Cadavre-exquis ao vivo no 97.º aniversário de João Artur da Silva | Perve Galeria | 5.10.2025
PT| Para celebrar o 97.º aniversário de João Artur da Silva – último fundador do grupo Os Surrealistas – a Perve Galeria promove um evento especial no próximo dia 5 de outubro, domingo, entre as 15:00 e as 19:00, com visita-guiada à exposição "Obras Recentes e outras Histórias" e uma sessão de criação de Cadavre-exquis ao vivo.
O ponto alto será uma videochamada em direto com o próprio João Artur da Silva, a partir do Canadá, proporcionando um momento raro de contacto e celebração com o artista.
A participação é gratuita mas limitada a 30 lugares, sendo necessária inscrição prévia através do email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. ou do WhatsApp (+351) 912 521 450.
ENG| To celebrate the 97th birthday of João Artur da Silva – the last founder of the "Os Surrealistas" group – Perve Galeria is hosting a special event on Sunday, 5 October, between 3pm and 7pm, with a guided tour of the exhibition "Recent Artworks and Other Stories" and a live Cadavre-exquis creation session.
The highlight will be a live video call with João Artur da Silva himself, from Canada, providing a rare moment of contact and celebration with the artist.
Participation is free but limited to 30 places, and prior registration is required via email at Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. or WhatsApp (+351) 912 521 450.
PT| No âmbito das celebrações dos 25 anos da Perve Galeria, e assinalando o 97.º aniversário de João Artur da Silva – último fundador do grupo Os Surrealistas – terá lugar, no dia 5 de outubro, entre as 15:00 e as 19:00, um evento especial de Cadavre-exquis ao vivo.
O ponto alto será uma videochamada em direto com o próprio João Artur da Silva, a partir do Canadá, proporcionando um momento raro de contacto e celebração com o artista.
Inspirado no método surrealista, os participantes são convidados a criar obras colaborativas, onde cada desenho continua e transforma a imaginação do anterior, num exercício criativo coletivo e surpreendente.
O programa inclui:
-
Visita guiada à exposição individual de João Artur da Silva, "Obras Recentes e outras Histórias", patente na Perve Galeria, conduzida pelo curador Carlos Cabral Nunes.
-
Demonstração e explicação da técnica do Cadavre-exquis.
-
Sessão prática com todos os participantes, com alunos da St. Julian’s School, incluindo Sophia Zhong, a mais jovem artista da galeria, e os artistas Time For The Oniric (Micaela Guedes e Carina Prazeres), Vanessa Paz e Ruca Bourbon.
-
Celebração do aniversário de João Artur da Silva, com uma videochamada especial que permitirá conversar e festejar com o artista.
O evento, realizado com o apoio da United Chinese Education Association, assinalando a 17.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa em Zhongshan, é aberto a todos, sem restrições de idade ou origem. A iniciativa promove a partilha criativa entre diferentes gerações e experiências, num espírito de encontro e diálogo intercultural. A participação é gratuita mas limitada a 30 lugares, sendo necessária inscrição prévia através do email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar." style="font-family: georgia, palatino; font-size: small;">Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. ou do WhatsApp (+351) 912 521 450.
Esta iniciativa dá continuidade a uma prática marcante da Perve Galeria: em 2006 realizou-se a primeira sessão de Cadavre-exquis aberta ao público, retomada em 2008 no 2.º Encontro de Arte Global, em 2014 numa homenagem a Teixeira de Pascoaes, e em 2018 na Bienal de Cerveira, quando Cruzeiro Seixas protagonizou um diálogo intergeracional com a jovem artista Sophia Zhong através do Cadavre-exquis. O gesto, que colocou em contacto quase 90 anos de diferença entre ambos, permanece como um dos momentos mais significativos desta prática. Agora, propõe-se recriar essa experiência única, tendo como inspiração a obra de João Artur da Silva.
Cruzeiro Seixas & Sophia Zhong, Vila Nova de Cerveira, 2018
ENG| As part of Perve Galeria's 25th anniversary celebrations, and marking the 97th birthday of João Artur da Silva – the last living founder of "Os Surrealistas" (The Surrealists) group – a special live Cadavre-exquis event will take place on 5 October, between 3pm and 7pm.
The highlight will be a live video call with João Artur da Silva himself, from Canada, providing a rare moment of contact and celebration with the artist.
Inspired by the surrealist method, participants are invited to create collaborative works, where each drawing continues and transforms the imagination of the previous one, in a collective and surprising creative exercise.
The programme includes:
- Guided tour of João Artur da Silva's solo exhibition at Perve Galeria, led by curator Carlos Cabral Nunes.
- Demonstration and explanation of the Cadavre-exquis technique
- Practical session with all participants, with students from St. Julian's School, including Sophia Zhong, the gallery's youngest artist, and artists Time For The Oniric (Micaela Guedes and Carina Prazeres), Vanessa Paz and Ruca Bourbon.
- Celebration of João Artur da Silva's birthday, with a special video call that will allow you to chat and celebrate with the artist.
The event, held with the support of the United Chinese Education Association, marking the 17th Cultural Week of China and Portuguese-speaking Countries in Zhongshan, is open to everyone, regardless of age or origin. The initiative promotes creative sharing between different generations and experiences, in a spirit of intercultural encounter and dialogue. Participation is free but limited to 30 places, and prior registration is required via email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar." style="font-family: georgia, palatino; font-size: small;">Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. or WhatsApp (+351) 912 521 450. If you are in Lisbon this weekend, join us in celebrating João Artur da Silva's birthday!
This initiative continues a remarkable practice at Perve Galeria: in 2006, the first Cadavre-exquis session open to the public was held, resumed in 2008 at the 2nd Global Art Meeting, in 2014 in a tribute to Teixeira de Pascoaes, and in 2018 at the Cerveira Biennial, when Cruzeiro Seixas led an intergenerational dialogue with the young artist Sophia Zhong through Cadavre-exquis. The gesture, which brought together a difference of almost 90 years between the two, remains one of the most significant moments in this practice. Now, we propose to recreate this unique experience, inspired by the work of João Artur da Silva.
Cruzeiro Seixas | Sophia Zhong
PT|
Sem Título, 2018
Técnica mista sobre papel
23.5 x 29.7 cm
ENG|
Untitled, 2018
Mixed Media on paper
23,5 x 29,7 cm
Ref.: CESQ_CS_SZ02