Perve Galeria

Participação em Feiras

1:54 Contemporary African Fair | Londres | 5-8 de outubro

PT | A Perve Galeria estará na 1:54 Contemporary African Fair que retornará a Londres para sua quinta edição entre 5-8 de outubro de 2017 na Somerset House.
Com edições semestrais em Londres e Nova York, esta é a principal feira internacional de arte dedicada à arte contemporânea da África e da sua diáspora. Referindo-se aos cinquenta e quatro países que constituem o continente africano, a 1:54 tem- se revelado uma plataforma sustentável e dinâmica que se dedica ao diálogo e ao intercâmbio contemporâneos.
Nesta edição, a Perve Galeria apresenta um projecto com o trabalho de dois mestres da África Lusófona: Ernesto Shikhani e Reinata Sadimba, ambos de Moçambique.
A importância de apresentar estes 2 artistas surge num momento em que o mundo da arte assiste ao aumento exponencial do interesse em torno do trabalho de artistas africanos. Todavia, uma reflexão atenta, permite verificar uma evidência: a de que as geografias mais exploradas da arte africana centram-se ainda numa perspectiva anglófona e francófona da arte africana, permanecendo os artistas da África lusófona mal representados.
Através desta ausência denota-se que está em construção uma cartografia de arte africana errónea e urge assegurar uma perspectiva abrangente das várias "Áfricas" existentes.
Ernesto Shikhani e Reinata Sadimba integram ambos a Coleção Lusofonias. Uma coleção que é pertença da Perve Galeria e que foi sendo construída, desde a década de 1990, precisamente ancorada na ideia de contribuir para expandir as possibilidades, os limites e as fronteiras da Arte Africana como a vemos actualmente.
O projecto que agora se apresenta em Londres pretende representar a arte da África lusófona nas bases de sua evolução histórica. Por esta razão, mostram-se obras de artistas representativos, que encetaram passos pioneiros que determinaram a produção artística lusófona a partir do sistema da ditadura e colonialismo e possibilitaram, com seu trabalho artístico, o sucesso das independências desses países africanos de língua portuguesa em 1974.
Paralelamente à realização da feira de arte em Londres, a galeria disponibilizará em Lisboa, nas suas instações, um conjunto de obras destes dois autores.
Catálogo | Mais informações em: http://1-54.com/london/  | Imagens em Alta resolução: https://goo.gl/photos/np4KGXQnytRrG4AB8

 

EN | Perve Galeria will be at 1:54 Contemporary African Fair, the leading international art fair dedicated to contemporary African art that will return to London for its fifth edition between 5-8 October 2017.
With biannual editions in London and New York, 1:54 is the leading international art fair devoted to contemporary art from Africa and its diaspora. Drawing reference to the fifty-four countries that constitute the African continent, 1:54 is a sustainable and dynamic platform that is engaged in contemporary dialogue and exchange. 
On this edition, Perve Galeria will present an artistic project with 2 major artists from the Modern and Contemporary art scene of the Portuguese-speaking countries in Africa: Ernesto Shikhani and Reinata Sadimba.
The importance of presenting this 2 artists come at a time when the art world is on a massive increase of interest in the work of modern and contemporary African artists. However on a deeper reflection it becomes evident that the most explored geographies of African art are focused towards an Anglophone and Francophone perspective of modern and contemporary African art. Portuguese-speaking (Lusophone) artists from Africa are still poorly represented.
This absence tells us that there is being built an erratic African art cartography and is urgent to have an embracing perspective from the various existing “Africas”.
These two artists are included in The Lusophonies Collection, owned by Perve Gallery (Lisbon). A collection that has been built precisely on the idea of contribute to expand the possibilities, the limits and the borders of African Art as we see it nowadays.
This project intends to represent the Lusophone art in the bases of its historical evolution. For this reason, we have chosen to include modern works of their representative artists, especially those who made the pioneering steps that have determined the Lusophone artistic production since the dictatorship and colonialism system and made possible, with their artistic work, the success of the independences of those African Portuguese-speaking countries in 1974/75.
Parallel to the art fair exhibition in London, Perve Galeria shows a set of works by these two authors in Lisbon, at its facilities.
You can get additional information at http://1-54.com/london/ | Images: https://goo.gl/photos/np4KGXQnytRrG4AB8 | Catalog

 

Art Dubai 2017

PT | Perve Galeria estará na Art Dubai 2017. A feira de arte internacional líder no Oriente Médio e Sul da Ásia, oferece a oportunidade de se envolver com a uma extensa montra de mais de 500 artistas da região e do mundo.

A Galeria integra a Dubai Art Modern, uma seção lançada em 2014, que apresenta artistas que demonstraram notoriedade no século XX , em particular ao longo do vibrante período moderno dos anos de 1940 a 1980. É para nós uma honra poder apresentar um projecto com o trabalho de dois mestres do continente africano: Manuel Figueira, de Cabo Verde e Ernesto Shikhani de Moçambique

Mais informações em: http://www.artdubai.ae/ | Catálogos: Manuel Figueira | Ernesto Shikhani | Imagens

Dubai2017

EN | Perve Galeria will be at Art Dubai 2017. The leading international art fair in the Middle East and South Asia, offers the opportunity to engage with the most extensive showcase of more than 500 artists from the region and the world. 

Perve Galeria will be at Art Dubai Modern, a section launched in 2014, that features artists who proved influential in the twentieth century, particularly through the vibrant modern period of the 1940s to 1980s. We are delighted to present a two-person show, with work by masters from Africa: Manuel Figueira and Ernesto Shikhani.

You can get additional information at: http://www.artdubai.ae/ 

Catalogs: Manuel Figueira | Ernesto Shikhani | Images

London Art Fair P13 | 18.01 > 22.01.2017

London Art Fair 2017
BUSINESS DESIGN CENTRE - LONDRES | Localização: Stand P13 | HORÁRIO: 4ª feira a Domingo
 
PT A 29ª edição da London Art Fair acontece de 18 a 22 de janeiro de 2017 no Business Design Center. 
Lançando anualmente o ano do mundo da arte, a Feira oferece um ambiente priviligiado para colecionadores e amantes das artes, onde a arte moderna britânica é apresentada lado-a-lado com o trabalho dos principais artistas contemporâneo, cobrindo todo o período que vai do início do século XX até os dias de hoje. 
A Perve Galeria estará representada no stand P13 com a obra plástica e performativa da artista alemã Regina Frank e com o projecto artístico resultante da colaboração entre o artista sul-africano Beezy Bailey e o reputado artista britânico Brian Eno, expondo-se um conjunto alargado de pinturas sonoras realizadas a propósito da mostra que esteve patente na Perve Galeria em 2016, sob o título “The Sound of Creation”.  
Mais informação: http://www.londonartfair.co.ukCuradoria: Carlos Cabral Nunes.

 

LAF-BN1-web

 
BUSINESS DESIGN CENTRE - LONDON Location: Booth P13 | Hours & Admission: Wednesday to Sunday
 

 EN | The 29th edition of London Art Fair takes place from 18-22 January 2017 at Business Design Centre

Annually launching the art world year, the Fair provides a supportive environment for collectors of all levels. Museum quality Modern British art is presented alongside contemporary work from today’s leading artists, covering the period from the early 20th century to the present day. 
Perve Galeria will be there at booth P13 with a project focused on the sound paintings made by Beezy Bailey & Brian Eno and performances, drawings and paintings made by Regina Frank. 
More information: http://www.londonartfair.co.ukCurator: Carlos Cabral Nunes.

Art Dubai 2015

PT | Perve Galeria estará na Art Dubai 2015. A feira de arte internacional líder no Oriente Médio e Sul da Ásia, oferece a oportunidade de se envolver com a uma extensa montra de mais de 500 artistas da região e do mundo.

A Perve Galeria integra a Dubai Art Modern, uma nova seção lançada no ano passado, que apresenta artistas que demonstraram notoriedade no século XX , em particular ao longo do vibrante período moderno dos anos de 1940 a 1980. É para nós uma honra poder apresentar um projecto com o trabalho de dois mestres do continente africano: Manuel Figueira, de Cabo Verde e Ernesto Shikhani de Moçambique

 O comité consultivo do Art Dubai Modern inclui Savita Apte, Catherine David, Kristine Khouri, Nada Shabout e Bisi Silva.

Mais informações em: http://www.artdubai.ae/ | Imagens

haeder artDubai 2015

EN | Perve Galeria will be at Art Dubai 2015. The leading international art fair in the Middle East and South Asia, offers the opportunity to engage with the most extensive showcase of more than 500 artists from the region and the world. 

Perve Galeria will be at Art Dubai Modern, a new section launched last year, that features artists who proved influential in the twentieth century, particularly through the vibrant modern period of the 1940s to 1980s. We are delighted to present a two-person show, with work by masters from Africa: Manuel Figueira and Ernesto Shikhani.

Art Dubai Modern’s advisory committee includes Savita Apte, Catherine David, Kristine Khouri, Nada Shabout and Bisi Silva.

You can get additional information at: http://www.artdubai.ae/ | Images

India Art Fair 2015 | Feira de Arte - Índia

PT | A Perve Galeria participa na 7ª edição da India Art Fair que decorre em Nova Deli, na Índia, entre os dias 29 de Janeiro e 1 de Fevereiro de 2015.

Aguardaremos a sua visita no Stand da Perve Galeria no NSCI Exhibition Grounds, Zona Industrial de Okhla, Nova Deli, onde apresentamos obras de Agostinho Santos (Portugal), Aldo Alcota (Chile), Alfredo Benavidez Bedoya (Argentina), Alfredo Luz (Portugal), Carlos Zingaro (Portugal), Ernesto Shikhani (Moçambique), João Ribeiro (Portugal), João Garcia Miguel, Manuel Figueira, Manuel Vieira, (Portugal) e outros importantes artistas com que a galeria vem trabalhando ao longo dos anos.

Mais informações em: http://www.indiaartfair.in/ | Imagens da 6ª Edição  

india bn pq

EN | Perve Galeria will be at the 7th edition of India Art Fair, to be held in Delhi from 29 January to 1 February 2015.

We look forward to having your visit at Perve Galeria's Booth at NSCI Exhibition Grounds, Okhla Industrial Estate, New Delhi, where we will display artworks by Agostinho Santos (Portugal), Aldo Alcota (Chile), Alfredo Benavidez Bedoya (Argentina), Alfredo Luz, Carlos Zingaro (Portugal)Ernesto Shikhani (Mozambique), João Ribeiro, João Garcia MiguelManuel Vieira (Portugal)and other major artists with whom the gallery has been working over the years.

You can get additional information at:  http://www.indiaartfair.in/ | Images- 6th edition