Perve Galeria

Notícias

Art Dubai 2021 | 29.03 > 03.04

Bannerdubai 2021Catálogo | Catalogue PDF VERSION ] [  ISSUU VERSION
Galeria de Imagens
Gallery's Catalog

+info www.artdubai.ae

PT |  A Perve Galeria participa na 14ª edição da Art Dubai, que decorre de 29 de março a 3 de abril de 2021. Gostaríamos que se junte a nós no evento que se realiza sob o icónico Gate Building no Centro Financeiro Internacional do Dubai. 

A edição deste ano da Art Dubai conta com a participação de 50 galerias de mais de 31 países, reafirmando a posição que tem vindo a assumir como um local de descoberta de artistas, galerias e tendências emergentes à escala mundial.

A Perve Galeria integrará Secção Contemporânea (stand C4), dedicada a obras de artistas contemporâneos e de diferentes gerações, dando destaque à obra dos artistas Ernesto ShikhaniLizette Chirimme e Reinata Sadimba, de Moçambique, Tchalé Figueira, de Cabo Verde, Ivan Villalobos, do Chile, Marya al Qassimi, dos Emirados Árabes Unidos e Teresa Balté, de Portugal.

EN |  Perve Galeria will be present at the 14th edition of Art Dubai, from March 29th until April 3rd, 2021. We would appreciate if you could join us in this event that takes place under the iconic Gate Building at Dubai Internacional Financial Centre.

This year's edition of Art Dubai will present 50 art galleries from more than 31 countries, reaffirming its position as a place of discovery of artists, galleries, and emerging trends worldwide.

Perve Gallery will feature Contemporary Section (stand C4), dedicated to artworks by contemporary artists and from different generations, such as Ernesto ShikhaniLizette Chirimme and Reinata Sadimba, from Mozambique, Tchalé Figueira, from Cape Vert, Ivan Villalobos, from Chile, Marya al Qassimi, from the United Arab Emirates, and Teresa Balté, from Portugal.



PT |
 
As obras de Ernesto Shikhani remetem para a busca incessante por novas formas de expressão, que marcou o seu percurso artístico no contexto moderno e contemporâneo africano.

As obras de Ivan Villalobos retratam a sua relação com o inconsciente que é força motriz da sua pintura, pleno de um imaginário rico onde tudo está em constante e contínua transformação.

A artista Lizzete Chirrime cria trabalhos em grande escala com base em têxteis. Consiste em formas abstractas, feitas numa colagem de tecidos estampados de Tshwe-tshwe a outras estampas ditas africanas associadas ao vestuário no continente.

Marya Al Qassimi é uma jovem promissora, altamente criativa, que começou a tornar-se protagonista na cena artística contemporânea internacional na viragem do milénio. As suas belas pinturas surrealistas foram expostas em galerias de arte de prestígio nos Emirados Arabes Unidos e noutros países. Marya Al Qassimi produz principalmente em óleo e outros meios mistos para explorar o automatismo inconsciente e o desconhecido.

Tchalé Figueira, com uma seleção de trabalhos que denunciam questões políticas e sociais e têm sido amplamente expostas em todo o mundo.

As obras selecionadas de Teresa Balté proporcionam ao público desenhos e pinturas intuitivas, com uma expressividade forte, entre cores, formas e figuras que coabitam o imaginário surrealista da artista.

As esculturas de Reinata Sadimba são exemplificativas de um percurso artístico muito determinado pelas experiências pessoais da autora moçambicana, que remontam às suas origens de etnia Makonde e às suas fantasiosas narrativas.

EN | Ernesto Shikhani's artworks denote the incessant search for new forms of expression, which marked his artistic journey in modern and contemporary African context.

Lizzete Chirrime creates large-scale textile-driven works on canvas. It consists of abstract forms rendered in a collage of printed fabrics from Tshwe-tshwe to other so-called African prints associated with dress on the continent.

Ivan Villalobos's artworks reveal his relationship with the unconscious which is the driving force of his painting, full of rich imagery where everything is in constant and continuous transformation.

Marya Al Qassimi is a promising young woman, highly creative, who started to become a protagonist in the international contemporary art scene at the turn of the millennium. Her beautiful surrealist paintings have been exhibited in prestigious art galleries in the United Arab Emirates and other countries.
Marya Al Qassimi produces mainly in oil and other mixed media to explore unconscious automatism and the unknown.


Tchalé Figueira 
will be represented with a selection of works that denounces political and social issues and have been shown widely all over the world,

Teresa Balté's selected works bring to the public intuitive drawings and paintings, with a strong expressiveness, among colors, shapes, and figures that cohabit the artist's surrealist imagination.

Reinata Sadimba's sculptures are exemplars of an artistic work determined by this Mozambican author's personal experiences, which disclose her Makonde origins and her fanciful narratives.

Curator: Carlos Cabral Nunes.