Abu Dhabi Art | Manarat Al Saadiyat | 19 - 24.11.2024
ENG| Perve Galeria is pleased to announce its participation in the upcoming edition of Abu Dhabi Art Fair, taking place at Manarat Al Saadiyat from November 19 to 24, 2024, with the first day accessible by invitation only. Creating a dialogue between three artists from two generations and different regions of the Global South, we will present, at booth E1, an exhibition highlighting the convergence of artistic expressions between Mozambican master Reinata Sadimba (born 1945) and two emerging artists, Marya Al Qassimi, born 1993 in the United Arab Emirates, and Vanessa Paz, born 1993 in Brazil.
PT| A Perve Galeria tem o prazer de anunciar a sua participação na próxima edição da Abu Dhabi Art Fair, que decorrerá no Manarat Al Saadiyat de 19 a 24 de novembro de 2024, com o primeiro dia de acesso exclusivo por convite. Criando um diálogo entre três artistas de duas gerações e diferentes regiões do Sul Global, apresentamos, no stand E1, uma exposição que destaca a convergência de expressões artísticas entre a mestre moçambicana Reinata Sadimba (nascida em 1945) e as duas artistas emergentes Marya Al Qassimi, nascida em 1993 nos Emirados Árabes Unidos, e Vanessa Paz, nascida em 1993 no Brasil.
Obras em exposição / Artworks on show
Catálogo da exposição / Exhibition's Catalogue
(em português mais abaixo)
ENG|
Abu Dhabi Art Fair 2024
Dates: November 19-24
Schedule:
November 19 - Patrons & Collectors Preview (4pm to 9pm) (by invitation only)
November 20 - Patrons & Collectors Early Viewing (1pm to 2pm) (by invitation only | General Public Access (2pm to 9pm)
November 21 to 24 - 2pm to 9pm
Location: Manarat Al Saadiyat, Saadiyat Cultural District, Abu Dhabi. UAE
Perve Galeria's booth: E1
Represented artists:
Reinata Sadimba (b. 1945, Mozambique), Marya Al Qassimi (b. 1993, UAE), Vanessa Paz (b. 1993, Brazil)
Creating a dialogue between 3 women artists from two generations and diverse regions of the Global South, Perve Galeria presents, at booth E1, an exhibition that highlights the convergence of artistic expressions among Mozambican master Reinata Sadimba (born 1945), a trailblazer who broke free from societal constraints to express herself through her sculpture, and the two emerging artists Marya Al Qassimi, born 1993 in the United Arab Emirates, and Vanessa Paz, born 1993 in Brazil.
The exhibition, featuring sculpture, painting and video-performance, intricately interweaves the personal narratives of these three women, offering insights into the challenges they faced while establishing their artistic identities within the contemporary art landscape, navigating both artistic and societal constraints. By unveiling various previously unseen artworks, Perve Galeria aims to contribute to the ongoing struggle for the recognition and amplification of women's voices from the Global South within the visual arts - a cause it has advocated for since its establishment in 2000.
PT|
Abu Dhabi Art 2024
Datas: 19-24 novembro
Horário:
19 de novembro - Preview para Patrons & Collectors (mediante convite) (16h às 21h)
20 de novembro - Patrons & Collectors (13h às 14h) (mediante convite) | Acesso ao público geral (14h às 21h)
21 a 24 de novembro - 14h às 21h
Localização: Manarat Al Saadiyat, Saadiyat Cultural District, Abu Dhabi. UAE
Stand da Perve Galeria: E1
Artistas representados:
Reinata Sadimba (1945, Moçambique), Marya Al Qassimi (1993, EAU) e Vanessa Paz (1993, Brasil)
Criando um diálogo entre 3 mulheres artistas de duas gerações e de diversas regiões do Sul Global, a Perve Galeria apresenta, no stand E1 da feira de arte de Abu Dhabi, uma exposição que destaca a convergência de expressões artísticas entre a mestre moçambicana Reinata Sadimba (nascida em 1945), uma pioneira que se libertou dos constrangimentos sociais para se expressar através da sua escultura, e as duas artistas emergentes Marya Al Qassimi, nascida em 1993 nos Emirados Árabes Unidos, e Vanessa Paz, nascida em 1993 no Brasil.
A exposição, que inclui escultura, pintura e vídeo-performance, entrelaça de forma intrincada as narrativas pessoais destas três mulheres, oferecendo uma visão dos desafios que enfrentaram ao estabelecerem as suas identidades artísticas no panorama da arte contemporânea, desafiando constrangimentos artísticos e sociais. Ao revelar várias obras de arte inéditas, a Perve Galeria pretende contribuir para a luta contínua pelo reconhecimento e amplificação das vozes das mulheres do sul glubal nas artes visuais - uma causa que tem defendido desde a sua criação em 2000.