deneme

Art Dubai 2019 | 20.03 > 23.03.19

  • Imprimir

AD-logo 20-23.3.2019 1 Without-Abraaj-1

 

MEDINAT JUMEIRAK - DUBAI | Location 1: Modern Section - Stand E10 Location 2: Bawwba Section - Stand A19

Click to view: Modern Section Catalog [ PDF VERSION ] [ ISSUU VERSION ] | High-resolution Images

Click to view: Bawwaba Section Catalog [ PDF VERSION ] [ ISSUU VERSION ]

 

 

EN |  Perve Galeria will be present at the 13th edition of Art Dubai, which runs from March 20 to 23, 2019. We would love if you could join us at the event that takes place at Madinat Jumeirah in Dubai.

This year's edition of Art Dubai will present a unique lineup of more than 90 art galleries from more than 40 countries, reaffirming its position as a place of discovery of artists, galleries, and emerging trends worldwide.

For the first time, Perve Galeria will feature two sections at the same time: Art Dubai Modern (stand E10), dedicated to museum-quality artworks by modern artists that have shown notoriety in the 20th century, and the brand-new section Bawwaba (stand A19), a new gallery section created to shed light on artist interrogations of the notion of the Global South. Taking its title from the Arabic word for ‘gateway’, Bawwaba features 10 solo presentations by artists from, based in, or focused on the 3 Middle East, Africa, Central and South Asia and Latin America, addressing themes of global migration, socioeconomic structures and identity.

It is the condition of José Chambel, an artist from São Tomé and Príncipe, who makes his debut in the United Arab Emirates, through Perve Galeria project, with a series of photographic works reflecting his insight into the insular reality of his own country.

José Chambel explores the light through black and white, with themes centered on the preservation of cultural, material and immaterial heritage. The works in which he uses color work as a counterpoint to black and white, insofar as they call for a silent, reflexive view of the everyday reality of those islands, along with the potentially disturbing manifestation of cultural ritualization with ancestral origins.

Ernesto Shikhani (Mozambique), Manuel Figueira (Cape Verde) and Reinata Sadimba (Mozambique) are the artists presented by Perve Galeria in the Modern Section, with a selection of works that suggest a reflection on African artistic creation.

Ernesto Shikhani's artworks denote the incessant search for new forms of expression, which marked his artistic journey in modern and contemporary African context.  From Manuel Figueira, we present artworks with a surrealist atmosphere, through which the author creates unrepeatable narratives, that always involve a certain human (trans)figuration.

Reinata Sadimba's sculptures are exemplars of an artistic work determined by this Mozambican author's personal experiences, which disclose her Makonde origins and her fanciful narratives.

As in previous editions, Art Dubai presents the Global Art Forum, the most significant annual conference in the field of the arts; Art Dubai Modern Symposium, focused on the life and work of modern artists.

Curator: Carlos Cabral Nunes. 

More information: www.artdubai.ae

 

ArtDubai 2019

MEDINAT JUMEIRAK - DUBAI | Localização 1: Secção Modern - Stand E10 | Localização 2: Secção Bawwba - Stand A19

Clique para ver: Catálogo da secção Modern [ VERSÃO PDF ] [ VERSÃO ISSUU ] | Imagens em Alta Resolução

Clique para ver: Catálogo da secção Bawwba [ VERSÃO PDF ] [ VERSÃO ISSUU ]

 

PT |  A Perve Galeria vai estar presente na 13.ª edição da Art Dubai, que decorre de 20 a 23 de março de 2019 no Madinat Jumeirah, no Dubai.

A edição deste ano da Art Dubai conta com a participação de mais de 90 galerias de mais de 40 países, reafirmando a posição que tem vindo a assumir como um local de descoberta de artistas, galerias e tendências emergentes à escala mundial.

A Perve Galeria integrará, pela primeira vez, duas secções em simultâneo: a Art Dubai Modern (stand E10), dedicada a obras de artistas modernos que demonstraram notoriedade no século XX, e a nova secção Bawwaba (stand A19), centrada nos desenvolvimentos artísticos atuais do Sul Global.

Adotando como título a expressão árabe para 'porta de entrada', Bawwaba apresenta 10 projetos inéditos de artistas sediados ou focados no Médio Oriente, África, Ásia Central e Sul e América Latina, que abordam os temas da migração global, estruturas socioeconómicas e identidade. É o caso de José Chambel, artista Santomense, que se estreia nos Emirados Árabes Unidos, através da Perve Galeria, com um conjunto de trabalhos fotográficas que refletem a sua particular visão sobre a realidade insular do seu país de origem.

José Chambel explora a luz através do preto e branco, com temas centrados na preservação do património cultural, material e imaterial, em Portugal, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde. Os trabalhos em que utiliza a cor, funcionam como contraponto ao preto e branco, na medida em que convocam uma visão reflexiva, silenciosa, sobre a realidade quotidiana daquelas ilhas, a par com a manifestação potencialmente perturbadora da ritualização cultural com origens ancestrais.

Na Secção Modern a Perve Galeria concede destaque à obra dos artistas Ernesto Shikhani e Reinata Sadimba, de Moçambique, e de Manuel Figueira, de Cabo Verde, com uma seleção de trabalhos que sugere uma reflexão sobre a criação artística africana. As obras de Ernesto Shikhani remetem para a busca incessante por novas formas de expressão, que marcou o seu percurso artístico no contexto moderno e contemporâneo africano e de Manuel Figueira, apresentam-se obras de atmosfera surrealista, através das quais o autor cria narrativas muito próprias, irrepetíveis, que envolvem sempre uma certa (trans)figuração humana.

As esculturas de Reinata Sadimba são exemplificativas de um percurso artístico muito determinado pelas experiências pessoais da autora moçambicana, que remontam às suas origens de etnia Makonde e às suas fantasiosas narrativas.

À semelhança das edições anteriores, a Art Dubai integra, nesta edição o Global Art Forum, a conferência anual mais significativa no domínio das artes e o Art Dubai Modern Symposium, focado na vida e obra de artistas modernos.

Curadoria: Carlos Cabral Nunes

Mais informações em:  http://www.artdubai.ae