Exposições e Iniciativas
Obstinada.mente | Casa da Liberdade - Mário Cesariny & Perve Galeria | 17.12.2024 - 18.01.2025
PT| É com grande prazer que se anuncia a inauguração, no próximo dia 17 de dezembro entre as 17h e as 20h, na Casa da Liberdade - Mário Cesariny e na Perve Galeria, em Alfama, da exposição Obstinada.mente, mostra antológica da artista canadiana, radicada em Lisboa, Renée Gagnon (n. 1942), cujas obras atravessam décadas e exploram temas que vão desde a transformação dos resíduos industriais até a reinterpretação das paisagens e do património cultural.
A artista estará presente para a ocasião, acompanhada do curador Carlos Cabral Nunes.
Patente até 18 de janeiro, esta exposição abarca as séries mais marcantes da artista, realizadas desde os anos 1970 até à atualidade, incluindo as emblemáticas fotografias e pinturas inspiradas nos Musseques de Luanda.
ENG| It is with great pleasure that we announce the opening, on 17 December between 5pm and 8pm, at Casa da Liberdade - Mário Cesariny and Perve Galeria, in Alfama, of Obstinada.mente, an anthological exhibition by Renée Gagnon (b. 1942), a Canadian artist based in Lisbon, whose works span the decades and explore themes ranging from the transformation of industrial waste to the reinterpretation of landscapes and cultural heritage.
The artist will be present for the occasion, accompanied by curator Carlos Cabral Nunes.
On show until 18 January, this exhibition covers the artist's most striking series, made from the 1970s to the present day, including her emblematic photographs and paintings inspired by the Musseques of Luanda.
Salão Emergente (Emerging Salon) | Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 17.09 - 30.11.2024
PT| A 17 de setembro, entre as 17h e as 20h, inaugura na Casa da Liberdade - Mário Cesariny a exposição "Salão Emergente", que destaca uma seleção diversificada de obras e artistas com trajetórias emergentes distintas, alguns dos quais, até agora, apenas haviam sido representados pontualmente nas nossas exposições coletivas.
Patente até 26 de outubro, a exposição visa ainda ampliar a visibilidade, no contexto nacional, dos artistas que a Perve Galeria tem apresentado internacionalmente ao longo dos últimos anos, através da sua participação em diversas feiras de arte.
ENG| On September 17th, between 5pm and 8pm, Freedom House - Mário Cesariny opens the exhibition ‘Emerging Saloon”, highlighting a diverse selection of artworks and artists with different emerging trajectories, some of whom, until now, had only been represented occasionally in our group exhibitions.
On show until October 26th, the exhibition also aims to increase the visibility, in the Portuguese context, of the artists that Perve Galeria has presented internationally over the last few years, through its participation in various art fairs.
Catálogo da Exposição / Exhibition's Catalogue
A Invenção Surrealista (The Surrealist Invention) | Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 27.08 - 21.09.2024
PT| Dando continuidade à celebração do 75.º aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas em Portugal, cuja exposição patente na Perve Galeria se tem revelado um ponto de encontro imprescindível entre o público e as obras dos artistas que tornaram Portugal num dos pontos de referência para o movimento Surrealista internacional, a partir dos anos 1940/1950, inaugura no próximo dia 27 de agosto, a partir das 17h, a mostra «A Invenção Surrealista», que terá lugar na Casa da Liberdade - Mário Cesariny. Nesta exposição o público poderá ver algumas obras inéditas daqueles que foram os artistas da reinvenção e da espontaneidade surrealista em Portugal.
ENG| Continuing the celebration of the 75th anniversary of the 1st exhibition of The Surrealists in Portugal, whose exhibition at Perve Galeria has proved to be an essential meeting point between the public and the artworks of the artists who made Portugal one of the reference points for the international Surrealist movement, from the 1940s/1950s onwards, the exhibition "The Surrealist Invention" will open on August 27 from 5pm at Freedom House - Mário Cesariny. The public will be able to see some nver-shown before artworks by those who were the artists of the reinvention and spontaneity of surrealism in Portugal.
Catálogo da Exposição / Exhibition's Catalogue
10.º Aniversário do Movimento Cívico que preservou as obras de Joan Miró na Coleção do Estado Português | Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 18.06 - 03.08.2024
PT| A 18 de junho, entre as 17h e as 20h, inaugura na Casa da Liberdade - Mário Cesariny a exposição que celebra o "10.º Aniversário do Movimento Cívico que preservou as obras de Joan Miró na Coleção do Estado Português", onde será exposto pela primeira vez em Portugal um conjunto alargado de catálogos especiais com obra gráfica original assinada por Joan Miró, realizados entre os anos 1940 e 1970.
ENG| On June 18, between 5pm and 8pm, the exhibition celebrating the '10th Anniversary of the Civic Movement that preserved Joan Miró's works in the Portuguese State Collection' opens at Casa da Liberdade - Mário Cesariny, where a wide range of special catalogues with original graphic work signed by Joan Miró, made between the 1940s and 1970s, will be exhibited for the first time in Portugal.
Catálogo da Exposição / Exhibition's Catalogue
O 25 de Abril e as Independências - uma visão crítica a partir da Coleção Lusofonias / The 25th of April and the Independencies - a critical view from the Lusophonies Collection | 20/04/2024 > 01/06/2024
PT|A 20 de abril, entre as 17h e as 20h, inaugura na Casa da Liberdade - Mário Cesariny e na Perve Galeria a exposição "O 25 de Abril e as Independências - uma visão crítica a partir da Coleção Lusofonias", que explora o modo como os artistas portugueses e os artistas oriundos do espaço da CPLP exerceram um discurso problematizador sobre o período histórico do Estado Novo, da Revolução dos Cravos e das Independências dos países africanos de língua portuguesa. Não perca, até 1 de junho, esta mostra que apresenta várias obras nunca antes expostas.
ENG| On April 20th, between 5pm and 8pm, the exhibition "The 25th of April and the Independencies - a critical view from the Lusophonies Collection" opens at Freedom House - Mário Cesariny and Perve Galeria. It explores how Portuguese artists and artists from the CPLP (Portuguese-speaking Community of Portuguese-speaking Countries) problematised the historical period of the dictatorship in Portugal, the Carnation Revolution of 1974, and the independence of the Portuguese-speaking African countries. Don't miss this exhibition until 1 June, which features several artworks that have never been exhibited before.
Mais artigos...
- Regresso, Desocultação e Vida | Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 10/02/2024 > 16/03/2024
- Centenário de Natália Correia & 10 Anos da Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 16/12/2023 > 27/01/2024
- Finissage das exposições que celebram o centenário de Mário Cesariny - 26 de novembro | Finissage of the exhibitions celebrating Mário Cesariny's centenary -November 26
- Visita Virtual às exposições que celebram o centenário de Mário Cesariny | Virtual tour of the exhibitions celebrating Mário Cesariny's centenary