Exposições
20+2 - Dédalo em Alfama | 29.03 > 28.05.2022
Catálogo Núcleo Surrealista | Surrealist Section Catalogue PDF/ISSUU
Catálogo Núcleo Lusofonias | Lusophonies Section Catalogue PDF/ISSUU
PT| De 29 de março decorre a exposição comemorativa dos 22 anos da instalação em Alfama do Colectivo Multimédia Perve, associação responsável pela direção artística da Perve Galeria e da Casa da Liberdade - Mário Cesariny, que acolhem 20+2 - Dédalo em Alfama.
Recuperando os festejos do 20.º aniversário da associação C. M. Perve, condicionados em 2020 devido aos consecutivos confinamentos e restrições face à pandemia de Covid - 19, 20+2 - Dédalo em Alfama marca o início de uma nova fase de liberdade.
A exposição, com curadoria de Carlos Cabral Nunes, reúne obras nunca antes expostas em Portugal incluindo as mais recentes aquisições e incorporações da coleção Lusofonias, iniciada em 2000 pelo C. M. Perve, que integra obras de referência de alguns dos mais representativos autores de Portugal e Países de Língua Oficial Portuguesa (PALOPs), como Moçambique, Cabo-Verde, Brasil, Macau, entre outros.
ENG| From March 29 will take place the exhibition commemorating the 22 years of the headquarters in Alfama, Lisbon, of Colectivo Multimédia Perve, association responsible for the artistic direction of Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny, institutions that host 20+2 - Dédalo em Alfama.
Recovering the celebrations of the 20th anniversary of the association C. M. Perve, conditioned in 2020 due to the consecutive confinements and restrictions in the face of the Covid-19, 20+2 - Dédalo em Alfama marks the beginning of a new phase of freedom.
The exhibition, curated by Carlos Cabral Nunes, brings together unpublished artworks never exhibited in Portugal before, including the most recent acquisitions and incorporations of the Lusofonias collection, initiated in 2000 by C. M. Perve, with the aim of promoting the concept of Global Art, exhibiting reference artworks by some of the most representative authors from Portugal and Portuguese-speaking countries (PALOPs), such as Mozambique, Cape Verde, Brazil, Macau, among others.
cofinanciado por:
O desOrganismo e a Sombra | 09.12.2021 > 19.02.2022
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ PDF | ISSSU ]
O desOrganismo e a Sombra | The disOrganism & the Shadow
PT| Dia 9 de dezembro, no horário alargado entre as 14h e as 20h, inaugura a primeira exposição individual do artista Javier Félix, em Portugal, na Perve Galeria. O desOrganismo e a Sombra tem curadoria de Carlos Cabral Nunes e reúne mais de 80 obras do artista hispano-colombiano. Pode marcar a sua presença na inauguração através do email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. ou através do contacto telefónico +351 912 521 450. Javier Félix viajará até Lisboa para estar presente na inauguração.
A exposição estará patente de 9 de dezembro a 19 de fevereiro de 2022, visitável de 3.ª a sábado, das 14h às 20h, na Perve Galeria em Alfama.
EN| On December 9, at the extended opening hours between 2pm and 8pm, the first solo exhibition of the artist Javier Félix opens in Portugal, at Perve Galeria. The disOrganism & the Shadow is curated by Carlos Cabral Nunes and brings together more than 80 artworks by the Spanish-Colombian artist. You can book your presence at the opening by email Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. or by telephone +351 912 521 450. Javier Félix will travel to Lisbon to be present at the opening.
The exhibition will be open from 9th December to 19th February 2022, visitable from Tuesday to Saturday, from 2pm to 8pm, at Perve Galeria in Alfama.
cofinanciado por:
PT| A mostra afigura-se como o resultado do trabalho que o artista tem desenvolvido com a Perve Galeria desde 2018. Aclamado pela crítica, Javier Félix tem estado presente em vários países, feiras de arte e exposições, entre Lisboa, Madrid, Londres e Bilbau. O artista fez parte do Ciclo de Celebração do Centenário de Cruzeiro Seixas, no qual, e ao longo de um ano, criou individualmente e em colaboração com os artistas Ivan Villalobos (1975, Chile) e Ivo Bassanti (1979, Portugal), obras de tributo ao mestre surrealista.
O desOrganismo e a Sombra dá especial destaque à produção desenvolvida pelo artista nos últimos três anos, período reflexivo da pluralidade da sua obra que abrangeu diversos suportes e técnicas, entre o desenho, a pintura, escultura e instalação. A essência do trabalho artístico de Javier Félix é o corpo humano, por vezes apenas sugerido, como fragmento ou metamorfoseado entre o campo sensível e a experimentação plástica.
EN| The show appears as the result of the work that the artist has been developing with Perve Gallery since 2018. Critically acclaimed, Javier Félix has been present in several countries, art fairs and exhibitions, between Lisbon, Madrid, London and Bilbao. The artist was part of the Cycle of Celebration of the Centenary of Cruzeiro Seixas, in which, and over the course of a year, he created individually and in collaboration with the artists Ivan Villalobos (1975, Chile) and Ivo Bassanti (1979, Portugal), works of tribute to the surrealist master.
The disOrganism & the Shadow gives special emphasis to the production developed by the artist in the last three years, a reflective period of the plurality of his work, which encompassed various media and techniques, including drawing, painting, sculpture and installation. The essence of Javier Félix's artistic work is the human body, sometimes only suggested, as a fragment or metamorphosis between the sensitive field and plastic experimentation.
