Notícias
Galerias Virtual em 3D | 3D Virtual Galleries
Galerias virtuais em 3D | Virtual 3D Galleries
PT| A partir de 21 de setembro, no âmbito do Ciclo Comemorativo da Perve Galeria em Alfama, está disponível a versão digital, atualmente em fase de experimentação, da galeria em 3D da exposição "Diálogos 2.0", patente na Perve Galeria até 19 de dezembro. A novidade ocorre em paralelo com as exposições presenciais "Construir o Nada Perfeito" na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, como tributo ao centenário do nascimento do mestre surrealista Cruzeiro Seixas.
EN| From September, 21th, in the Commemorative Cycle of Perve Galeria in Alfama, the 3D version of the exhibition "Dialogues 2.0" is available at a trial stage for the public, being open physically until December, 19th. The novelty takes place in conjunction with the "Build the Perfect Nothing" showcase, at Freedom's House - Mário Cesariny, which celebrates the portuguese master Cruzeiro Seixas centennary.
Galeria da exposição "Diálogos 2.0" em 3D 3D Gallery of "Dialogues 2.0" Exhibition [ Clique aqui / Click here ]
Galeria da exposição "Figueiredo Sobral - A Singularidade de um Mestre" em 3D 3D Gallery of "Figueiredo Sobral - A Master's Singularity" Exhibition [ Clique aqui / Click here ]
20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary
Exposição Diálogos 2.0 | Dialogues 2.0 Exhibition
PT| A mostra, patente ao público até 19 de dezembro, está disponível para visitas com entrada livre para a Perve Galeria, por marcação prévia através do link: https://www.eventbrite.pt/e/119897335157.
Assinalando o início do ciclo comemorativo do 20º aniversário da Perve Galeria e o centenário do nascimento do mestre surrealista português Cruzeiro Seixas, realizou-se a inauguração da exposição "Diálogos 2.0" no dia 19 de setembro, entre as 15h e 21h. A Vernissage contou com a presença de Suas Excelências Senhor Presidente da República e Senhora Ministra da Cultura, em conjunto com outros membros do Estado.
EN| Exhibition available until December, 19th, by previous booking, registration here: https://www.eventbrite.pt/e/119650300269/.
Celebrating Perve Galeria's 20th anniversary and the portuguese surrealist master Cruzeiro Seixas centenary, Perve Galeria presented the "Dialogues 2.0" exhibition opening from 3pm to 9pm on September, 19th. The Vernissage had the presence of the President of the Portuguese Republic and the Portuguese Culture Minister, along with other members of the Portuguese State.
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ] Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]
Galeria de Imagens Images Gallery [ Clique aqui / Click here ]
Ler + / Read + 20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary
Tributo a Cruzeiro Seixas | Cruzeiro Seixas Tribute
Construir o Nada Perfeito | Build the Perfect Nothing
PT| A mostra, patente ao público até 19 de dezembro, estará disponível para visitas, com entrada livre, na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, por marcação prévia através do link: https://www.eventbrite.pt/e/119897335157.
No âmbito do centenário do nascimento do artista Artur do Cruzeiro Seixas e do Ciclo Comemorativo do 20º aniversário da Perve Galeria em Alfama, a Casa da Liberdade - Mário Cesariny apresentou a Vernissage da exposição "Construir o Nada Perfeito" no dia 19 de setembro, a inauguração contou com a presença de Suas Excelências Senhor Presidente da República e Senhora Ministra da Cultura, em conjunto com outros membros do Estado.
EN| The exhibition will be available for visits until September, 19th, you may book your free visit here: https://www.eventbrite.pt/e/119650300269/.
Celebrating the portuguese master Artur do Cruzeiro Seixas centennary and Perve Galeria's 20th anniversary, Perve Galeria present the "Build the Perfect Nothing" exhibition opening from 3pm to 9pm on Saturday, September, 19th. The Vernissage will have the presence of the Portuguese Republic President and the Portuguese Culture Minister, along with other members of the Portuguese State.
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ] | Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]
Ler + / Read + Tributo a Cruzeiro Seixas | Cruzeiro Seixas Tribute
20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary
Figueiredo Sobral - A Singularidade de um Mestre | Figueiredo Sobral - A Master's Singularity
PT | A galeria aPGn2 - a PiGeon too apresenta, no seguimento das exposições realizadas anteriormente na Perve Galeria e Casa da Liberdade - Mário Cesariny, a mostra individual de Figueiredo Sobral com a sua coleção desconhecida de obras do período dos anos 1970, altura em que o artista esteve no Brasil, durante o regime ditatorial. A exposição decorrerá de 21 de setembro a 19 de dezembro de 2020, com visitas gratuitas a decorrer por marcação prévia através do link (https://www.eventbrite.pt/e/119604812213).
EN | aPGn2 - a PiGeon too gallery presents, after other exhibitions featuring this collection, the solo display dedicated to Figueiredo Sobral, which features his unknown collection of artworks from the 1970s, when the artist was in Brazil, during the dictatorial regime. The showcase will be featured from September, 21th to December, 19th, 2020, free visits are available by booking through the link (https://www.eventbrite.pt/e/119902492583).
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ] Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]
Galeria de Imagens Images Gallery [ Clique aqui / Click here ]
Ler + / Read + 20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary
CoLab
EN| Perve Galeria is delighted to announce its participation in the CoLab project, a collective of galleries sharing their works on paper internationally, through the new online platform by SKAL gallery. The CoLab website launched on May 7th, 2020, and it is counting with Perve Galeria's most celebrated artists, such as Cruzeiro Seixas (b. 1920, Portugal), Figueiredo Sobral (b. 1926-2010, Portugal), Ivan Villalobos (b. 1975, Chile), Javier Félix (b. 1976, Colombia), José Chambel (b. 1969, São Tomé and Príncipe), Liudvika S. Koort (b. 1994, Lithuania) and Teresa Balté (b. 1942, Portugal).
+ info: https://www.thecolabsite.com/