Centenário de Luiz Pacheco | Perve Galeria & Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 07.05.2025 - 28.06.2025
ENG| Celebrating the centenary of the birth of Luiz Pacheco (1925-2008), Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria are delighted to announce the simultaneous opening of two exhibitions in his honor on May 7, from 5PM to 8PM.
Bringing together a historical and literary collection of the infamous writer, editor and thinker Luiz Pacheco, Casa da Liberdade is presenting the exhibition "Archive and Dream". At the same time, you can visit the exhibition "(nor) Surrealist or (neo) Abjectionist" at Perve Galeria, which explores the author's contact with surrealism and abjectionism, as well as with some of the key figures in these movements.
The exhibitions will be on display until June 28th.
PT| No âmbito do centenário do nascimento de Luiz Pacheco (1925-2008), a Casa da Liberdade – Mário Cesariny e a Perve Galeria têm o prazer de anunciar a inauguração simultânea de duas exposições em sua homenagem, no próximo dia 7 de maio, entre as 17h e as 20h.
Reunindo um acervo histórico e literário do infame escritor, editor e pensador Luiz Pacheco, a Casa da Liberdade apresenta a exposição "Arquivo e Sonho". Em simultâneo, poderá ser visitada a exposição "(nem) Surrealista ou (neo) Abjeccionista" na Perve Galeria, que explora o contacto do autor com o surrealismo e o abjeccionismo, bem como com algumas das figuras marcantes desses movimentos.
As exposições estarão patentes até ao dia 28 de junho.
Exposições realizadas em parceria com o CLEPUL - Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no âmbito do projeto "Luiz Pacheco Passeia por Todo o Papel (1925-2025)" (website oficial), e Instituto Politécnico de Santarém, no âmbito do evento "3XL: Luiz Pacheco, Liberdade, Libertinagem".
Para aceder a informação biográfica sobre Luiz Pacheco, clique aqui.
(versão portuguesa abaixo)
ENG|
"Archive and Dream"
Casa da Liberdade - Mário Cesariny
"(nor) Surrealist or (neo) Abjectionist"
Perve Galeria
May 7th - June 28th, 2025
Tuesday - Saturday: 2PM - 8PM
ENG| In honour of the centenary of Luiz Pacheco's birthday (1925-2008), Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria are presenting the exhibitions “Archive and Dream“ and “(nor) Surrealist or (neo) Abjectionist” from May 7 to June 28, which showcase the work of one of the most controversial and marginal figures in 20th century Portuguese literature.
Contextualized in the “Luiz Pacheco Strolls Through All the Paper” project, as part of the “Surrealism-Abjectionism in Portugal: From the Leaflet to the Digital World” research project supported by the Foundation for Science and Technology (FCT), these exhibitions offer an in-depth and personal tour of Pacheco's revolutionary and transgressive universe - a writer, editor and free thinker who fought like few others against the literary, political and social canons in force at the time.
At Casa da Liberdade, “Archive and Dream” reveals an unprecedented collection of documents, made up of photographs, rare books, correspondence and the testimonies of artists who lived and worked with the author. Notably, excerpts from his diaristic monologues, now digitized, reveal an intimate and caustic visionary Pacheco. The collection is also enriched by the works of other authors with whom he shared both affinities and clashes, creating a collective portrait of a period of cultural upheaval.
At Perve Galeria, “(nor) Surrealist or (neo) Abjectionist” explores the artistic and ideological struggles of Pacheco's life, showing his not always friendly encounters with the central figures of Portuguese surrealism and abjectionism, namely Mário Cesariny, Cruzeiro Seixas, João Artur da Silva and Pedro Oom, as well as with other authors of his generation and later generations, exploring Pacheco's interactions in the art world.
PT|
"Arquivo e Sonho"
Casa da Liberdade - Mário Cesariny
"(nem) Surrealista ou (neo) Abjeccionista"
Perve Galeria, Alfama
7 de maio - 28 de junho, 2025
3.ª a sábado: 14h - 20h
PT| Em homenagem ao centenário de aniversário de Luiz Pacheco (1925-2008), a Casa da Liberdade – Mário Cesariny e a Perve Galeria organizam de 7 de maio a 28 de junho as exposições “Arquivo e Sonho” e “(nem) Surrealista ou (neo) Abjeccionista”, que documentam a obra de uma das figuras mais controversas e marginais na literatura portuguesa do século XX.
Contextualizadas no projeto “Luiz Pacheco Passeia por Todo o Papel”, dentro da pesquisa “Surrealismo-Abjeccionismo em Portugal – Da folha volante ao mundo digital“ apoiada pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT), estas exposições propõem um passeio profundo e pessoal pelo universo revolucionário e transgressor de Pacheco — escritor, editor e livre pensador que pugnou como poucos contra os cânones literários, políticos e sociais vigentes na sua época.
Na Casa da Liberdade, "Arquivo e Sonho" revela um núcleo documental sem precedentes, composto por fotografias, livros raros, correspondência e os testemunhos de artistas que viveram e trabalharam com o autor. Notavelmente, trechos de seus monólogos diarísticos agora digitalizados revelam um Pacheco íntimo e cáustico, visionário. A coleção é ainda enriquecida pelas obras de outros autores com quem ele compartilhou tanto afinidades quanto confrontos, elaborando um retrato coletivo de um período de agitação cultural.
Já na Perve Galeria, “(nem) Surrealista ou (neo) Abjeccionista” explora as lutas artísticas e ideológicas da vida de Pacheco, exibindo os seus encontros, nem sempre amigáveis, com as figuras centrais do surrealismo e abjeccionismo português, nomeadamente, Mário Cesariny, Cruzeiro Seixas, João Artur da Silva e Pedro Oom, assim como com outros autores da sua geração e de gerações posteriores, explorando as interações de Pacheco no mundo da arte.
Exposições realizadas em parceria com o CLEPUL - Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no âmbito do projeto "Luiz Pacheco Passeia por Todo o Papel (1925-2025)" (website oficial), e Instituto Politécnico de Santarém, no âmbito do evento "3XL: Luiz Pacheco, Liberdade, Libertinagem".
Para aceder a informação biográfica sobre Luiz Pacheco, clique aqui.