Notícias Anteriores
Finissage e visita guiada da exposição "Mãos de Escultura e uma visionária na ilha (de Moçambique)" | 5.5.2023
PT | A Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny convidam a marcar presença na finissage da presente exposição antológica "Mãos de Escultura e uma visionária na ilha (de Moçambique)", que contará com uma visita comentada pelo curador Carlos Cabral Nunes, dia 5 de maio, às 18h.
Esta é uma oportunidade única para ver as obras das incontornáveis mestres Reinata Sadimba e Teresa Roza d'Oliveira de forma antológica antes do destaque que irão ter na feira de arte ARCO Lisboa. Uma iniciativa que integra o programa especial dedicado à arte lusófona que a Perve Galeria desenvolverá durante a Semana da Arte em Lisboa, entre 24 e 28 de maio. Fique atento/a!
Sublinhamos que estaremos abertos para vos receber também no próximo feriado, dia 25 de abril.
Confirme a sua presença através do email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.">
EN | Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny invite you to attend the finissage of the present anthological exhibition "Hands of Sculpture and a visionary on the island (of Mozambique)", which will include a guided tour by the curator Carlos Cabral Nunes, on May 5th at 6 p.m.
This is a unique opportunity to see the works of the remarkable masters Reinata Sadimba and Teresa Roza d'Oliveira in an anthological way before the highlight they will have at the ARCO Lisbon art fair. This initiative is part of the special programme dedicated to Lusophone art that Perve Galeria will develop during Lisbon Art Week, from May 24th to 28th. Stay tuned!
We emphasize that we will also be open to receive you on the next holiday, 25th April.
Confirm your presence via the email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Inauguração Simultânea/Simultaneous Opening | 18.06.2022
Catálogo Navio de Espelhos | Ship of Mirrors catalogue: PDF / ISSUU
Catálogo 20+2 Dédalo em Alfama | 20+2 Dedalo in Alfama catalogue: PDF / ISSUU
(scroll down for English)
PT| O Coletivo Multimédia Perve, associação que dirige artisticamente os espaços de exposição em Alfama afetos à Perve Galeria, tem o prazer de convidar para a inauguração simultânea da exposição Navio de Espelhos, do coletivo Borderlovers, na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, e do projeto experimental de arte pública em Alfama, dedicado à arte contemporânea, o espaço 27 Art.
As inaugurações decorrem no mesmo dia em que passam 73 anos sobre a 1.ª exposição do antigrupo surrealista português “Os Surrealistas”, fundado por Cruzeiro Seixas e Mário Cesariny na década de 1940, a 18 de junho (sábado), entre as 18h e as 21h, na Rua das Escolas Gerais n. 13 e 27, no centro histórico de Lisboa, Alfama.
O Coletivo Multimédia Perve anuncia também o prolongamento, até dia 8 de julho, do Núcleo Lusofonias, patente na Perve Galeria, integrado na exposição 20+2 Dédalo em Alfama, que celebra o 22º aniversário da sede da associação em Alfama.
ENG| The Coletivo Multimédia Perve, association that artistically directs the exhibition spaces in Alfama allocated to the Perve Galeria, is pleased to invite to the simultaneous opening of the exhibition Ship of Mirrors, by the Borderlovers collective, at Casa da Liberdade - Mário Cesariny, and of the experimental public art project in Alfama, dedicated to contemporary art, the space 27 Art.
The openings take place on the same day that 73 years have passed since the first exhibition of the Portuguese surrealist antigroup "Os Surrealistas", founded by Cruzeiro Seixas and Mário Cesariny in the 1940's, on June 18 (Saturday), between 6pm and 9pm, at Rua das Escolas Gerais n. 13 and 27, in the historical centre of Lisbon, Alfama.
The Coletivo Multimédia Perve also announces the extension, until July 8, of the Lusophonies Section, at the Perve Galeria, integrated in the exhibition 20+2 Dedalo in Alfama, that celebrates the 22nd anniversary of the association's headquarters in Alfama.
Continuar... Inauguração Simultânea/Simultaneous Opening | 18.06.2022
25.05 - 11h | Inaugurações/Openings ARCO e/and JustLX
PT | Participando na secção África em Foco da prestigiada feira de arte contemporânea ARCO Lisboa, a Perve Galeria irá destacar as mestres moçambicanas Reinata Sadimba (1945) e Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019), duas mulheres cuja obra reflete a rebelião contra os ditames societais patriarcais. Encorajando o ato de repensar a imagem de África, a exposição contará também com a fotografia de José Chambel (1969, São Tomé e Príncipe), cuja produção se centra na preservação do património cultural.
Sublinha-se a importância da arte lusófona no contexto da arte contemporânea, explorando as distintas expressões artísticas que nascem do continente africano e da sua diáspora.
Após a muito bem sucedida participação na edição de 2022 da JustLX, a Perve Galeria regressa ao Centro de Congressos de Lisboa, com uma exposição centrada na produção artística latino-americana, com obras de Ivan Villalobos (1975, Chile) e Javier Félix (1976, Espanha/Colômbia), e na arte africana, com dois autores angolanos aclamados no domínio literário, José Eduardo Agualusa (1960) e Valter Hugo Mãe (1971), que desenvolvem também trabalhos artísticos no campo da fotografia e das artes plásticas. Nesta exposição serão reveladas, de forma inédita, obras realizadas colaborativamente entre os dois autores, a partir de um desafio proposto por Carlos Cabral Nunes. A mostra será ainda pontuada com obras de Cruzeiro Seixas (1920-2020, Portugal), Samuel Muankongue (1974, Moçambique) e Bogdan Gulyay (1980, Ucrânia), a título de apoio e homenagem à Ucrânia.