Exposição de Cruzeiro Seixas em Cuenca: "A tío Arturo Cruzeiro Seixas por su centenário" (24.09 - 21.11.2021)
PT | A internacionalização do surrealista português Cruzeiro Seixas começa em Cuenca, Espanha, com a sua primeira exposição individual em território estrangeiro. «Menú - Cuadernos de Poesía» é uma exposição dedicada a Cruzeiro Seixas, patente entre 24 de setembro a 21 de novembro de 2021. A exposição acontece por ocasião da celebração dos 100 anos do artista e apresenta obras integradas na colecção do MENÚ.
EN| The internationalisation of the Portuguese surrealist Cruzeiro Seixas begins in Cuenca, Spain, with his first international solo exhibition. "Menú - Cuadernos de Poesía" is an exhibition dedicated to Cruzeiro Seixas, open from September 24 to November 21, 2021. The exhibition takes place on the occasion of the Celebration Cycle of the artist's 100th years and presents works integrated in the MENÚ collection.
Um Passo à Frente | 17.09.2021 > 22.10.2021
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ PDF / ISSUU ]
Um Passo à Frente | One Step Ahead
PT| Derradeira exposição do Ciclo de Celebração do Centenário de Cruzeiro Seixas em Portugal, está patente no espaço atmosfera m Porto de 17 de setembro a 22 de outubro.
Visitas disponíveis de segunda a sexta, das 9h às 19h.
Resultado do Ciclo de Celebração do Centenário de Cruzeiro Seixas em Portugal, a exposição apresenta um conjunto significativo de obras, cartas, projetos de escultura, poemas, aforismos e desenhos inéditos, apresentados pela primeira vez, a par com a instalação "100 nadas perfeitos" realizada em tributo ao mestre surrealista português pelo colectivo Borderlovers.
EN| The final exhibition of the Celebration Cycle of the Centenary of Cruzeiro Seixas in Portugal, is on show at the atmosfera m Porto from September 17 to October 22.
Visits available from Monday to Friday, from 9am to 7pm.
Result of the Celebration Cycle of the Centenary of Cruzeiro Seixas in Portugal, the exhibition presents a significant set of works, letters, sculpture projects, poems, aphorisms and drawings unique, presented for the first time, along with the installation "100 perfect swims" held in tribute to the Portuguese surrealist master by the collective Borderlovers.
cofinanciado por:
Exposição individual de Ivan Villalobos | 21.7.2021 > 18.9.2021
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ PDF / ISSUU ]
Lenda e Metamorfose Neofigurativa | Legend and Neo-figurative Metamorphosis
PT| Lenda e metamorfose neofigurativa - Exposição Individual de Ivan Villalobos está patente na Perve Galeria de 21 de julho até 18 de setembro.
Visitas disponíveis de 3.ª a sábado, das 14h às 20h.
Transitando pelo universo surrealista, a exposição conta com obras realizados ao longo da última década e apresentadas internacionalmente em variadíssimas feiras de arte, última das quais, em Madrid na Drawing Room, onde desenvolveu um trabalho colaborativo in situ de tributo a Cruzeiro Seixas com Javier Félix (1976, Colômbia), considerado pelos críticos da Liceo Magazine como a melhor obra da semana de arte madrilena.
EN| Simultaneously with Another Kind of AiR(T) opens, Legend and Neo-figurative Metamorphosis, Ivan Villalobos' solo exhibition, on show at Perve Galeria from July 21 until September 18. Visits available from Tuesdays to Saturdays, from 2pm to 8pm.
Transiting through the surrealist universe, the exhibition feature works made over the last decade and presented internationally in various art fairs, the last of which, in Madrid at the Drawing Room, where he developed a collaborative work in situ as a tribute to Cruzeiro Seixas with Javier Félix (1976, Colombia), considered by the critics of Liceo Magazine as the best work of the Madrid art week.
cofinanciado por:
PT| A exposição conta ainda com novas obras produzidas durante a residência artística na Perve Galeria, realizada entre os meses de maio e julho.
Sobre a obra de Ivan Villalobos, escreveu Aldo Alcota, reputado crítico chileno, num artigo para a Revista Canibaal, "são obras entendidas como um tratado sobre o corpo feroz que vagueia entre a lucidez e o delírio, o inconsciente e a corporalidade excessiva, resultante do detalhe exaustivo empregue nas formas anatómicas desintegradas". Poderá ler o artigo completo aqui.
EN| The exhibition also include new original artworks produced during the artistic residence at Perve Galeria, from May to July.
About Ivan Villalobos' works, Aldo Alcota wroted, in an article for Canibaal Magazine, "they are works understood as a treatise on the ferocious body that wanders between lucidity and delirium, the unconscious and excessive corporality, resulting from the exhaustive detail employed in the disintegrated anatomical forms". You can read the full article here.
Mais artigos...
- ANTE . VISÃO na Galeria Santa Maria Maior
- 20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary
- Ciclo de Celebração do Centenário de Cruzeiro Seixas > Reabertura na Casa da Liberdade-Mário Cesariny 5 de Abril > Reabertura na Atmosfera m a 19 de Abril
- Figueiredo Sobral | 17.12.2019 > 29.02.2020