Perve Galeria

Exposições e Iniciativas

Ciclo de Celebração do Centenário de Mário Cesariny / Mário Cesariny's Centenary Celebration Cycle | 9/08 > 26/11/2023

 Banner site CC

 

PT| A 9 de agosto, dia em que se assinala o centenário de nascimento de Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), a (sua) Casa da Liberdade e a Perve Galeria têm a honra de inaugurar, pelas 18h, "Primeira Pessoa" e "... e os seus contemporâneos"duas exposições que celebram a extraordinária vida e o profundo legado daquele que é uma das personalidades maiores das artes e da poesia em Portugal. Explorando o seu compromisso inabalável com a liberdade, entre uma parte significativa de material inédito, são apresentadas centenas de documentos, fotografias, textos e obras de arte, de Cesariny e de vários autores seus contemporâneos. O melhor é que o público vai poder levar consigo cópias numeradas deste amplo espólio documental, que certamente permitirá múltiplas e variadas revelações.


ENG| On August 9th, the day that marks the centenary of Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006), (his) Freedom’s House and Perve Galeria have the honour of opening, at 6pm, "Primeira Pessoa" and "... e os seus contemporâneos", two exhibitions that celebrate the extraordinary life and profound legacy of one of the greatest personalities of the arts and poetry in Portugal. Exploring his unwavering commitment to freedom, among a significant part of unpublished material, hundreds of documents, photographs, texts and works of art by Cesariny and several of his contemporaries are presented. The best thing is that the public will be able to take with them numbered copies of this extensive documentary collection, which will certainly allow multiple and varied revelations. 

 

Galeria de imagens de "Primeira Pessoa" | "Primeira Pessoa" image gallery: link

Galeria de imagens de "...e os seus contemporâneos" | "...e os seus contemporâneos" image gallery: link

Catálogo do Centenário | Centennary Catalogue: link

 

Continuar... Ciclo de Celebração do Centenário de Mário Cesariny / Mário Cesariny's Centenary Celebration...

Beyond Reality: José Eduardo Agualusa & Valter Hugo Mãe | 26/05 > 29/07/2023

cdl

 

PT| A Casa da Liberdade - Mário Cesariny tem a honra de apresentar a exposição “Beyond Reality”, que revela, a par de obras individuais de cada autor, as surpreendentes obras colaborativas realizadas por José Eduardo Agualusa (n. 1960, Angola) e Valter Hugo Mãe (n. 1971, Angola), a partir de um desafio de Carlos Cabral Nunes, curador da exposição. A mostra, inaugurada no âmbito da semana da arte de Lisboa, a 26 de maio, estará patente até 29 de julho, dia em que, pelas 17h, será realizada uma visita-guiada pelo curador e por José Eduardo Agualusa.

Galeria de imagens das obras em exposição: link

ENG| Freedom's House - Mário Cesariny has the honour of presenting the exhibition “Beyond Reality”, which reveals, alongside individual works by each author, the surprising collaborative artworks made by José Eduardo Agualusa (b. 1960, Angola) and Valter Hugo Mãe (b. 1971, Angola), based on a challenge proposed by Carlos Cabral Nunes, the exhibition's curator. The show, which opened as part of Lisbon's Art Week on May 26th, will be patent until July 29th, when a guided tour by the curator and José Eduardo Agualusa will take place at 5pm.

 Image gallery of the artworks on display: link 

Continuar... Beyond Reality: José Eduardo Agualusa & Valter Hugo Mãe | 26/05 > 29/07/2023

Perve Galeria na Semana da Arte de Lisboa 2023

banner artweek2023

 

ARCO Lisboa
Cordoaria Nacional
Av. da Índia,
1300-598 Lisboa
 25–28 maio 
JUSTLx
Centro de Congressos de Lisboa
Praça das Indústrias 1, 
1300-307 Lisboa
 25–28 maio 

aPGn2 – a PiGeon too
Avenida de Ceuta Lote 7,
Loja 1 1300-125 Lisboa

Perve Galeria
Casa da Liberdade – Mário Cesariny
27ARTe
Rua das Escolas Gerais,

13, 17, 19 e 27
1100-218 Lisboa
 26 maio – 29 julho 

Ispa – Instituto Universitário de Ciências Psicológicas, Sociais e da Vida
Coleção Ispa & Lusofonias
R. Jardim do Tabaco 34,
1149-041 Lisboa

 24 maio – 26 agosto 

 

