Perve Galeria

Notícias

V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída | Perve Galeria | 8.02 - 8.03.2025

VER expo banner - site

PT| No próximo dia 8 de fevereiro, entre as 17h e as 20h, a Perve Galeria, em Alfama, inaugura a exposição "V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída", mostra que destaca médicos que, para além da prática clínica, desenvolveram e desenvolvem uma trajetória artística sólida e coerente.

Reunindo obras de Claude Yersin (n. 1944, Suíça), Mário Botas (1952-1983, Portugal), Gracinda de Sousa (1952-2018, Portugal) e José António (de Melo Gomes) (n. 1952, Portugal), a exposição explora a interseção entre a medicina e a arte, refletindo sobre como o rigor, os métodos e as ferramentas do universo clínico influenciam a criação artística. 

A inauguração contará com a presença do curador Carlos Cabral Nunes e dos artistas Claude Yersin e José António.

A exposição presta homenagem a Artur Bual (1926-1999, Portugal), artista que influenciou os diretores da Perve Galeria, Carlos Cabral Nunes e Nuno Espinho da Silva, na fundação da instituição. 

Simultaneamente, inaugura na Casa da Liberdade - Mário Cesariny a exposição "P³ - planisfério, palavra, papel".

Catálogo da Exposição

 

Seleção de obras em exposição

 

ENG| On 8 February, between 5pm and 8pm, Perve Galeria in Lisbon will open the exhibition 'Reconstructed Elementary Vocation', which highlights doctors who, in addition to their clinical practice, have developed a solid and coherent artistic career.

Bringing together artworks by Claude Yersin (b. 1944, Switzerland), Mário Botas (1952-1983, Portugal), Gracinda de Sousa (1952-2018, Portugal) and José António (de Melo Gomes) (b. 1952, Portugal), the exhibition explores the intersection between medicine and art, reflecting on how the rigour, methods and tools of the clinical world influence artistic creation. 

The exhibition pays tribute to Artur Bual (1926-1999, Portugal), artist who influenced Perve Galeria's directors, Carlos Cabral Nunes and Nuno Espinho da Silva, in founding the institution.

The opening will be attended by curator Carlos Cabral Nunes and artists Claude Yersin and José António.

Simultaneously, the exhibition 'P³ - planisphere, word, paper' opens at Freedom House - Mário Cesariny.

Exhibition's Catalogue

Selection of artworks on show

Continuar... V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída | Perve Galeria | 8.02 - 8.03.2025

P³ - planisfério, palavra, papel | Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 8.02 - 8.03.2025

p3 banner

PT|A exposição "P³ - Planisfério, Palavra, Papel" inaugura no próximo dia 8 de fevereiro, entre as 17h e as 20h, na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, em Alfama. A mostra explora as relações visuais entre a découpage,  a gravura e o desenho, estabelecendo um diálogo entre as obras de Claude Yersin (n. 1944, Suíça), Benavidez Bedoya (1951-2019, Argentina) e Jayme Reis (n. 1958, Brasil). A interação entre estas técnicas artísticas serve como ponto de partida para uma reflexão sobre a forma como diferentes linguagens visuais se entrelaçam, ampliando as possibilidades de comunicação e interpretação.

 

A inauguração contará com a presença do curador Carlos Cabral Nunes e do artista Claude Yersin.

 

Em simultâneo, inaugura-se na Perve Galeria a exposição "V.E.R. - Vocação Elementar Reconstruída".

 

Catálogo da Exposição

 

Seleção de obras em exposição

 

 

ENG| The exhibition ‘P³ - Planisphere, Word, Paper’ opens on 8 February, between 5pm and 8pm, at Freedom House - Mário Cesariny, in Alfama. The exhibition explores the visual relationship between découpage, engraving and drawing, establishing a dialogue between the artworks of Claude Yersin (b. 1944, Switzerland), Benavidez Bedoya (1951-2019, Argentina) and Jayme Reis (b. 1958, Brazil). The interaction between these artistic techniques serves as a starting point for reflection on how different visual languages intertwine, expanding the possibilities of communication and interpretation.

The opening will be attended by curator Carlos Cabral Nunes and artist Claude Yersin.

At the same time, the exhibition 'Reconstructed Elementary Vocation' opens at Perve Galeria.

Exhibition's Catalogue

Selection of artworks on show

 

Continuar... P³ - planisfério, palavra, papel | Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 8.02 - 8.03.2025

Comunicado: Perve Galeria alvo de ciberataque | Announcement: Perve Galeria targeted by cyber-attack

comunicado ciberataque Prancheta 1

Continuar... Comunicado: Perve Galeria alvo de ciberataque | Announcement: Perve Galeria targeted by cyber-attack

Não Há Morte na Morte de Cruzeiro Seixas | There is no Death in the Death of Cruzeiro Seixas

1 - Copy

PT| A 8 de novembro de 2023 assinalam-se três anos sobre o falecimento de Artur do Cruzeiro Seixas (1920-2020). Lembramos com carinho e saudade o grande mestre, membro fundador do anti-grupo "Os Surrealistas", cuja obra e legado continuam a inspirar e influenciar a expressão criativa das gerações mais jovens. Celebramos a vitalidade do seu trabalho na História da arte com o pré-lançamento do livro “Não Há Morte na Morte de Cruzeiro Seixas: Evocação, tributo e celebração da vida e obra”. Numa edição limitada e numerada, este reúne as várias iniciativas dedicadas ao autor, realizadas ao longo de mais de 20 anos pela Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny.

 

ENG| 8 November 2023 marks three years since the death of Artur do Cruzeiro Seixas (1920-2020). We remember with affection and saudade the great master, founding member of the anti-group "The Surrealists", whose work and legacy continue to inspire and influence the creative expression of younger generations. We celebrate the vitality of his work in art history with the pre-launch of the book "There is no Death in the Death of Cruzeiro Seixas: Evocation, tribute and celebration of life and artwork". In a limited and numbered edition, it brings together the various initiatives dedicated to the author, organised over more than 20 years by Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny.

 

Continuar... Não Há Morte na Morte de Cruzeiro Seixas | There is no Death in the Death of Cruzeiro Seixas

Informações e Sugestões

 
A Perve Galeria dispõe de um vasto acervo de obras de arte que tem vindo a renovar-se e a crescer na representação de autores nacionais e internacionais. 

Convidamo-lo a visitar através do nosso Website as diferentes secções temáticas que o integram [Consulte os links abaixo para ver as secções correspondentes]: 

Para informações referentes a obras em acervo e biografias de autores, contacte para: 218822607 | 919947598 | Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Para aceder a preços bastará remeter-nos o código de referência da obra em causa e após a receção do seu e-mail entraremos em contacto.

Trabalhamos com transportadoras credenciadas que asseguram a entrega de obras em qualquer país com o máximo profissionalismo.