Tudo, há 60 anos | Perve Galeria | 10/02/2024 > 16/03/2024
PT| No dia 10 de fevereiro, entre as 17h00 e as 20h00, inaugura na Perve Galeria a exposição "Tudo, há 60 anos", que apresenta uma perspetiva antológica sobre a obra de Teresa Balté (1942, Portugal). Após a homenagem que a galeria prestou à poetisa e pintora na London Art Fair, em janeiro de 2024, será agora apresentada em Lisboa uma mostra de obras de arte das décadas de 1960 e 1980, algumas delas inéditas. A não perder, até 16 de março.
ENG| On February 10th, between 5pm and 8pm, the exhibition "Everything, 60 years ago" opens at Perve Galeria, presenting an anthological perspective on the artwork of Teresa Balté (1942, Portugal). Following the gallery's tribute to the poet and painter at the London Art Fair in January 2024, it will be now shown in Lisbon a showcase of artworks spanning the 1960s and 1980s, some of which have never been shown before. Don't miss it, until March 16th.
"Tudo, há 60 anos" / "Everything, 60 years ago"
Perve Galeria
10 fevereiro - 16 março 2024 | February 10th - March 16th 2024
3.ª - sábado: 14h - 20h
Tuesday - Saturday: 2pm - 8pm
PT|
Entre 10 de fevereiro e 16 de março de 2024, estará patente na Perve Galeria, em Alfama, a mostra "Tudo, há 60 anos", exposição antológica da obra plástica da poeta e artista Teresa Balté (n. 1942), a quem a galeria dedicou a sua recente participação na Feira de Arte de Londres.
Poeta, tradutora, autora de literatura infantil e professora universitária, Teresa Balté retirou, ao longo da sua vida profissional, 3 anos de licença sabática para se dedicar unicamente à produção artística, desenvolvida particularmente em torno da pintura, figurativa e abstrata.
Em 1967, Balté casou-se com Hein Semke, renomado artista alemão radicado em Portugal desde a década de 1930. Após a morte deste, em 1995, a autora dedicou-se a reunir e organizar o espólio artístico do marido, visando integrá-lo nas coleções de várias instituições portuguesas, como a Fundação Calouste Gulbenkian, o Museu Municipal Amadeo de Souza-Cardoso ou o Museu Nacional Soares dos Reis. A sua produção artística acabou assim por ser relegada, voluntariamente, para segundo plano, resultando num sub-reconhecimento que a Perve Galeria tem contrariado particularmente desde 2018, ano em que realizou a primeira exposição antológica de Teresa Balté.
Em 2020, Laura Hoptman, Diretora Executiva do Drawing Center em Nova York, selecionou Teresa Balté para uma exposição individual na secção Spotlight da Frieze Masters, em Londres, com um projeto da Perve Galeria. Balté é, de facto, a única artista portuguesa viva a ser assim destacada numa das feiras de arte moderna e contemporânea mais influentes do mundo.
Na Perve Galeria, o público poderá agora ver um conjunto alargado de trabalhos realizados por Teresa Balté, entre os quais uma obra de 1969 dedicada ao seu marido, Hein Semke. A esta juntam-se obras realizadas nas décadas de 1960 e 1970, em que a figura humana é inexistente, numa estética quase psicadélica, obras figurativas dos anos 1980, onde as formas e as cores se contaminam em fluída metamorfose, ou colagens da década de 1990, da série "Cartas a Lohengrin", dedicada ao personagem do Ciclo Arturiano, um dos cavaleiros da Távola Redonda, que aparece originalmente no poema "Parsifal" de Wolfram von Eschenbach.
ENG|
From 10 February to 16 March 2024, Perve Galeria in Alfama will be showing "Tudo, há 60 anos", an anthological exhibition of the work of poet and artist Teresa Balté (b. 1942), to whom the gallery dedicated its recent participation in the London Art Fair.
A poet, translator, author of children's literature and university lecturer, Teresa Balté took a three-year sabbatical throughout her professional life to devote herself solely to artistic production, which she developed particularly around figurative and abstract painting.
In 1967, Balté married Hein Semke, a renowned German artist who had lived in Portugal since the 1930s. After his death in 1995, she dedicated herself to gathering and organising her husband's artistic estate, with the aim of integrating it into the collections of various Portuguese institutions, such as the Calouste Gulbenkian Foundation, the Amadeo de Souza-Cardoso Municipal Museum and the Soares dos Reis National Museum. Her artistic production was thus voluntarily relegated to the background, resulting in an under-recognition that Perve Galeria has been counteracting particularly since 2018, when it held Teresa Balté's first anthological exhibition.
In 2020, Laura Hoptman, Executive Director of the Drawing Centre in New York, selected Teresa Balté for a solo exhibition in the Spotlight section of Frieze Masters in London, with a project by Perve Galeria. Balté is, in fact, the only living Portuguese artist to be featured in this way at one of the world's most influential modern and contemporary art fairs.
At Perve Galeria, the public will now be able to see a wide range of works by Teresa Balté, including a 1969 piece dedicated to her husband, Hein Semke. This is joined by works made in the 1960s and 1970s, in which the human figure is non-existent, in an almost psychedelic aesthetic, figurative works from the 1980s, where shapes and colours are contaminated in fluid metamorphosis, or collages from the 1990s, from the series "Letters to Lohengrin", dedicated to Lohengrin, character from the Arthurian Cycle, one of the knights of the Round Table, who originally appears in the poem "Parsifal" by Wolfram von Eschenbach.