A Invenção Surrealista (The Surrealist Invention) | Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 27.08 - 21.09.2024
PT| Dando continuidade à celebração do 75.º aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas em Portugal, cuja exposição patente na Perve Galeria se tem revelado um ponto de encontro imprescindível entre o público e as obras dos artistas que tornaram Portugal num dos pontos de referência para o movimento Surrealista internacional, a partir dos anos 1940/1950, inaugura no próximo dia 27 de agosto, a partir das 17h, a mostra «A Invenção Surrealista», que terá lugar na Casa da Liberdade - Mário Cesariny. Nesta exposição o público poderá ver algumas obras inéditas daqueles que foram os artistas da reinvenção e da espontaneidade surrealista em Portugal.
ENG| Continuing the celebration of the 75th anniversary of the 1st exhibition of The Surrealists in Portugal, whose exhibition at Perve Galeria has proved to be an essential meeting point between the public and the artworks of the artists who made Portugal one of the reference points for the international Surrealist movement, from the 1940s/1950s onwards, the exhibition "The Surrealist Invention" will open on August 27 from 5pm at Freedom House - Mário Cesariny. The public will be able to see some nver-shown before artworks by those who were the artists of the reinvention and spontaneity of surrealism in Portugal.
Catálogo da exposição / Exhibition's Catalogue
"A Invenção Surrealista nos 75 anos da 1ª exposição em Portugal"
"The Surrealist Invention in the 75 years of the 1st exhibition in Portugal"
Casa da Liberdade - Mário Cesariny
27 agosto - 07 setembro 2024 | August 27 - September 7 2024
Perve Galeria
até 21 de setembro 2024 | until September 21st 2024
3.ª - sábado: 14h - 20h | Tuesday - Saturday: 14pm - 20pm
PT|
Tem sido elevado o número de visitantes que, na Perve Galeria, se junta à comemoração do «75 Aniversário da 1ª Exposição d'Os Surrealistas». Exposição dedicada à homenagem do Movimento Surrealista Português, vê-se agora também complementada na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, com a apresentação da exposição «A Invenção Surrealista», cuja inauguração se realiza a partir das 17h do dia 27 de agosto.
Foi no final da década de 1940, que um grupo de artistas decidiu juntar-se e reclamar para si o título de «Os Surrealistas», criando em Portugal a possibilidade de reinvenção e liberdade que o Movimento Surrealista internacional clamava para si desde a década de 1920.
Patente na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, «A Invenção Surrealista» promete agora mostrar ao público a criação artística inédita dos nomes que integraram o grupo d'Os Surrealistas. Henrique Risques Pereira, Mário Henrique Leria, António Maria Lisboa, Pedro Oom, Mário Cesariny, Cruzeiro Seixas, Carlos Eurico da Costa e Fernando Alves dos Santos, António Paulo Tomaz, Carlos Calvet, Fernando José Francisco e João Artur da Silva, são artistas que o público terá agora a oportunidade de (re)descobrir, através de obras significativas, algumas das quais nunca antes mostradas no contexto nacional, já que provêem de coleções internacionais.
Na última semana, até 21 de setembro, a mostra na Perve Galeria será reestruturada, a fim de incorporar obras que convertem a exposição final numa verdadeira súmula daquele que foi o Surrealismo Português, e acima de tudo, de quem foram afinal os seus protagonistas.
ENG|
A large number of visitors have joined Perve Galeria in celebrating the "75th Anniversary of the 1st Exhibition of The Surrealists". The exhibition dedicated to the tribute to the Portuguese Surrealist Movement is now also complemented at Freedom House - Mário Cesariny, with the presentation of the exhibition "A Invenção Surrealista" (The Surrealist Invention), which opens at 5pm on August 27.
It was at the end of the 1940s that a group of artists decided to get together and claim for themselves the title "The Surrealists", creating in Portugal the possibility of reinvention and freedom that the international Surrealist Movement had been calling for since the 1920s.
On display at the Freedom House - Mário Cesariny until September 21, "The Surrealist Invention" now promises to show the public the unprecedented artistic creation of the names that made up the group Os Surrealistas. Henrique Risques Pereira, Mário Henrique Leria, António Maria Lisboa, Pedro Oom, Mário Cesariny, Cruzeiro Seixas, Carlos Eurico da Costa and Fernando Alves dos Santos, António Paulo Tomaz, Carlos Calvet, Fernando José Francisco and João Artur da Silva, are artists that the public will now have the opportunity to (re)discover, through significant works, some of which have never before been shown in Portugal, as they come from international collections.
In the final week, until September 21, the exhibition at Perve Galeria will be restructured to include artworks that make the final exhibition a true summary of what Portuguese Surrealism was, and above all, who its protagonists were.