Itinerário | Itinerary: PDF

Continuar... Perve Galeria na Semana da Arte de Lisboa 2023

Reinata Sadimba & Teresa Roza d’Oliveira | 14.03.2023 > 05.05.2023

reinata teresa expo bannergif             

 

PT| A Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny têm a honra de apresentar a exposição “Mãos de Escultura e uma visionária na ilha (de Moçambique)”, que coloca em diálogo a obra de Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019) e Reinata Sadimba (n. 1945), duas importantes mestres moçambicanas, e participação especial do escultor Samuel Muankongue (n. 1974, Moçambique). A exposição assume-se como um momento fundamental para a compreensão da arte moderna e contemporânea da lusofonia, e estará patente entre 14 de março e 5 de maio de 2023 simultaneamente na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny. A inauguração contará com a presença de Reinata Sadimba e Samuel Muankongue, dia 14 de março, às 17h.

 

ENG| Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny are honoured to present the exhibition Hands of Sculpture and a visionary on the island (of Mozambique), which brings together the work of Teresa Roza d’Oliveira (1945-2019) and Reinata Sadimba (b. 1945), two important Mozambican masters, and the special participation of the sculptor Samuel Muankongue (b. 1974, Mozambique). The exhibition assumes itself as a fundamental moment for the understanding of modern and contemporary art in Lusophony, and will be on show between March 14 and May 5, 2023 simultaneously at Perve Galeria and Freedom House - Mário Cesariny. The opening will receive the presence of Reinata Sadimba and Samuel Muankongue, on March 14, at 5pm.

Catálogo | Catalogue: Link

Lista de obras em exposição | List of artworks in exhibition: Google Photos

 

Continuar... Reinata Sadimba & Teresa Roza d’Oliveira | 14.03.2023 > 05.05.2023

Navio de Espelhos/Ship of Mirros | 18.06 > 30.07.2022

banner naviodeespelhos bil

 

Catálogo da Exposição | Exhibition Catalogue PDF/ISSUU

Folha de Sala | Flyer PDF

PT| Casa da Liberdade - Mário Cesariny apresenta a exposição Navio de Espelhos, do coletivo Borderlovers, de Ivo Bassanti (n. 1979, Portugal) e Pedro Amaral (n. 1960, Portugal), inaugurada no mesmo dia em que passam 73 anos sobre a 1ª exposição do anti-grupo surrealista português “Os Surrealistas”, fundado por Cruzeiro Seixas e Mário Cesariny na década de 1940.

Navio de Espelhos, patente até dia 30 de julho, versa a relação entre Mário Cesariny e o Arthur Rimbaud e a fusão dos movimentos surrealistas parisiense, liderado por André Breton, e português, liderado por Mário Cesariny. A exposição conta com retratos dos protagonistas, reinterpretações e obras criadas propositadamente para o local que dialogaram com obras de mestres representativos dos dois movimentos surrealistas, nomeadamente, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Wilfredo Lam, Victor Brauner, entre outros autores integrados na Coleção Lusofonias, cujos percursos artísticos são reflexo deste imaginário. A mostra integra a programação oficial da Temporada Portugal França 2022 partindo do conceito “Casais de Sonho/Couples de Rêve”, de João Pinharanda, e do projeto curatorial de Carlos Cabral Nunes.

ENG| Casa da Liberdade - Mário Cesariny presents the exhibition Ship of Mirrors, by the Borderlovers collective, by Ivo Bassanti (b. 1979, Portugal) and Pedro Amaral (b. 1960, Portugal), opened on the same day that 73 years have passed since the first exhibition of the Portuguese surrealist anti-group "The Surrealists", founded by Cruzeiro Seixas and Mário Cesariny in the 1940's.

Ship of Mirrors, on exhibition until 30th of July, verses the relationship between Mário Cesariny and Arthur Rimbaud and the fusion of the Parisian surrealist movement, led by André Breton, and the Portuguese movement, led by Mário Cesariny. The exhibition includes portraits of the protagonists, reinterpretations and artworks created on purpose for the location that dialogue with artworks of masters representative of both surrealist movements, namely, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Wilfredo Lam, Victor Brauner, among other authors integrated in the Lusofonias Collection, whose artistic paths reflect this imaginary. The exhibition is part of the official programme of the Portugal France 2022 Season, based on the concept "Dream Couples/Couples de Rêve", by João Pinharanda, and the curatorial project of Carlos Cabral Nunes.

Continuar... Navio de Espelhos/Ship of Mirros | 18.06 > 30.07.2022