Perve Galeria

Scope Art Show | Basel | 12-17 de junho 2018

SCOPE2018 banner

PT | Entre 12 a 17 de junho, a Perve Galeria vai marcar presença na SCOPE - feira de arte contemporânea, que regressa a Basileia, Suíça, para uma nova edição. Comemorando o seu 12.º aniversário naquela cidade, trata-se da maior e a mais global feira de arte contemporânea no contexto internacional.

Reconhecida pela sua capacidade de prever novas tendências visuais emergentes à escala global, a feira de arte reúne, este ano, 70 galerias provenientes de todo o mundo, entre as quais a Perve Galeria, cujo projeto dará continuidade ao que foi anteriormente apresentado na nova feira de arte em Lisboa, a JustLx.

Para efeitos da SCOPE, a Perve Galeria irá mostrar um projeto, agora ampliado, que coloca em diálogo as obras de cinco mulheres artistas, tendo origens diversas e sendo de gerações distintas, nomeadamente Lizette Chirrime (n. 1973, Mozambique), Manuela Jardim (n. 1949, Guiné-Bissau), Reinata Sadimba (n. 1945, Moçambique), Sónia Aniceto (n. 1976, Portugal) e Teresa Balté (n. 1942, Portugal).

Aldo Alcota, de Chile, Artur do Cruzeiro Seixas, de Portugal, Ernesto Shikhani, de Moçambique, e Miguel Ángel Huerta Zuñiga, de Chile, são os quatro artistas homens, cujas obras estarão disponíveis no acervo durante a feira de arte.

O projeto visa assim representar o universo feminino pluriforme, unido pela mesma língua, e, ao mesmo tempo, refletir sobre os percursos e conexões que a arte produzida num contexto Afro-Ibero-Americano tem registado.      >>> Mais informação em https://scope-art.com/

EN | From 12 to 17 June, Perve Galeria will be present at SCOPE - the contemporary art fair, which returns to Basel, Switzerland, for a new edition. Celebrating its 12th anniversary in that city, it is the largest and most global contemporary art fair in the world.

Renowned for its uncanny ability to forecast new visual trends that are embraced globally, the art fair brings together this year 70 galleries from all over the world, including Perve Galeria, whose project will continue the one that was previously presented at the new art fair in Lisbon, JustLx.

Perve Galeria will show at SCOPE a project, now expanded, that puts in dialogue the works of five female artists, of diverse origins and different generations, namely Lizette Chirrime (b. 1973, Mozambique), Manuela Jardim (b. 1949, Guinea Bissau), Reinata Sadimba (b. 1945, Mozambique), Sónia Aniceto (b. 1976, Portugal) and Teresa Balté (b. 1942, Portugal).

Aldo Alcota from Chile, Artur do Cruzeiro Seixas from Portugal, Ernesto Shikhani from Mozambique and Miguel Ángel Huerta Zuñiga from Chile are the four male artists whose works will be available in the collection during the art fair.

Thus, the project aims to represent the multi-feminine universe, united by the same language, and, at the same time, to reflect on the paths and connections that the art produced in an Afro-Ibero-American context has registered.   >>> Additional information available at https://scope-art.com/