Exposição individual de Ivan Villalobos | 21.7.2021 > 18.9.2021

Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ PDF / ISSUU ]

Lenda e Metamorfose Neofigurativa | Legend and Neo-figurative Metamorphosis

PT| Lenda e metamorfose neofigurativa - Exposição Individual de Ivan Villalobos está patente na Perve Galeria de 21 de julho até 18 de setembro.
Visitas disponíveis de 3.ª a sábado, das 14h às 20h.

Transitando pelo universo surrealista, a exposição conta com obras realizados ao longo da última década e apresentadas internacionalmente em variadíssimas feiras de arte, última das quais, em Madrid na Drawing Room, onde desenvolveu um trabalho colaborativo in situ de tributo a Cruzeiro Seixas com Javier Félix (1976, Colômbia), considerado pelos críticos da Liceo Magazine como a melhor obra da semana de arte madrilena.

EN| Simultaneously with Another Kind of AiR(T) opens, Legend and Neo-figurative Metamorphosis, Ivan Villalobos' solo exhibition, on show at Perve Galeria from July 21 until September 18. Visits available from Tuesdays to Saturdays, from 2pm to 8pm.

Transiting through the surrealist universe, the exhibition feature works made over the last decade and presented internationally in various art fairs, the last of which, in Madrid at the Drawing Room, where he developed a collaborative work in situ as a tribute to Cruzeiro Seixas with Javier Félix (1976, Colombia), considered by the critics of Liceo Magazine as the best work of the Madrid art week.

cofinanciado por:

PT| A exposição conta ainda com novas obras produzidas durante a residência artística na Perve Galeria, realizada entre os meses de maio e julho.

Sobre a obra de Ivan Villalobos, escreveu Aldo Alcota, reputado crítico chileno, num artigo para a Revista Canibaal, "são obras entendidas como um tratado sobre o corpo feroz que vagueia entre a lucidez e o delírio, o inconsciente e a corporalidade excessiva, resultante do detalhe exaustivo empregue nas formas anatómicas desintegradas". Poderá ler o artigo completo aqui.

EN| The exhibition also include new original artworks produced during the artistic residence at Perve Galeria, from May to July.

About Ivan Villalobos' works, Aldo Alcota wroted, in an article for Canibaal Magazine, "they are works understood as a treatise on the ferocious body that wanders between lucidity and delirium, the unconscious and excessive corporality, resulting from the exhaustive detail employed in the disintegrated anatomical forms". You can read the full article here. 

ANTE . VISÃO na Galeria Santa Maria Maior

Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ]  Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]

PT | Inaugura dia 17 de junho, 17h30, a primeira exposição da mostra Uma Outra Forma de AR(te), que pretende celebrar a língua e cultura portuguesa num diálogo evocativo das novas figurações entre três artistas oriundos de países do espaço Luso-Ibero-Americano, num tributo a Cruzeiro Seixas intitulado Ante. Visão, na Galeria Santa Maria Maior (Rua da Madalena, 147- Lisboa). Visitável de segunda-feira a sábado das 15h às 20h, com entrada livre.

ENG| The first exhibition of cycle Another Kind of AiR(T) opens on June 17th, 5:30 p.m., that celebrates the portuguese culture in a dialogue of new figurations between three artists from countries of the Luso-Ibero-American space, in a tribute to Cruzeiro Seixas entitled Ante. Visão, at Galeria Santa Maria Maior (Rua da Madalena, 147 - Lisbon). Available from monday to saturday, from 3p.m. to 8p.m.

Outros Locais | Other Locations:

Ivan Villalobos - Exposição Individual / Individual Exhibition // Perve Galeria // 21 julho - 18 setembro // A Perve Galeria apresenta a primeira exposição individual dedicada a Ivan Villalobos, artista proveniente da américa latina. / Perve Gallery presents the first solo exhibition dedicated to Ivan Villalobos, latin american artist.

Uma Outra Forma de AR(te) | Another Kind of AiR(T) // Casa da Liberdade - Mário Cesariny // 21 de julho - 18 de setembro // Uma outra forma de Ar(te) apresenta ''Cadavre Exquis''de Ivan Villalobos, Ivo Bassanti e Javier Félix. / Another Kind of AiR(T) presents ''Cadavre Exquis'' by Ivan Villalobos, Ivo Bassanti and Javier Félix.

Continuar... ANTE . VISÃO na Galeria Santa Maria Maior

20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary

Exposição Diálogos 2.0 | Dialogues 2.0 Exhibition

PT| Inaugurada a 19 de setembro, na Perve Galeria, Diálogos 2.0 decorreu em dois momentos, tendo a primeira parte, estado patente até final de 2020. Dada a adesão positiva, e a possibilidade de dar continuidade ao diálogo entre os vários artistas representados pela galeria, a 11 de janeiro, foi dado início à segunda parte da mostra, que decorreu até 31 de maio de 2021, com uma nova demanda de obras e de artistas expostos. 

Assinalando o início do ciclo comemorativo do 20º aniversário da Perve Galeria e o centenário do nascimento do mestre surrealista português Cruzeiro Seixas, a inauguração contou com a presença de Suas Excelências, o Senhor Presidente da República e Senhora Ministra da Cultura, em conjunto com outros membros do Estado.

EN| Opened on September 19th, at Perve Galeria, Diálogos 2.0 took place in two parts, with the first part being open until the end of 2020. Given the positive response, and the possibility of continuing the dialogue between the various artists represented by the gallery, on January 11th, the second part of the exhibition began, which ran until May 31st, 2021, with a new demand for artworks and artists exhibited.

Celebrating Perve Galeria's 20th anniversary and the portuguese surrealist master Cruzeiro Seixas centenary, Perve Galeria presented the "Dialogues 2.0" took place on 19 September and was attended by the President of the Portuguese Republic and the Portuguese Culture Minister, along with other members of the Portuguese State.

Ler + / Read + 20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary

Ciclo de Celebração do Centenário de Cruzeiro Seixas > Reabertura na Casa da Liberdade-Mário Cesariny 5 de Abril > Reabertura na Atmosfera m a 19 de Abril

Ciclo de Celebração do Centenário de Cruzeiro Seixas | Celebration cycle on Cruzeiro Seixas' Centenary 

PT | No âmbito do Ciclo de Celebrações 100 Anos de Cruzeiro Seixas, reabiram os dois polos expositivos, dia 5 de abril na Casa da Liberdade - Mário Cesariny e dia 19 de abril no espaço Atmosfera m.

EN | Cycle of Celebrations 100 Years of Cruzeiro Seixas, reopen with two exhibitions, at Atmosfera m and Casa da Liberdade - Mário Cesariny.

• Construir o Nada Perfeito 
  Casa da Liberdade - Mário Cesariny | Rua das Escolas Gerais, 13 - Alfama
  
  Horário:  2ª feira a 6ªfeira das 14h às 20h| Monday to friday from 2pm to 8pm (Encerrado aos sábados durante o mês de abril / Closed on Saturdays during the month of April).
  Obs.: mediante marcação.
  
  
• Cem Nadas Perfeitos 
  Espaço Atmosfera m | Rua Castilho, 5 - Lisboa
  
  Horário:  2ª feira a 6ªfeira das 9h às 17h | Monday to friday from 9am to 5pm.

Ler + / Read + Ciclo de Celebração do Centenário de Cruzeiro Seixas > Reabertura na Casa da Liberdade-Mário...