Finissage das exposições que celebram o centenário de Mário Cesariny - 26 de novembro | Finissage of the exhibitions celebrating Mário Cesariny's centenary -November 26
PT| No dia em que se assinalam 17 anos volvidos sobre a morte de Mário Cesariny, 26 de novembro, celebramos a finissage das exposições "Primeira Pessoa", na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, "...e os seus contemporâneos", na Perve Galeria, que comemoram o centenário de nascimento do mestre surrealista.
O dia será assinalado com uma performance especial, às 17h, realizada por Anabela Duarte e Sandra Seixas que, percorrendo as exposições, propõe uma "viagem improvisada pelas vozes de e com Cesariny a partir de alguns pictopoemas". Haverá atividades especiais para crianças, por isso, não se esqueça, traga os mais pequenos!
ENG| On the day that marks 17 years since the death of Mário Cesariny, 26 November, we celebrate the finissage of the exhibitions "Primeira Pessoa", at Casa da Liberdade - Mário Cesariny, "...e os seus contemporâneos", at Perve Galeria, which commemorate the centenary of the surrealist master's birth.
The day will be marked with a special performance, at 5pm, by Anabela Duarte and Sandra Seixas, who will travel through the exhibitions, proposing an "improvised journey through the voices of and with Cesariny, based on some pictopoems". There will be special activities for children, so don't forget to bring the little ones along!
PT|
"NANIÔRA VOADORA, Coleção Mário Cesariny", por Anabela Duarte e Sandra Seixas
26 de Novembro 2023, 17h
Casa da Liberdade - Mário Cesariny e Perve Galeria
"Naniôra Voadora", é uma viagem improvisada pelas vozes de e com Cesariny a partir de alguns pictopoemas. Naniôra é uma obsessão, um sonho de Cesariny que interroga a poesia, a criança libertária no poeta feito poema: Mário onde estás? Naniôra procura uma linha imaginária entre a voz, a imagem e a palavra, a pintura e o poema.Haverá atividades especiais para crianças, por isso, não se esqueça, traga os mais pequenos!
Anabela Duarte
Anabela Duarte, cantora, desenvolveu uma longa carreira de criadora e intérprete na área da música pop e experimental, dedicando-se atualmente à vertente contemporânea e à leitura sonora de poesia, cuja estreia em CD, remonta a 1998. Um Outro Lorca, O Horizonte Basta, Objogo (F. Ponge), Machine Lyrique (Dargil), Goyescas, Delito (Ananana), Lishbunah (Universal), Bal Cabaret (Autor), e Música Létrica, são alguns dos seus projetos.
Sandra Seixas
Licenciada em Arquitetura, com especialidade em Belas Artes e atriz (do silêncio), é na performance que encontra o corpo-espaço-tempo de confluência de todas as artes, de forma a criar a desejada imersão sensorial do outro, na melhor história/experiência do mundo.
ENG|
"NANIÔRA VOADORA, Mário Cesariny Collection", by Anabela Duarte and Sandra Seixas
26th November 2023, 5pm
Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria
"Naniôra Voadora" is an improvised journey through the voices of and with Cesariny based on some pictopoems. Naniôra is an obsession, a dream of Cesariny's that questions poetry, the libertarian child in the poet made poem: Mário, where are you? Naniôra seeks an imaginary line between voice, image and word, painting and poem.
Anabela Duarte
Anabela Duarte, a singer, has developed a long career as a creator and performer in the field of pop and experimental music, currently dedicating herself to the contemporary side and to the sound reading of poetry, whose debut on CD dates back to 1998. Um Outro Lorca, O Horizonte Basta, Objogo (F. Ponge), Machine Lyrique (Dargil), Goyescas, Delito (Ananana), Lishbunah (Universal), Bal Cabaret (Autor) and Música Létrica are some of her projects.
Sandra Seixas
With a degree in Architecture, specialising in Fine Arts, and as an actress (of silence), it is in performance that she finds the body-space-time of confluence of all the arts, in order to create the desired sensory immersion of the other, in the best story/experience in the world.