Notícias
London Art Fair | 22.01 > 26.01.2020
EN | Perve Galleria is honored to announce its presence at the London Art Fair 2020, from January 22nd to 26th at the Business Design Centre, with a selection of works featuring South American artists Javier Félix and Ivan Villalobos, Mozambican Reinata Sadimba and Lithuanian Liudvika S. Koort. The showcase consists in a parallel between artists of different geographical locations and varied techniques, in painting and drawing there are relevant artworks by Ivan Villalobos, who is characterized by contrasting complementary colors and figures that tend to be surrealistic, corporeal, and Liudvika S. Koort, a new artist who creates works of geometric form, lines defined by the construction of mono or polychromatic series. In sculpture, Reinata Sadimba stands out with works in ceramic and sometimes coated in graphite, voluptuous and gentle, and in the most extensive branch of the plastic areas is Javier Félix, from ceramics to acrylic, drawing, painting and wood, the techniques and media are many, sometimes combined with electronic devices that bring them to life.
PT | A Perve Galeria tem a honra de anunciar a sua participação na London Art Fair 2020, de 22 a 26 de Janeiro no Business Design Centre, com uma seleção de obras que abrange os artistas sul americanos Javier Félix e Ivan Villalobos, a moçambicana Reinata Sadimba e a lituana Liudvika S. Koort. Para a amostra, trata-se de uma comparação de artistas em posições geográficas distintas e técnicas variadas, na pintura e no desenho sobressaem Ivan Villalobos, que caracteriza-se pelas cores complementares contrastantes e figuras tendencialmente surrealistas, corpóreas, e Liudvika S. Koort, uma nova artista que elabora obras de caráter geométrico, linhas definidas na construção de séries mono ou policromáticas. Na escultura destaca-se Reinata Sadimba com obras em cerâmica e, por vezes, envolvida em grafite, volumptuosas e ternurosas e no ramo mais abrangente das áreas plásticas encontra-se Javier Félix, da cerâmica ao acrílico, desenho, pintura e madeira, as técnicas e suportes são variados, por vezes acompanhados de engenhos eletrónicos que lhes dão vida.
a Timeline for the Future | 15.01 > 24.01.2020
EN| For the first time at the FADA Gallery Exhibition Hall, a solo exhibition of a portuguese artist will be showcased. A personal journey by Carlos Cabral Nunes, director and curator of Perve Galeria as well as the artist who is having his first solo after 17 years, only displaying his pieces in collective exhibitions during this period. The opening will occur at 6 pm of Wednesday, January 15th, and the exhibition will be held until January 24th, 2020.
"A Timeline for the Future. Stories of Tenderness, Love and Sorrow" is an exhibition centered in short stories, moments and the artist's emotions, reported in a very intimate way. The concept is based on a narrative deconstructed in three parts, the first part represent the beginning of a new life perspective followed by several magical instants in the life of the artist, presented in the catalogue. The second and third parts portray the hopeful present and future filled with joy, segment showcased at the exhibition.
+ info: https://w3.bilkent.edu.tr/bilkent/
PT| Pela primeira vez, no Salão de Exposições da Galeria FADA, será apresentada uma exposição individual de um artista português. Uma jornada pessoal de Carlos Cabral Nunes, director e curador da Perve Galeria, o artista que vai ter a sua estreia a solo após 17 anos, expondo apenas as suas peças em exposições colectivas durante este período. A abertura será às 18:00 de quarta-feira, 15 de janeiro, e a exposição durará até 24 de janeiro.
"A Timeline for the Future. Stories of Tenderness, Love and Sorrow" é uma exposição centrada em breves relatos, momentos e emoções do artista, descritos de forma intimista. O conceito é baseado numa narrativa desconstruída em três partes, a primeira representa o início de uma nova perspectiva de vida seguida de vários instantes mágicos na vida do artista, apresentados no catálogo. A segunda e terceira partes retratam o presente esperançoso e o futuro cheio de alegria, segmento exibido na exposição.
Para mais informações: https://w3.bilkent.edu.tr/bilkent/
3 continents meet... in Ankara | 09.01 > 07.02.2020
EN| Perve Galeria is honoured to be part of the group exhibition "3 continents meet... in Ankara", inaugurated by a talk with artists, a meeting which brings together 10 artists from 3 different continents in order to discuss several artistic topics through multiple perspectives from 6pm to 8pm, today, January 9th, 2020 held at Detay Sanat Art Gallery, in Ankara.
The selection of artworks features the director and curator of Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes, as an invited artist and guest curator, and international artists such as Atilla Ilkyaz, Aysun Sener, Aysegul Turk, Beata Zalewska also known as DOWNAR, Ceren Selmanpakoglu, Elvan Serin, Feyza Gurlesen and Ron Shelton.