ENG | Participating in the Africa in Focus section of the renowned contemporary art fair ARCO Lisboa, Perve Galeria will highlight the Mozambican masters Reinata Sadimba (1945) and Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019), two women whose artworks reflect the rebellion against patriarchal societal dictates. Encouraging the act of rethinking the image of Africa, the exhibition will also feature the photography of José Chambel (1969, São Tomé and Príncipe), whose artistic production focuses on the preservation of cultural heritage.
The significance of Lusophone art within the contemporary art scene is thus underlined, exploring the distinct artistic expressions emanating from the African continent and its diaspora.
Following a very successful participation in the 2022 edition of JustLx, Perve Galeria returns to the Lisbon Congress Center, with an exhibition representing Latin American artistic production, with artworks by Ivan Villalobos (1975, Chile) and Javier Félix (1976, Spain/Colombia), and in African art, with two Angolan authors, José Eduardo Agualusa (1960) and Valter Hugo Mãe (1971), who have garnered acclaim in the literary realm but have developed artistic work in the field of photography and plastic arts. Here, it will be unprecedentedly unveiled the collaborative artworks that these two authors created in response to a challenge proposed by Carlos Cabral Nunes. This exhibition will also feature the artworks of Cruzeiro Seixas (1920-2020, Portugal), Samuel Muankongue (1974, Mozambique) and Bogdan Gulyay (1980, Ukraine), in support of and in tribute to Ukraine.
Continuar... 25.05 - 11h | Inaugurações/Openings ARCO e/and JustLX
Evocação dos 101 anos de nascimento de Cruzeiro Seixas
PT| Nascido em 1920, na Amadora, frequentou a escola artística António Arroio. Em 1948, com outros tantos contemporâneos, entre os quais Mário Cesariny, fundou o grupo «Os Surrealistas». Passou mais de uma década da sua vida em Angola, período decisivo na estruturação e produção do seu espólio artístico, abraçando, também a poesia. De volta a Portugal, realizou inúmeras exposições coletivas, algumas ligadas ao Grupo Phases, ao qual havia aderido.
Hoje, dia 3 de dezembro assinala-se os 101 anos de Cruzeiro Seixas. A Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny iniciaram, em setembro 2020, um Ciclo de Celebração do Centenário de Cruzeiro Seixas, ao então nonagenário artista, que estava na altura a três meses de completar 100 anos. Desde então, e já passado um ano, a homenagem e o louvor a um dos pioneiros e o último dos surrealistas em Portugal, continua o seu propósito com exposições e participações em feiras de arte internacionais.
EN| Born in 1920, in Amadora, he attended the António Arroio artistic school. In 1948, with many contemporaries, including Mário Cesariny, he founded the Portuguese surrealist group "Os Surrealistas". He spent more than a decade of his life in Angola, a decisive period in the structuring and production of his artistic estate, also embracing poetry. Back in Portugal, he held numerous collective exhibitions, some linked to the Phases Group, which he had joined.
Today, 3 December is the celebration of Cruzeiro Seixas' 101 years. Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny began, in September 2020, a Celebration Cycle of Cruzeiro Seixas' Centenary, to the then nonagenarian artist, who was at the time three months away from his 100th birthday. Since then, and already a year later, the tribute and praise to one of the pioneers and the last of the surrealists in Portugal, continues its purpose with exhibitions and participations in international art fairs.
Continuar... Evocação dos 101 anos de nascimento de Cruzeiro Seixas
Reinata Sadimba & Teresa Roza d’Oliveira | 14.03.2023 > 05.05.2023
PT| A Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny têm a honra de apresentar a exposição “Mãos de Escultura e uma visionária na ilha (de Moçambique)”, que coloca em diálogo a obra de Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019) e Reinata Sadimba (n. 1945), duas importantes mestres moçambicanas, e participação especial do escultor Samuel Muankongue (n. 1974, Moçambique). A exposição assume-se como um momento fundamental para a compreensão da arte moderna e contemporânea da lusofonia, e estará patente entre 14 de março e 5 de maio de 2023 simultaneamente na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny. A inauguração contará com a presença de Reinata Sadimba e Samuel Muankongue, dia 14 de março, às 17h.
ENG| Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny are honoured to present the exhibition “Hands of Sculpture and a visionary on the island (of Mozambique)”, which brings together the work of Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019) and Reinata Sadimba (b. 1945), two important Mozambican masters, and the special participation of the sculptor Samuel Muankongue (b. 1974, Mozambique). The exhibition assumes itself as a fundamental moment for the understanding of modern and contemporary art in Lusophony, and will be on show between March 14 and May 5, 2023 simultaneously at Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny. The opening will receive the presence of Reinata Sadimba and Samuel Muankongue, on March 14, at 5pm.
Catálogo | Catalogue: ISSUU
Lista de obras em exposição | List of artworks in exhibition: Google Photos
Continuar... Reinata Sadimba & Teresa Roza d’Oliveira | 14.03.2023 > 05.05.2023