voz e visibilidade a artistas de diferentes geografias.
ENG| On March 15, 2025, from 5 PM to 9 PM, Colectivo Multimédia Perve will enthusiastically celebrate 25 years of presence in Alfama. Responsible for the artistic direction of Perve Galeria, Casa da Liberdade - Mário Cesariny, and associated institutions, the non-profit organization marks the occasion with the opening of the exhibition Daedalus: 25 Years in Alfama.
The exhibition features a retrospective section at Perve Galeria and a documentary section at Casa da Liberdade - Mário Cesariny, showcasing the Colectivo’s journey as an essential agent in the promotion of Lusophone and Global South art. Through this initiative, it reaffirms its mission of giving voice and visibility to artists from diverse backgrounds.
ReKN 2nd Global Art Event | Al Hamriyah, Sharjah, U.A.E. | April 22, 2025
ENG| Perve Galeria is delighted to invite you to the special event co-hosted with the ReKN-Renaissance-Era Kinship Nexus project by artist Shaikha Marya Al Qassimi. Taking place on April 22, 2025, from 7:00 PM to 10:30 PM in Al Hamriyah, Sharjah, U.A.E., this ReKN Happening 3: Indigenation vs. Alienation will feature a curated selection of artworks by international artists Bogdan Gulyay (Ukraine), Cabral Nunes (Mozambique/Portugal), Eduardo Agualusa (Angola), Ivan Villalobos (Chile), Javier Félix (Spain/Colombia), João Artur da Silva (Portugal/UK/Canada), José Chambel (Sao Tomé and Principe), Vanessa Paz (Brazil), Reinata Sadimba (Mozambique), alongside U.A.E. surrealist Marya Al Qassimi. This multisensory experience will be enhanced blending art, music, and expression in this 2nd Global Art Event.
PT| A Perve Galeria tem o prazer de o convidar para o evento especial coorganizado com o projeto ReKN-Renaissance-Era Kinship Nexus da artista Shaikha Marya Al Qassimi. A ter lugar a 22 de abril de 2025, das 19h às 22h30, em Al Hamriyah, Sharjah, U.A.E., este ReKN Happening 3: Indigenation vs. Alienation contará com uma seleção comissariada de obras de arte das artistas internacionais Bogdan Gulyay (Ucrânia), Cabral Nunes (Moçambique/Portugal), Eduardo Agualusa (Angola), Ivan Villalobos (Chile), Javier Félix (Espanha/Colômbia), João Artur da Silva (Portugal/UK/Canadá), José Chambel (São Tomé e Principe), Vanessa Paz (Brasil) e Reinata Sadimba (Moçambique), juntamente com a surrealista local Marya Al Qassimi. Uma experiência multissensorial que será reforçada através da mistura de arte, música e expressão neste 2.º Evento de Arte Global.
V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída | Perve Galeria | 8.02 - 8.03.2025
PT| No próximo dia 8 de fevereiro, entre as 17h e as 20h, a Perve Galeria, em Alfama, inaugura a exposição "V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída", mostra que destaca médicos que, para além da prática clínica, desenvolveram e desenvolvem uma trajetória artística sólida e coerente.
Reunindo obras de Claude Yersin (n. 1944, Suíça), Mário Botas (1952-1983, Portugal), Gracinda de Sousa (1952-2018, Portugal) e José António (de Melo Gomes) (n. 1952, Portugal), a exposição explora a interseção entre a medicina e a arte, refletindo sobre como o rigor, os métodos e as ferramentas do universo clínico influenciam a criação artística.
A inauguração contará com a presença do curador Carlos Cabral Nunes e dos artistas Claude Yersin e José António.
A exposição presta homenagem a Artur Bual (1926-1999, Portugal), artista que influenciou os diretores da Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes e Nuno Espinho da Silva, na fundação da instituição.
Simultaneamente, inaugura na Casa da Liberdade - Mário Cesariny a exposição "P³ - planisfério, palavra, papel".
ENG| On 8 February, between 5pm and 8pm, Perve Galeria in Lisbon will open the exhibition 'Reconstructed Elementary Vocation', which highlights doctors who, in addition to their clinical practice, have developed a solid and coherent artistic career.