+ info: facebook.com/detaysanat and www.detaysanat.com
PT| A Perve Galeria tem o prazer de colaborar com a Detay Sanat Art Gallery na concretização da exposição coletiva "3 continents meet... in Ankara", inaugurada por uma conversa de artistas, uma reunião que reune 10 artistas de 3 continentes diferentes de forma a discutirem diversos tópicos em múltiplas perspetivas. A inauguração ocorrerá no dia de hoje, 9 de Janeiro de 2020, às 18h00 na Detay Sanat Art Gallery, em Ancara.
A mostra apresenta o diretor e curador da Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes, como artista e curador convidado, bem como artistas internacionais como Atilla Ilkyaz, Aysun Sener, Aysegul Turk, Beata Zalewska, mais conhecida pelo seu nome artístico DOWNAR, Ceren Selmanpakoglu, Elvan Serin, Feyza Gurlesen e Ron Shelton.
Para mais informações: facebook.com/detaysanat e www.detaysanat.com
Figueiredo Sobral | 17.12.2019 > 29.02.2020
PT | A Perve Galeria tem a honra de apresentar a primeira exposição individual sobre o Figueiredo Sobral que apresenta a sua coleção desconhecida de obras do período dos anos 1970, altura em que o artista esteve no Brasil, durante o regime ditatorial. A inauguração decorrerá no dia 17 de dezembro às 18h e a exposição estará patente até 29 de Fevereiro de 2020 na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny.
José Maria Figueiredo Sobral nasceu em Lisboa em 1926 e faleceu na mesma cidade em 2010, aos 85 anos de idade. Artista multifacetado dominava não só a pintura como também o design gráfico, ilustração, cenografia e poesia. O artista integrou o grupo surrealista português formado por António Maria Lisboa e Mário Cesariny. Opositor do regime ditatorial de Oliveira Salazar, foi preso inúmeras vezes por razões políticas, acabou por refugiar-se no Brasil durante a década de 1970.
Esta coleção foi essencial para o percurso artístico de Figueiredo Sobral, foi nesta época que adoptou a sua paleta cromática de tons terra a qual utilizou até o fim de sua vida. Foi, também aí, que fez inúmeras experimentações recorrendo a materiais e técnicas diversos, tendo obtido resultados plásticos notáveis de caráter onírico.
A mostra composta por 108 obras do mestre surrealista português celebra a sua vida de produção artística diversificada através da sua capacidade técnica que abrange a colagem, a pintura em relevo, a escultura em metal, cerâmica, entre outros.
EN | Perve Galeria is honored to present the first solo exhibition dedicated to Figueiredo Sobral that presents his unknown collection of artworks from the 1970s, when the artist was in Brazil, during the dictatorial regime. The inauguration will take place on December 17th at 6pm and the exhibition will be open until February 29, 2020 at Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny.
José Maria Figueiredo Sobral was born in Lisbon in 1926 and deceased in the same city in 2010, at 85 years of age. A multifaceted artist, he mastered not only painting but also graphic design, illustration, scenography and poetry. The artist was part of the Portuguese surrealist group formed by António Maria Lisboa and Mário Cesariny. Opposer to the dictatorship of Oliveira Salazar, he was imprisoned numerous times for political reasons, and ended up taking refuge in Brazil during the 1970s.
This collection was essential for the artistic career of Figueiredo Sobral, it was at this point he adopted his chromatic palette of earth tones, which he used for the rest of his life. It was also there that he made numerous experiments using diverse materials and techniques, having obtained remarkable plastic results of oneiric character.
The exhibition composed by 108 pieces of the Portuguese surrealist master celebrates his life of diversified artistic production through his technical capacity that comprehends the collage, relief painting, sculpture in metal, ceramics, among others.
AKAA - Also Known As Africa | Paris | 09.11 > 11.11.2019
EN| Perve Galeria will be present at the 4th edition of the AKAA, the art fair in France devoted to African contemporary art that returns to Carreau du Temple (Paris) from 9th to 11th November.
Since its first edition in 2016, AKAA stands for a multifaceted Africa, foregrounding artists of the diaspora as well as others from diverse origins with a personal link to the continent. This year’s edition will host 44 exhibitors and intends to highlight the artistic quality of African works and emphasize its impact. The event can be seen as a contemporary art map, bringing all attention to the territory, placing Africa in its center.
Following the success of the LusoPhonies Collection exhibition in Turkey, Istanbul, at the TomTom Kirmizi building and Contemporary Istanbul Art Fair. Sequenced by Ankara, displaying at the Portuguese Embassy in Turkey and Fada gallery in Bilkent University last month, Perve Galeria focused on the artworks of Portuguese-speaking countries and communities since the Portuguese dictatorship period to the present days,
now a selection of artists will be featured at AKAA Art Fair in Paris. Thereby, the distinctive and unique artworks from Ernesto Shikhani and Malangatana, from Mozambique, Manuel Figueira and Tchalé Figueira, both from Cape-Vert and José Chambel from Sao Tome e Principe will be displayed alongside with Reinata Sadimba, also from Mozambique, and Manuela Jardim, from Guinea Bissau.
Read more: AKAA - Also Known As Africa | Paris | 09.11 > 11.11.2019