Reinata Sadimba & Teresa Roza d’Oliveira | 14.03.2023 > 05.05.2023

PT| A Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny têm a honra de apresentar a exposição “Mãos de Escultura e uma visionária na ilha (de Moçambique)”, que coloca em diálogo a obra de Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019) e Reinata Sadimba (n. 1945), duas importantes mestres moçambicanas, e participação especial do escultor Samuel Muankongue (n. 1974, Moçambique). A exposição assume-se como um momento fundamental para a compreensão da arte moderna e contemporânea da lusofonia, e estará patente entre 14 de março e 5 de maio de 2023 simultaneamente na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny. A inauguração contará com a presença de Reinata Sadimba e Samuel Muankongue, dia 14 de março, às 17h.

ENG| Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny are honoured to present the exhibition “Hands of Sculpture and a visionary on the island (of Mozambique)”, which brings together the work of Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019) and Reinata Sadimba (b. 1945), two important Mozambican masters, and the special participation of the sculptor Samuel Muankongue (b. 1974, Mozambique). The exhibition assumes itself as a fundamental moment for the understanding of modern and contemporary art in Lusophony, and will be on show between March 14 and May 5, 2023 simultaneously at Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny. The opening will receive the presence of Reinata Sadimba and Samuel Muankongue, on March 14, at 5pm.

Catálogo | Catalogue: ISSUU 

Lista de obras em exposição | List of artworks in exhibition: Google Photos

Continuar... Reinata Sadimba & Teresa Roza d’Oliveira | 14.03.2023 > 05.05.2023

Navio de Espelhos/Ship of Mirros | 18.06 > 30.07.2022

Catálogo da Exposição | Exhibition Catalogue PDF/ISSUU

Folha de Sala | Flyer PDF

PT| A Casa da Liberdade - Mário Cesariny apresenta a exposição Navio de Espelhos, do coletivo Borderlovers, de Ivo Bassanti (n. 1979, Portugal) e Pedro Amaral (n. 1960, Portugal), inaugurada no mesmo dia em que passam 73 anos sobre a 1ª exposição do anti-grupo surrealista português “Os Surrealistas”, fundado por Cruzeiro Seixas e Mário Cesariny na década de 1940.

Navio de Espelhos, patente até dia 30 de julho, versa a relação entre Mário Cesariny e o Arthur Rimbaud e a fusão dos movimentos surrealistas parisiense, liderado por André Breton, e português, liderado por Mário Cesariny. A exposição conta com retratos dos protagonistas, reinterpretações e obras criadas propositadamente para o local que dialogaram com obras de mestres representativos dos dois movimentos surrealistas, nomeadamente, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Wilfredo Lam, Victor Brauner, entre outros autores integrados na Coleção Lusofonias, cujos percursos artísticos são reflexo deste imaginário. A mostra integra a programação oficial da Temporada Portugal França 2022 partindo do conceito “Casais de Sonho/Couples de Rêve”, de João Pinharanda, e do projeto curatorial de Carlos Cabral Nunes.

ENG| Casa da Liberdade - Mário Cesariny presents the exhibition Ship of Mirrors, by the Borderlovers collective, by Ivo Bassanti (b. 1979, Portugal) and Pedro Amaral (b. 1960, Portugal), opened on the same day that 73 years have passed since the first exhibition of the Portuguese surrealist anti-group "The Surrealists", founded by Cruzeiro Seixas and Mário Cesariny in the 1940's.

Ship of Mirrors, on exhibition until 30th of July, verses the relationship between Mário Cesariny and Arthur Rimbaud and the fusion of the Parisian surrealist movement, led by André Breton, and the Portuguese movement, led by Mário Cesariny. The exhibition includes portraits of the protagonists, reinterpretations and artworks created on purpose for the location that dialogue with artworks of masters representative of both surrealist movements, namely, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Wilfredo Lam, Victor Brauner, among other authors integrated in the Lusofonias Collection, whose artistic paths reflect this imaginary. The exhibition is part of the official programme of the Portugal France 2022 Season, based on the concept "Dream Couples/Couples de Rêve", by João Pinharanda, and the curatorial project of Carlos Cabral Nunes.

