Participação em Feiras
JUSTMAD 2021 | 8 - 11.07.2021
Localização / Location: Calle de Cervantes, 42, Madrid, Spain
PT | De 8 a 11 de julho, a Perve Galeria estará presente na 12ª edição da Just Mad, feira Internacional de arte contemporânea, que ocorre no Palácio Neptuno em Madrid, Espanha.
Durante os anos a feira estabeleceu-se na linha da frente do sector artístico apoiando a arte emergente e novas ideias, constituída como a principal feira dedicada às descobertas de artistas emergentes.
A Perve Galeria apresenta projeto colaborativo que tem por mote a evocação do período africano de Cruzeiro Seixas (1920-2020, Portugal) e a inspiração que este constitui para a produção artística contemporânea nacional mas também africana, donde se estabelece ligação à obra icónica de Reinata Sadimba (1975, Moçambique) e aos novos caminhos da figuração ibero-latino-americana através de obras criadas especificamente para a ocasião pelos artistas Ivan Villalobos (1975, Chile), Ivo Bassanti (1979, Portugal) e Javier Félix (1976, Colômbia), com a curadoria de Carlos Cabral Nunes.
A participação conta com obras e poemas inéditos de Cruzeiro Seixas, realizadas no período em que viveu em África (década de 50) e esculturas da ceramista Reinata Sadimba.
EN | From July 8 to 11, Perve Galeria will be present at the 12th edition of Just Mad, International Contemporary Art Fair, taking place at the Neptune Palace in Madrid, Spain.
Among the years the fair established itself on the frontline of the artistic sector supporting emergent art and new ideias, constituted as the main fair dedicated to discoveries of emerging artists.
Perve Galeria presents a collaborative project that brings back Cruzeiro Seixas' african period, that includes unpublished artworks and poems from 50's (1920-2020, Portugal) in connection with Reinata Sadimba's sculptures (1975, Mozambique). Besides that, the artists Ivan Villalobos (1975, Chile), Ivo Bassanti (1979, Portugal), and Javier Félix (1976, Colombia) will present new creations made specifically for the occasion, curated by Carlos Cabral Nunes.
Drawing Room Madrid | 26-30.05.2021
Catálogo | Catalogue [ PDF VERSION ] [ ISSUU VERSION]
Drawing Room Store
+info www.drawingroom.es
PT | A Perve Galeria participa na 6.ª edição da feira de arte Drawing Room Madrid que decorre de 26 a 30 de maio no Palácio de Santa Bárbara com projeto dedicado a Cruzeiro Seixas.
A proposta apresentada pelo diretor artístico e curador da Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes, presta tributo ao mestre surrealista com uma exposição antológica onde estarão expostas obras inéditas de Cruzeiro Seixas, entre desenhos, poemas e cartas em diálogo com obras de Ivan Villalobos (1975, Chile) e Javier Felix (1976, Colômbia), dois artistas sul-americanos com quem Cruzeiro Seixas privou em vida, cuja obra plástica reflete o deambular entre o onírico e a psicanálise. Estes dois artistas vão criar in situ, ao logo dos dias da feira um trabalho colaborativo, tendo como ponto de partida a obra de Cruzeiro Seixas.
Para além da presença na Drawing Room, a Perve Galeria apresenta na componente online na Drawing Room Store os artistas Alfredo Benavidez Bedoya (Argentina, 1951), Ernesto Shikhani (Moçambique, 1934-2010), Figueiredo Sobral (Portugal, 1926-2010), João Ribeiro (Portugal, 1955) e Teresa Balté (Portugal, 1942).
Durante o evento, será ainda apresentado o livro-objeto artístico “Rei Artur Surreal”.
EN | Perve Galeria is participating in the 6th edition of the art fair Drawing Room Madrid, taking place from May 26 to 30 at the Palácio de Santa Bárbara, with a project dedicated to Cruzeiro Seixas.
