Perve Galeria

Notícias

75.º Aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas | Perve Galeria | 18.06 - 03.08.2024

banner surrealistas

PT| A 18 de junho, entre as 17h e as 20h, inaugura na Perve Galeria a exposição que celebra o "75.º Aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas", anti-grupo surrealista português, fundado por Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas, e o centenário do Manifesto Surrealista de André Breton, mediante a apresentação de obras inéditas de artistas como Cruzeiro Seixas, Isabel Meyrelles e Eugenio Granell, oriundas de importantes coleções privadas internacionais e recentemente integradas na galeria, que são agora expostas pela primeira vez em Portugal.

 

ENG| On 18 June, between 5pm and 8pm, the exhibition celebrating the '75th Anniversary of the 1st Exhibition of Os Surrealistas', founded by Mário Cesariny and Cruzeiro Seixas, opens at Perve Galeria, the Portuguese surrealist anti-group founded by Mário Cesariny and Cruzeiro Seixas, and the centenary of André Breton's Surrealist Manifesto, by presenting previously unseen works by artists such as Cruzeiro Seixas, Isabel Meyrelles and Eugenio Granell, from important international private collections and recently integrated into the gallery, which are now on show for the first time in Portugal.

 

Catálogo da exposição / Exhibition's Catalogue

 

 

 

"75.º Aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas"

"75th Anniversary of the 1st Exhibition of the Surrealists"

Perve Galeria

18 junho - 03 agosto 2024 | 18 June - 03 August 2024

3.ª - sábado: 12h - 19h | Tuesday - Saturday: 12pm - 7pm

 

PT|

Na Perve Galeria, comemora-se o "75.º Aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas", anti-grupo fundado por Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas, a par com os seus companheiros de aventura surrealista, a Perve Galeria inaugura uma exposição de homenagem àqueles que deram início à mais profunda revolução cultural da Lisboa dos anos 1940, bem como a outros autores que, por via da afinidade artística e intelectual, com eles estabeleceram relações nas décadas posteriores.

Com curadoria de Carlos Cabral Nunes, esta exposição não só celebra a histórica exposição, que a 18 de junho 1949 inaugurou na sala de projeções da Pathé Baby, junto à Sé de Lisboa, como também assinala o centenário do Manifesto do Surrealismo de André Breton, fundador do movimento surrealista internacional.

Serão apresentadas obras inéditas de vários artistas incontornáveis do movimento surrealista nacional e internacional, como Cruzeiro Seixas, Isabel Meyrelles ou Eugenio Granell, provenientes de coleções privadas, como as de Juan Carlos Valera e Pedro Polo, recentemente integradas no acervo da galeria, e que são agora apresentadas pela primeira vez em Portugal.

 

AML001

António Maria Lisboa, "Dum Racionalista", 1949. Obra realizada no desdobrável da primeira exposição de "Os Surrealistas". Proveniente da coleção de João Artur da Silva.

António Maria Lisboa, "Dum Racionalista", 1949. Artwork produced as part of the leaflet for the first exhibition of "The Surrealists". From the collection of João Artur da Silva.

 

ENG|

Perve Galeria celebrates the '75th Anniversary of the 1st Exhibition of Os Surrealistas', the anti-group founded by Mário Cesariny and Cruzeiro Seixas, along with their fellow surrealist adventurers, Perve Galeria opens an exhibition in honour of those who started the most profound cultural revolution in Lisbon in the 1940s, as well as other authors who, through artistic and intellectual affinity, established relations with them in later decades.

Curated by Carlos Cabral Nunes, this exhibition not only celebrates the historic exhibition that opened on 18 June 1949 in the Pathé Baby screening room next to the Lisbon Cathedral, but also marks the centenary of the Manifesto of Surrealism by André Breton, founder of the international surrealist movement.

Unpublished works by several key artists of the national and international surrealist movement, such as Cruzeiro Seixas, Isabel Meyrelles or Eugenio Granell, will be presented, coming from private collections, such as those of Juan Carlos Valera and Pedro Polo, recently integrated into the gallery's collection, and now presented for the first time in Portugal.

CESQ CS3

 

Mário Cesariny | Fernando José Francisco | Cruzeiro Seixas, Sem título - Cadáver Esquisito, 2006. Técnica mista s/ papel, 25,5 x 35,5 cm.

Mário Cesariny | Fernando José Francisco | Cruzeiro Seixas, Untitled - Cadaver Exquis, 2006. Mixed media on paper, 25,5 x 35,5 cm.