ANTE . VISÃO na Galeria Santa Maria Maior
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ] Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]
PT | Inaugura dia 17 de junho, 17h30, a primeira exposição da mostra Uma Outra Forma de AR(te), que pretende celebrar a língua e cultura portuguesa num diálogo evocativo das novas figurações entre três artistas oriundos de países do espaço Luso-Ibero-Americano, num tributo a Cruzeiro Seixas intitulado Ante. Visão, na Galeria Santa Maria Maior (Rua da Madalena, 147- Lisboa). Visitável de segunda-feira a sábado das 15h às 20h, com entrada livre.
ENG| The first exhibition of cycle Another Kind of AiR(T) opens on June 17th, 5:30 p.m., that celebrates the portuguese culture in a dialogue of new figurations between three artists from countries of the Luso-Ibero-American space, in a tribute to Cruzeiro Seixas entitled Ante. Visão, at Galeria Santa Maria Maior (Rua da Madalena, 147 - Lisbon). Available from monday to saturday, from 3p.m. to 8p.m.
Outros Locais | Other Locations:
Ivan Villalobos - Exposição Individual / Individual Exhibition // Perve Galeria // 21 julho - 18 setembro // A Perve Galeria apresenta a primeira exposição individual dedicada a Ivan Villalobos, artista proveniente da américa latina. / Perve Gallery presents the first solo exhibition dedicated to Ivan Villalobos, latin american artist.
Uma Outra Forma de AR(te) | Another Kind of AiR(T) // Casa da Liberdade - Mário Cesariny // 21 de julho - 18 de setembro // Uma outra forma de Ar(te) apresenta ''Cadavre Exquis''de Ivan Villalobos, Ivo Bassanti e Javier Félix. / Another Kind of AiR(T) presents ''Cadavre Exquis'' by Ivan Villalobos, Ivo Bassanti and Javier Félix.
PT| A exposição Ante.Visão reúne cerca de 30 criações individuais de Ivan Villalobos (1975, Chile), Ivo Bassanti (1979, Portugal) e Javier Félix (1976, Colômbia) e obras colaborativas realizadas durante a residência artística na Perve Galeria ao longo do mês de maio. Neste tributo a Cruzeiro Seixas, os artistas recuperam o método "Cadavre Exquis", processo privilegiado pelo artista que remonta ao princípio do século XX, com o surgimento do movimento Surrealista francês liderado por André Breton.
A colaboração entre estes três artistas surgiu na sequência da exposição “Construir Cem Nadas Perfeitos” no espaço Atmosfera m, que contou com as performances de arte urbana a cargo do coletivo BorderLovers de Pedro Amaral e Ivo Bassanti, dando origem a várias exposições, a última das quais em Madrid, na feira de arte internacional Drawing Room onde a Perve Galeria homenageou o mestre Cruzeiro Seixas com um projeto colaborativo de Ivan Villalobos e Javier Félix. Será novamente nesta cidade que os três artistas, com a representação da Perve Galeria, irão apresentar um novo projeto na JustMad, em julho de 2021.
Ainda sobre a exposição a decorrer na Galeria Santa Maria Maior, a mostra incluí um conjunto importantíssimo de obras e documentos inéditos de Cruzeiro Seixas, provenientes do espólio de José Francisco Aranda (biógrafo de Luis Buñuel, que viveu em Lisboa a meio do século passado, tendo sido casado com a poetisa visual Salette Tavares) e de D. Manolo Mateo e Pedro Polo, legado recentemente à Casa da Liberdade - Mário Cesariny.
ENG| The exhibition Ante.Visão brings together 30 individual artworks by Ivan Villalobos (1975, Chile), Ivo Bassanti (1979, Portugal) and Javier Félix (1976, Colombia) and collaborative works made during the artistic residence at Perve Galeria. In this tribute to Cruzeiro Seixas, the artists recover the "Cadavre Exquis" method, a process used by the artist that dates back to the beginning of the 20th century, with the beginning of Surrealist movement led by André Breton, in France.
The collaboration between these three artists arose following the exhibition "Building One Hundred Perfect Nudes" at the Atmosfera m space, which included urban art performances by the BorderLovers collective of Pedro Amaral and Ivo Bassanti, giving rise to several exhibitions, the last of which in Madrid, at the international art fair Drawing Room, where Perve Galeria paid tribute to the master Cruzeiro Seixas with a collaborative project by Ivan Villalobos and Javier Félix. It will be again in this city that the three artists, with the representation of Perve Galeria, will present a new project at JustMad, in July 2021.
Still on the subject of the exhibition taking place at Galeria Santa Maria Maior, the show includes a very important set of unpublished works and documents by Cruzeiro Seixas, from the estate of José Francisco Aranda (biographer of Luis Buñuel, who lived in Lisbon in the middle of the last century, having been married to the visual poet Salette Tavares) and of D. Manolo Mateo and Pedro Polo, recently bequeathed to the Casa da Liberdade - Mário Cesariny.