Perve Galeria

Notícias

Art Vancouver 2024 | 11 a 14 de abril / April 11th to 14th

banner artvancouver FINAL-2

PT| De 11 a 14 de abril de 2024, a Perve Galeria estará presente no stand 200 da feira internacional de arte contemporânea Art Vancouver, que terá lugar no Centro de Convenções de Vancouver, na Colúmbia Britânica, Canadá. Com curadoria de Carlos Cabral Nunes, a exposição destaca e homenageia o percurso de João Artur da Silva (nascido em 1928), mestre de origem portuguesa, com cidadania britânica e canadiana, que, aos 95 anos, continua artisticamente ativo. Depois de um hiato voluntário de 30 anos de exposições públicas, João Artur da Silva regressa este ano à cena artística, assumindo-se este como um momento de imenso orgulho em que mostrarmos pela primeira vez a sua obra a nível internacional. Com a Art Vancouver convenientemente perto da residência atual do artista, esperamos ter o privilégio da sua presença na feira, testemunhando a sua obra ser devidamente celebrada e reconhecida.

 

ENG| From April 11th to 14th, 2024, Perve Galeria takes center stage at booth 200 of the international contemporary art fair Art Vancouver, hosted at the Vancouver Convention Center in British Columbia, Canada. With an exhibition curated by Carlos Cabral Nunes, we are thrilled to unveil the debut of João Artur da Silva (born in 1928), a master of Portuguese heritage who holds British and Canadian citizenship, who, at 95 years old, is still artistically active. After a voluntary 30-year hiatus from public exhibitions, he is returning to the art scene this year, and it's a moment of immense pride as we showcase his artwork internationally for the first time. With Art Vancouver conveniently close to his current residence, we eagerly anticipate his presence, witnessing his artwork be rightfully celebrated and acknowledged.

Catálogo / Catalogue

 

PT|

ART VANCOUVER

Localização: Vancouver Convention Center

Noite de inauguração: Quinta-feira, 11 de abril, das 19h às 22h

Horário normal:

Sexta-feira, 12 de abril, das 13h00 às 21h00

Sábado, 13 de abril, das 12h às 21h

Domingo, 14 de abril, das 11 às 17 horas

 

PT| A Perve Galeria tem o prazer de apresentar na Art Vancouver uma exposição individual com a obra de João Artur da Silva (nascido em 1928). Este notável artista multidisciplinar, de origem portuguesa, mas com cidadania britânica e canadiana, estabeleceu-se na Colúmbia Britânica em 1991 e continua artisticamente ativo aos 95 anos de idade.

Entre obras fundamentais da sua extraordinária carreira, muitas das quais nunca antes expostas, é dada a oportunidade de descobrir o trabalho deste artista fundamental, cuja escolha de operar à margem do sistema artístico nas últimas três décadas resultou no sub-reconhecimento da sua obra. A Perve Galeria procura colmatar esta lacuna através de um programa internacional de homenagem ao artista, garantindo que a sua obra e carreira tenham o reconhecimento que merecem em vida.

Com um percurso marcado pela inovação e perseverança, João Artur da Silva abraçou a criação artística aos 18 anos, depois de ter sido operado em Inglaterra para corrigir a sindactilia, uma malformação congénita rara que faz com que os dedos fiquem visivelmente unidos.

Depois de participar em várias exposições colectivas em Lisboa, o artista juntou-se aos Surrealistas Portugueses em 1949, sendo o único fundador deste grupo fundamental ainda vivo. Devido ao ativismo do grupo contra a ditadura portuguesa, João Artur viu-se confrontado com dificuldades de passaporte até 1958.

Nesse ano, mudou-se para Inglaterra, onde se dedicou a vários meios, incluindo têxteis (desenhando para a Harrod's e a Liberty's), fotografia (realizando notáveis experiências analógicas), escultura e pintura. Ao longo das décadas de 1960 e 1970, expôs o seu trabalho em galerias e instituições londrinas, obtendo o reconhecimento de artistas conceituados como Henry Moore e Lynn Chadwick, bem como de figuras notáveis do mundo da arte como Sir John Rothenstein, James Laver, Eric Newton e Lord Amulree.

