Perve Galeria

Notícias

Covid-19 | Adiamento da Exposição | Postponement of the Exhibition

 PT | Adiamento da Exposição Diálogos 2.0 | Comunicado

 

Vimos por este meio comunicar que, na sequência das recomendações da Direção Geral da Saúde acerca do surto provocado pelo vírus Covid-19, a Perve Galeria decidiu adiar a exposição do seu 20º aniversário, “Diálogos 2.0”, marcada para o próximo domingo, 15 de Março, assim como limitar as visitas à exposição “Figueiredo Sobral – A Singularidade de um Mestre”, patente na Casa da Liberdade - Mário Cesariny até 28 de Março.

Apresentamo-nos solidários no âmbito das medidas tomadas pelo Governo, sendo que consideramos essencial o cumprimento de todas as orientações transmitidas para efeitos de contenção.

Oportunamente comunicaremos nova data para a realização da cerimónia de inauguração da exposição de aniversário, sendo que manteremos em funcionamento os vários espaços expositivos condicionados a marcação prévia, através dos contactos mencionados abaixo.

Lamentamos o incómodo causado, agradecendo a melhor compreensão e desejando que, todos juntos, possamos ultrapassar esta crise de saúde pública global.

 

 

 
EN | Postponement of the Exhibition Dialogues 2.0 | Communication

 

We hereby announce that, following the recommendations of the Portuguese General Health Board about the outbreak of the Covid-19 virus, Perve Galeria has decided to postpone the exhibition of its 20th anniversary, "Dialogues 2.0", scheduled for next Sunday, March 15, as well as limiting visits to the exhibition "Figueiredo Sobral - a Master's Singularity", shown at Casa da Liberdade - Mário Cesariny until March 28.

We are in solidarity with the Portuguese Government, and consider it essential to comply with all the guidelines transmitted for containment purposes. 

We will communicate a new date for the opening ceremony of the anniversary exhibition, and we will keep the various exhibition spaces in operation conditioned by previous ties, through the contacts mentioned below. 

We regret the inconvenience caused, thanking you for your understanding and wishing that, all together, we can overcome this global public health crisis.