The proposal presented by the artistic director and curator of Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes, pays tribute to the master surrealist with an anthological exhibition where unpublished works by Cruzeiro Seixas will be exhibited, including drawings, poems and letters in dialogue with works by Ivan Villalobos (1975, Chile) and Javier Felix (1976, Colombia), two South American artists with whom Cruzeiro Seixas lived in close contact, whose plastic work reflects the wandering between the oneiric and psychoanalysis. These two artists will create in situ, throughout the days of the fair, a collaborative work, having as a starting point the work of Cruzeiro Seixas.
In addition to their presence in the Drawing Room, Perve Galeria will present the artists Alfredo Benavidez Bedoya (Argentina, 1951), Ernesto Shikhani (Mozambique, 1934-2010), Figueiredo Sobral (Portugal, 1926-2010), João Ribeiro (Portugal, 1955) and Teresa Balté (Portugal, 1942) in the online component of the Drawing Room Store.
During the event, the book-artistic object "Rei Artur Surreal" will also be presented.
Art Dubai 2021 | 29.03 > 03.04
Catálogo | Catalogue [ PDF VERSION ] [ ISSUU VERSION]
Galeria de imagens
Art Dubai Video
+info www.artdubai.ae
PT | A Perve Galeria participa na 14ª edição da Art Dubai, que decorre de 29 de março a 3 de abril de 2021. Gostaríamos que se junte a nós no evento que se realiza sob o icónico Gate Building no Centro Financeiro Internacional do Dubai.
A edição deste ano da Art Dubai conta com a participação de 50 galerias de mais de 31 países, reafirmando a posição que tem vindo a assumir como um local de descoberta de artistas, galerias e tendências emergentes à escala mundial.
A Perve Galeria integrará Secção Contemporânea (stand C4), dedicada a obras de artistas contemporâneos e de diferentes gerações, dando destaque à obra dos artistas Ernesto Shikhani, Lizette Chirimme e Reinata Sadimba, de Moçambique, Tchalé Figueira, de Cabo Verde, Ivan Villalobos, do Chile, Marya al Qassimi, dos Emirados Árabes Unidos e Teresa Balté, de Portugal.
EN | Perve Galeria will be present at the 14th edition of Art Dubai, from March 29th until April 3rd, 2021. We would appreciate if you could join us in this event that takes place under the iconic Gate Building at Dubai Internacional Financial Centre.
This year's edition of Art Dubai will present 50 art galleries from more than 31 countries, reaffirming its position as a place of discovery of artists, galleries, and emerging trends worldwide.
Perve Gallery will feature Contemporary Section (stand C4), dedicated to artworks by contemporary artists and from different generations, such as Ernesto Shikhani, Lizette Chirimme and Reinata Sadimba, from Mozambique, Tchalé Figueira, from Cape Vert, Ivan Villalobos, from Chile, Marya al Qassimi, from the United Arab Emirates, and Teresa Balté, from Portugal.
Teresa Balté na Frieze Viewing Room | 09.10 > 16.10.2020
Frieze Viewing Room | Teresa Balté
PT| A Perve Galeria vai apresentar pela primeira vez, de 9 a 16 de Outubro, um importante núcleo de obras de Teresa Balté na Frieze de Londres, a mais relevante das feiras de arte internacionais, que, este ano e devido à pandemia, inaugura um novo formato intitulado “Viewing Room”. O registo na plataforma é realizado através do link: https://www.frieze.com/fairs/frieze-viewing-room/registration.
EN| Perve Galeria will present for the first time, from October, 9th to 16th, an important selection of Teresa Balté's works at Frieze in London, the most important of the international art fairs, which this year, due to the pandemic, is opening a new format called "Viewing Room". The event platform register is available through the link: https://www.frieze.com/fairs/frieze-viewing-room/registration.
Catálogo da Exposição Antológica Anthology Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ]
Ler + / Read + Teresa Balté na Frieze Viewing Room | 09.10 > 16.10.2020
Cape Town Art Fair | 13.02 > 16.02.2020
EN | Investec Cape Town Art Fair is the leading art fair in Africa. This year, on it's 8th edition, Perve Galeria has the honour participate for the first time, exhibiting the later artwork of Master Ernesto Shikhani (b. 1934, Mozambique).
ICTAF 2020 will include the foremost galleries from South Africa, the African continent, and abroad, it showcases a diversity of work that represents the forefront of contemporary art from Africa to the world.