Continuar... Navio de Espelhos/Ship of Mirros | 18.06 > 30.07.2022

20+2 - Dédalo em Alfama | 29.03 > 28.05.2022

Catálogo Núcleo Surrealista  |   Surrealist Section Catalogue PDF/ISSUU

Catálogo Núcleo Lusofonias  |   Lusophonies Section Catalogue PDF/ISSUU

PT| De 29 de março decorre a exposição comemorativa dos 22 anos da instalação em Alfama do Colectivo Multimédia Perve, associação responsável pela direção artística da Perve Galeria e da Casa da Liberdade - Mário Cesariny, que acolhem 20+2 - Dédalo em Alfama.

Recuperando os festejos do 20.º aniversário da associação C. M. Perve, condicionados em 2020 devido aos consecutivos confinamentos e restrições face à pandemia de Covid - 19, 20+2 - Dédalo em Alfama marca o início de uma nova fase de liberdade.

A exposição, com curadoria de Carlos Cabral Nunes, reúne obras nunca antes expostas em Portugal incluindo as mais recentes aquisições e incorporações da coleção Lusofonias, iniciada em 2000 pelo C. M. Perve, que integra obras de referência de alguns dos mais representativos autores de Portugal e Países de Língua Oficial Portuguesa (PALOPs), como Moçambique, Cabo-Verde, Brasil, Macau, entre outros.  

ENG| From March 29 will take place the exhibition commemorating the 22 years of the headquarters in Alfama, Lisbon, of Colectivo Multimédia Perve, association responsible for the artistic direction of Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny, institutions that host 20+2 - Dédalo em Alfama.

Recovering the celebrations of the 20th anniversary of the association C. M. Perve, conditioned in 2020 due to the consecutive confinements and restrictions in the face of the Covid-19, 20+2 - Dédalo em Alfama marks the beginning of a new phase of freedom.

The exhibition, curated by Carlos Cabral Nunes, brings together unpublished artworks never exhibited in Portugal before, including the most recent acquisitions and incorporations of the Lusofonias collection, initiated in 2000 by C. M. Perve, with the aim of promoting the concept of Global Art, exhibiting reference artworks by some of the most representative authors from Portugal and Portuguese-speaking countries (PALOPs), such as Mozambique, Cape Verde, Brazil, Macau, among others.

cofinanciado por:

Continuar... 20+2 - Dédalo em Alfama | 29.03 > 28.05.2022

PopArt & Freedom | 02.11.2021 > 19.02.2022

 Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [PDF / ISSUU]

 PT |  Dia 2 de novembro a Casa da Liberdade - Mário Cesariny celebra 8 anos de existência, sendo que, no mesmo dia, perfazem 15 anos desde a última exposição de Mário Cesariny de Vasconcelos, realizada na Perve Galeria, e no mês de novembro marcam ainda 15 anos desde o falecimento do poeta e pintor. 

Por ocasião destas datas, a Casa da Liberdade - Mário Cesariny inaugura a exposição individual de Ivo Bassanti - PopArt & Freedom, no dia 4 de novembro, entre as 17h e as 21h, com uma visita guiada. E, para assinalar o oitavo aniversário da Casa da Liberdade - Mário Cesariny, a antevisão de PopArt and Freedom, dia 2 de novembro, terá lugar entre as 18h e as 21h, com um VJ set a cargo da vídeoasta Astronauta Mecanico, contando ainda com a presença de Ivo Bassanti e do curador da mostra, Carlos Cabral Nunes.

PopArt & Freedom estará patente até 19 de fevereiro de 2022. Visitas disponíveis de 3.ª a sábado, das 14h às 20h.

EN | On November 2nd, Freedom's House - Mário Cesariny celebrates 8 years of existence. On the same day, it marks 15 years since the last exhibition of Mário Cesariny de Vasconcelos, held at Perve Galeria, and November also marks 15 years since the death of the poet and painter.

On the occasion of these dates, Perve Galeria opens the solo exhibition of Ivo Bassanti - PopArt & Freedom, on November 4th, between 5pm and 9pm, with a guided tour. And to mark the eighth anniversary of Casa da Liberdade - Mário Cesariny, the preview of PopArt and Freedom, on November 2nd, will take place between 6pm and 9pm, with a VJ set by the video artist Astronauta Mecanico, with the presence of Ivo Bassanti and the exhibition curator, Carlos Cabral Nunes.

PopArt & Freedom will be open until January 21, 2022. Visits available from Tuesday to Saturday, from 2pm to 8pm.

cofinanciado por: