Finissage e visita guiada da exposição "Mãos de Escultura e uma visionária na ilha (de Moçambique)" | 5.5.2023

PT | A Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny convidam a marcar presença na finissage da presente exposição antológica "Mãos de Escultura e uma visionária na ilha (de Moçambique)", que contará com uma visita comentada pelo curador Carlos Cabral Nunes, dia 5 de maio, às 18h.

Esta é uma oportunidade única para ver as obras das incontornáveis mestres Reinata Sadimba e Teresa Roza d'Oliveira de forma antológica antes do destaque que irão ter na feira de arte ARCO Lisboa. Uma iniciativa que integra o programa especial dedicado à arte lusófona que a Perve Galeria desenvolverá durante a Semana da Arte em Lisboa, entre 24 e 28 de maio. Fique atento/a!

Sublinhamos que estaremos abertos para vos receber também no próximo feriado, dia 25 de abril.

Confirme a sua presença através do email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.">

EN | Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny invite you to attend the finissage of the present anthological exhibition "Hands of Sculpture and a visionary on the island (of Mozambique)", which will include a guided tour by the curator Carlos Cabral Nunes, on May 5th at 6 p.m.

This is a unique opportunity to see the works of the remarkable masters Reinata Sadimba and Teresa Roza d'Oliveira in an anthological way before the highlight they will have at the ARCO Lisbon art fair. This initiative is part of the special programme dedicated to Lusophone art that Perve Galeria will develop during Lisbon Art Week, from May 24th to 28th. Stay tuned!

We emphasize that we will also be open to receive you on the next holiday, 25th April.

Confirm your presence via the email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Reinata Sadimba & Teresa Roza d’Oliveira | 14.03.2023 > 05.05.2023

PT| A Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny têm a honra de apresentar a exposição “Mãos de Escultura e uma visionária na ilha (de Moçambique)”, que coloca em diálogo a obra de Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019) e Reinata Sadimba (n. 1945), duas importantes mestres moçambicanas, e participação especial do escultor Samuel Muankongue (n. 1974, Moçambique). A exposição assume-se como um momento fundamental para a compreensão da arte moderna e contemporânea da lusofonia, e estará patente entre 14 de março e 5 de maio de 2023 simultaneamente na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny. A inauguração contará com a presença de Reinata Sadimba e Samuel Muankongue, dia 14 de março, às 17h.

ENG| Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny are honoured to present the exhibition “Hands of Sculpture and a visionary on the island (of Mozambique)”, which brings together the work of Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019) and Reinata Sadimba (b. 1945), two important Mozambican masters, and the special participation of the sculptor Samuel Muankongue (b. 1974, Mozambique). The exhibition assumes itself as a fundamental moment for the understanding of modern and contemporary art in Lusophony, and will be on show between March 14 and May 5, 2023 simultaneously at Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny. The opening will receive the presence of Reinata Sadimba and Samuel Muankongue, on March 14, at 5pm.

Catálogo | Catalogue: ISSUU 

Lista de obras em exposição | List of artworks in exhibition: Google Photos

Continuar... Reinata Sadimba & Teresa Roza d’Oliveira | 14.03.2023 > 05.05.2023

OBJECT | O livro, enquanto objeto artístico e cultural, é o futuro

OBJECTivismo
Atmosfera m Lisboa | Rua Castilho n. 5, 1250-096 Lisboa
Segunda a Sexta, das 9h às 19h | Monday to Friday, 9am to 7pm
06.09 > 29.09.2022

OBJECTualismo
Casa da Liberdade - Mário Cesariny & 27 ARTe | Rua das Escolas Gerais n. 13 & 27, 1100-218 Lisboa
Terça a Sábado, das 14h às 20h. 27ARTe está aberto 24h todos os dias | Tuesday to Saturday, 2pm to 8pm. 27ARTe is open 24h every day
06.09 > 29.10.2022

OBJECTivista
Perve Galeria | Rua das Escolas Gerais n. 17/19, 1100-218 Lisboa
Terça a Sábado, das 14h às 20h | Tuesday to Saturday, 2pm to 8pm
06.09 > 29.10.2022

Catálogo | Catalogue: PDF | ISSUU

Folha de sala | Flyer

Galeria de imagens | Image gallery

PT | (scroll down for english)

Na sequência da sua participação na Feira do Livro de Lisboa, em parceria com a editora Urucum, a Perve Galeria apresenta a exposição OBJECT, com três núcleos expositivos, a inaugurar em simultâneo dia 6 de setembro, em Lisboa.

Com curadoria de Carlos Cabral Nunes, OBJECT tem por mote a teoria filosófica de Ayn Rand, o objetivismo, e os conceitos a ele intrínsecos, que dão nome aos 3 núcleos expositivos. Tal como o livro, objeto central desta exposição, também estes conceitos partilham de uma herança filosófica e poética que remontam à primeira metade do século XX. É precisamente através destas duas dimensões que o livro objeto artístico deve ser considerado, e ao qual, acrescentamos uma terceira dimensão, a plástica.

A inauguração tem início no espaço atmosfera m Lisboa, às 17h, com a mostra OBJECTivismo, seguindo-se para Alfama, onde inaugurará às 18h30 os dois polos expositivos: OBJECTualismo na Casa da Liberdade - Mário Cesariny e 27 ARTe, e OBJECTivista na Perve Galeria.

ENG |

Following its participation in the Lisbon Book Fair, in partnership with the Urucum publishers, Perve Galeria presents the exhibition OBJECT, with three exhibition sections, which will open simultaneously on September 6th, in Lisbon.

Curated by Carlos Cabral Nunes, OBJECT. is based on Ayn Rand’s philosophical theory, the objectivism, and the concepts intrinsic to it, which gives name to the 3 exhibition sections. Like the book, the central object of this exhibition, these concepts also share a philosophical and poetic heritage that goes back to the first half of the 20th century. It’s precisely through these two dimensions that the artistic object-book should be considered, and to which, we add a third dimension, the plastic.

The opening starts at 5 p.m. at Atmosfera m Lisbon, with the exhibition section OBJECTivism, following to Alfama, where the two exhibition poles will open at 6.30 p.m.:  OBJECTualism at Casa da Liberdade - Mário Cesariny and 27 ARTe, and OBJECTivist at Perve Galeria.

Continuar... OBJECT | O livro, enquanto objeto artístico e cultural, é o futuro

Inauguração Simultânea/Simultaneous Opening | 18.06.2022

Catálogo Navio de Espelhos | Ship of Mirrors catalogue: PDF / ISSUU

Catálogo 20+2 Dédalo em Alfama | 20+2 Dedalo in Alfama catalogue: PDF / ISSUU

(scroll down for English)

PT| O Coletivo Multimédia Perve, associação que dirige artisticamente os espaços de exposição em Alfama afetos à Perve Galeria, tem o prazer de convidar para a inauguração simultânea da exposição Navio de Espelhos, do coletivo Borderlovers, na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, e do projeto experimental de arte pública em Alfama, dedicado à arte contemporânea, o espaço 27 Art.

As inaugurações decorrem no mesmo dia em que passam 73 anos sobre a 1.ª exposição do antigrupo surrealista português “Os Surrealistas”, fundado por Cruzeiro Seixas e Mário Cesariny na década de 1940, a 18 de junho (sábado), entre as 18h e as 21h, na Rua das Escolas Gerais n. 13 e 27, no centro histórico de Lisboa, Alfama.

O Coletivo Multimédia Perve anuncia também o prolongamento, até dia 8 de julho, do Núcleo Lusofonias, patente na Perve Galeria, integrado na exposição 20+2 Dédalo em Alfama, que celebra o 22º aniversário da sede da associação em Alfama.

ENG| The Coletivo Multimédia Perve, association that artistically directs the exhibition spaces in Alfama allocated to the Perve Galeria, is pleased to invite to the simultaneous opening of the exhibition Ship of Mirrors, by the Borderlovers collective, at Casa da Liberdade - Mário Cesariny, and of the experimental public art project in Alfama, dedicated to contemporary art, the space 27 Art.

The openings take place on the same day that 73 years have passed since the first exhibition of the Portuguese surrealist antigroup "Os Surrealistas", founded by Cruzeiro Seixas and Mário Cesariny in the 1940's, on June 18 (Saturday), between 6pm and 9pm, at Rua das Escolas Gerais n. 13 and 27, in the historical centre of Lisbon, Alfama.

The Coletivo Multimédia Perve also announces the extension, until July 8, of the Lusophonies Section, at the Perve Galeria, integrated in the exhibition 20+2 Dedalo in Alfama, that celebrates the 22nd anniversary of the association's headquarters in Alfama.

Continuar... Inauguração Simultânea/Simultaneous Opening | 18.06.2022