Notícias

AKAA - Also Known as Africa | Le Carreau du Temple, Paris | 18 - 20.10.2024

PT| A Perve Galeria volta a marcar presença na mais importante feira de arte contemporânea africana europeia, AKAA - Also Know as Africa, de 17 a 20 de outubro de 2024, no Carreau du Temple, em Paris, França. No stand C2 apresentamos obras de Ernesto Shikhani (1934 - 2010, Moçambique), João Donato (n. 1953, Moçambique), Malangatana Ngwenya (1936-2011, Mocambique), Manuel Figueira (1938-2023, Cabo-Verde), Reinata Sadimba (1945, Moçambique) e Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019, Moçambique). Junte-se a nós!

ENG| Perve Galeria will once again be present at the most important European contemporary African art fair, AKAA - Also Know as Africa, from 17 to 20 October 2024, at the Carreau du Temple in Paris, France. On booth C2 we're presenting artworks by Ernesto Shikhani (1934 - 2010, Mozambique), João Donato (n. 1953, Mozambique), Malangatana Ngwenya (1936-2011, Mocambique), Manuel Figueira (1938-2023, Cape Verde), Reinata Sadimba (1945, Mozambique) and Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019, Mozambique). Come and join us! 

Seleção de obras em exposição / Selection of artworks on display

(scroll down for English)

PT|

AKAA 2024

Datas: 17-20 outubro

Horário:
17 de outubro -  Collector Preview e Vernissage (mediante convite)
18 e 19 de outubro - 12h às 20h
20 de outubro - 13h às 18h30

Localização: Le Carreau du Temple, 4 Rue Eugène Spuller, 75003 Paris, França

Stand da Perve Galeria: C2

Artistas representados:
Ernesto Shikhani (1934 - 2010, Moçambique), João Donato (n. 1953, Moçambique), Malangatana Ngwenya (1936-2011, Mocambique), Manuel Figueira (1938-2023, Cabo-Verde), Reinata Sadimba (1945, Moçambique) e Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019, Moçambique)

A Perve Galeria apresenta uma homenagem pungente na AKAA 2024, honrando o legado do estimado artista cabo-verdiano Manuel Figueira (1938-2023), que faleceu a 8 de outubro, poucos dias antes de completar 85 anos. Figueira, figura pioneira da arte cabo-verdiana, foi o primeiro artista do seu país a frequentar a Academia de Belas Artes de Lisboa, onde viveu de 1960 a 1974. Ao regressar a Cabo Verde em 1975, co-fundou a Cooperativa Resistência, juntamente com Bela Duarte e Luísa Queirós, influenciando significativamente o panorama artístico local. O artista foi também Diretor do Centro Nacional de Artesanato do Mindelo de 1978 a 1989, tendo recebido vários prémios, incluindo o prestigiado “Prémio Jaime Figueiredo” e a “Medalha Vulcão” pela sua contribuição para as artes e cultura cabo-verdianas.

Na AKAA 2024, a Perve Galeria apresentará obras-chave da carreira de Manuel Figueira, abrangendo várias décadas e expressões artísticas. Destacam-se os originais reproduzidos no livro poético revolucionário Kórda Kaoberdi, de Kwame Kondé (pseudónimo do Dr. Francisco Fragoso), publicado pela primeira vez em Paris, em 1974, há 50 anos. Esta obra seminal, ilustrada por Manuel Figueira, captou a agitação social e a insurreição contra o colonialismo durante a guerra de libertação de Cabo Verde.

Em diálogo com a obra de Manuel Figueira, a Perve Galeria apresenta uma exposição que inclui também a obra de três mestres moçambicanos: Ernesto Shikhani (1934-2010), Reinata Sadimba (n. 1945) e Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019). Ao justapor a obra de Figueira com estes artistas icónicos moçambicanos, a exposição mergulha nas paisagens culturais partilhadas e divergentes de Cabo Verde e Moçambique, celebrando os ricos legados artísticos destes países de língua portuguesa e das suas diásporas.

Abrangendo diversos suportes, incluindo papel, cerâmica e escultura em madeira, a exposição explora as confluências entre estes quatro artistas, lançando luz sobre temas políticos, sociais, históricos e artísticos mais vastos. Através desta interação artística, a Perve Galeria destaca a influência duradoura destes mestres artistas na arte africana contemporânea.

ENG|

AKAA 2024

Dates: October 17-20

Schedule:
October 17 -  Collector Preview e Vernissage (by invitation only)
October 18 and 19 - 12pm to 8pm
October 20 - 12pm to 6.30pm

Location: Le Carreau du Temple, 4 Rue Eugène Spuller, 75003 Paris, França

Perve Galeria's booth: C2

Represented artists:
Ernesto Shikhani (1934 - 2010, Mozambique), João Donato (n. 1953, Mozambique), Malangatana Ngwenya (1936-2011, Mocambique), Manuel Figueira (1938-2023, Cape Verde), Reinata Sadimba (1945, Mozambique) and Teresa Roza d'Oliveira (1945-2019, Mozambique)

Perve Galeria presents a poignant tribute at AKAA 2024, honoring the legacy of esteemed Cape Verdean artist Manuel Figueira (1938–2023), who passed away on October 8th, just days before his 85th birthday. Figueira, a pioneering figure in Cape Verdean art, was the first from his country to attend the Fine Arts Academy in Lisbon, where he lived from 1960 to 1974. Upon returning to Cape Verde in 1975, he co-founded the Cooperative Resistance alongside Bela Duarte and Luisa Queirós, significantly influencing the local art scene. The artist also served as the Director of the National Craft Centre in Mindelo from 1978 to 1989, earning multiple accolades, including the prestigious "Award Jaime Figueiredo" and the "Medal Volcano" for his contributions to Cape Verdean arts and culture.

At AKAA 2024, Perve Galeria will showcase key artworks from Manuel Figueira's career, spanning various decades and artistic expressions. Highlights include original artworks reproduced in the revolutionary poetic book Kórda Kaoberdi by Kwame Kondé (pseudonym of Dr. Francisco Fragoso), first published in Paris in 1974, 50 years ago. This seminal work, illustrated by Manuel Figueira, captured the social upheaval and insurrection against colonialism during Cape Verde's liberation war.

In a profound dialogue with Manuel Figueira's oeuvre, Perve Galeria presents an exhibition that also includes the artwork of three Mozambican masters: Ernesto Shikhani (1934–2010), Reinata Sadimba (b. 1945), and Teresa Roza d'Oliveira (1945–2019). By juxtaposing Figueira's artwork with these iconic Mozambican artists, the exhibition delves into the shared and divergent cultural landscapes of Cape Verde and Mozambique, celebrating the rich artistic legacies of these Portuguese-speaking countries and their diasporas.

Spanning diverse media, including paper, ceramic, and wood sculpture, the exhibition explores the confluences between these four artists, shedding light on broader political, societal, historical, and artistic themes. Through this artistic interaction, Perve Galeria highlights the enduring influence of these master artists on contemporary African art.