Depois de residir em Portugal, o artista mudou-se para a Colúmbia Britânica, no Canadá, em 1991, tornando-se cidadão canadiano em 2012. Apesar da sua produção artística contínua, afastou-se das exposições e do mercado de arte ao estabelecer-se no Canadá, interrompendo o reconhecimento do seu trabalho desenvolvido em Inglaterra e Portugal. Recentemente, decidiu retomar este percurso, confiando à Perve Galeria a sua representação exclusiva até ao final de 2023.

No âmbito desta representação, estreou na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, em janeiro de 2024, a exposição "Regresso, Desvelamento e Vida". Este facto marcou o início de um programa especial de tributo orquestrado pela Perve Galeria em honra do artista, que está agora a avançar para a sua segunda fase em Vancouver. O alcance do programa estende-se para além de Portugal e do Canadá, com exposições previstas para os Estados Unidos e Inglaterra em 2024. O seu objetivo primordial é colmatar o desconhecimento generalizado do percurso e da obra de João Artur da Silva junto do público artístico e das instituições com ele relacionadas, celebrando-o como um artista verdadeiramente singular.

 

ENG |

ART VANCOUVER

Location: Vancouver Convention Center

Opening Night: Thursday, April 11, 7 PM - 10 PM

Regular Hours: 

Friday, April 12th, 1 PM – 9 PM

Saturday, April 13th, 12 PM – 9 PM

Sunday, April 14th, 11 AM – 5 PM

 

Perve Galeria proudly unveils at Art Vancouver a solo exhibition featuring the artwork of João Artur da Silva (born in 1928). This remarkable multidisciplinary artist, hailing from Portugal yet holding British and Canadian citizenship, settled in British Columbia in 1991, and continues to be artistically active at the age of 95. 

Amongst fundamental artworks of his extraordinary career, many of which have never been shown before, it is given the opportunity to discover the artwork of this fundamental artist, whose choice to operate on the margins of the art system over the last three decades has resulted in his work being under-recognised. Perve Galeria endeavors to rectify this oversight through an international programme honoring the artist, ensuring that his work and career receive the acknowledgment they deserve during his lifetime.

With a journey characterized by innovation and perseverance, João Artur da Silva embraced artistic creation at the age of 18, after surgery in England to correct his syndactyly, a rare congenital malformation that causes the fingers to be visibly joined. 

Following participation in various group exhibitions in Lisbon, the artist joined the Portuguese Surrealists in 1949, being the only remaining founder of this pivotal group still alive. Due to the group's activism against the Portuguese dictatorship, João Artur encountered passport challenges until 1958. That year, he relocated to England, where he delved into various mediums, including textiles (designing for Harrod's and Liberty's), photography (conducting notable analogue experiments), sculpture, and painting. Throughout the 1960s and 1970s, he showcased his work extensively in London galleries and institutions, earning recognition from esteemed artists like Henry Moore and Lynn Chadwick, as well as notable figures in the art world such as Sir John Rothenstein, James Laver, Eric Newton, and Lord Amulree.

After residing in Portugal, the artist relocated to British Columbia, Canada in 1991, becoming a Canadian citizen in 2012. Despite his continuous artistic output, he withdrew from exhibitions and the art market upon settling in Canada, pausing the recognition of his work developed in England and Portugal. Recently, he decided to resume this journey, entrusting Perve Galeria exclusively with his representation by the end of 2023.

As part of this representation, the exhibition "Return, Unveiling, and Life" debuted at Casa da Liberdade (Freedom House) - Mário Cesariny in January 2024. This marked the initiation of a special tribute program orchestrated by Perve Galeria in honor of the artist, now progressing into its second phase in Vancouver. The program's reach extends beyond Portugal and Canada, with exhibitions slated for the United States and England in 2024. Its overarching goal is to rectify the widespread lack of awareness surrounding João Artur da Silva, his career and his work, amongst the arts public and related institutions, celebrating him as a truly unique artist.