10.º Aniversário da Casa da Liberdade - Mário Cesariny / Freedom House - Mário Cesariny's 10th Anniversary | 02/11/2023
PT| A Casa da Liberdade - Mário Cesariny celebra o seu 10.º Aniversário, já esta quinta-feira, dia 2 de novembro! A partir das 18h, nas suas instalações em Alfama, será realizado um evento festivo, inserido no ciclo de Comemoração do Centenário de Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), inspiração maior por trás da fundação da instituição.
No âmbito da celebração serão realizadas performances artísticas, com o músico Vítor Rua, o projeto musical "Ajsan Balkan", dedicado à música Klezmer e dos balcãs, e a leitura de poemas de Cesariny e autores seus contemporâneos, por diversos intervenientes, entre os quais Conceição Baleizão e Fernando Aguiar. Além disso, Carlos Cabral Nunes, diretor e curador, realizará uma visita guiada às exposições.
Pretende-se, nesta ocasião, expressar gratidão a todos os que têm apoiado este projeto ao longo do tempo. Será certamente um dia muito especial para todos os que veem nas artes e na cultura meios para a dissolução de fronteiras e barreiras, lugares de encontro e da essência do viver em liberdade.
ENG| Freedom House - Mário Cesariny is celebrating its 10th Anniversary this Thursday, November 2nd! Join us starting at 6 PM at our Alfama location for a festive event, part of the Commemoration of the Centenary of Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), the driving force behind the establishment of our institution.
As part of this celebration we will have artistic performances by the musician Vítor Rua, the musical project "Ajsan Balkan," dedicated to Klezmer and Balkan music, and readings of poems by Cesariny and his contemporaries, with various participants, including Conceição Baleizão and Fernando Aguiar. In addition, Carlos Cabral Nunes, the director and curator, will conduct a guided tour of the exhibitions.
On this occasion, we aim to express our gratitude to all who have supported this project over time. It will undoubtedly be a very special day for all those who see in the arts and culture a means to dissolve boundaries and barriers, as places of encounter and the essence of living in freedom.
Catálogo do 10.º aniversário da Casa da Liberdade - Mário Cesariny | Freedom House - Mário Cesariny's 10th anniversary catalogue: Link