Bringing together artworks by Claude Yersin (b. 1944, Switzerland), Mário Botas (1952-1983, Portugal), Gracinda de Sousa (1952-2018, Portugal) and José António (de Melo Gomes) (b. 1952, Portugal), the exhibition explores the intersection between medicine and art, reflecting on how the rigour, methods and tools of the clinical world influence artistic creation.
The exhibition pays tribute to Artur Bual (1926-1999, Portugal), artist who influenced Perve Galeria's directors, Carlos Cabral Nunes and Nuno Espinho da Silva, in founding the institution.
The opening will be attended by curator Carlos Cabral Nunes and artists Claude Yersin and José António.
Simultaneously, the exhibition 'P³ - planisphere, word, paper' opens at Freedom House - Mário Cesariny.
Continuar... V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída | Perve Galeria | 8.02 - 8.03.2025
P³ - planisfério, palavra, papel | Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 8.02 - 8.03.2025
PT|A exposição "P³ - Planisfério, Palavra, Papel" inaugura no próximo dia 8 de fevereiro, entre as 17h e as 20h, na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, em Alfama. A mostra explora as relações visuais entre a découpage, a gravura e o desenho, estabelecendo um diálogo entre as obras de Claude Yersin (n. 1944, Suíça), Benavidez Bedoya (1951-2019, Argentina) e Jayme Reis (n. 1958, Brasil). A interação entre estas técnicas artísticas serve como ponto de partida para uma reflexão sobre a forma como diferentes linguagens visuais se entrelaçam, ampliando as possibilidades de comunicação e interpretação.
A inauguração contará com a presença do curador Carlos Cabral Nunes e do artista Claude Yersin.
Em simultâneo, inaugura-se na Perve Galeria a exposição "V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída".
ENG| The exhibition ‘P³ - Planisphere, Word, Paper’ opens on 8 February, between 5pm and 8pm, at Freedom House - Mário Cesariny, in Alfama. The exhibition explores the visual relationship between découpage, engraving and drawing, establishing a dialogue between the artworks of Claude Yersin (b. 1944, Switzerland), Benavidez Bedoya (1951-2019, Argentina) and Jayme Reis (b. 1958, Brazil). The interaction between these artistic techniques serves as a starting point for reflection on how different visual languages intertwine, expanding the possibilities of communication and interpretation.
The opening will be attended by curator Carlos Cabral Nunes and artist Claude Yersin.
At the same time, the exhibition 'Reconstructed Elementary Vocation' opens at Perve Galeria.
London Art Fair | Business Design Center | January 21-26, 2025
ENG| Perve Galeria is pleased to announce its participation in the London Art Fair 2025, held at the Business Design Centre from January 21–26, with the first day reserved for the VIP Preview. At booth E15, the gallery will present João Artur da Silva's first UK exhibition in over 40 years, marking a return to the city where he lived and worked from 1958 to 1978. His work will be showcased alongside pieces by Mozambican artist Teresa Roza d'Oliveira and Canadian artist Renée Gagnon. Exploring themes of identity, diaspora, and resilience, the exhibition celebrates the narratives and cross-cultural dialogues of these three masters.
PT| A Perve Galeria tem o prazer de anunciar a sua participação na London Art Fair 2025, que se realiza no Business Design Centre entre 21 e 26 de janeiro, com o primeiro dia reservado para o VIP Preview. No stand E15, a galeria apresentará a primeira exposição de João Artur da Silva (b. 1928) no Reino Unido em mais de 40 anos, marcando o regresso à cidade onde viveu e trabalhou de 1958 a 1978. O seu trabalho será apresentado juntamente com obras da artista moçambicana Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019) e da artista canadiana Renée Gagnon (b. 1942). Explorando temas de identidade, diáspora e resiliência, a exposição celebra as narrativas e diálogos interculturais destes três mestres.
Continuar... London Art Fair | Business Design Center | January 21-26, 2025
Mais artigos...
- Open Call | (O)postos Coincidentes
- Obstinada.mente | Casa da Liberdade - Mário Cesariny & Perve Galeria | 17.12.2024 - 25.01.2025
- Salão Emergente (Emerging Salon) | Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 17.09 - 30.11.2024
- Vitalidade Contínua: João Artur da Silva & Isabel Meyrelles | Perve Galeria | 05.10 - 30.11.2024