Notícias
Ciclo de Celebração de Cem Anos do Nascimento de Cruzeiro Seixas
Ciclo de Celebração de Cem Anos do Nascimento de Cruzeiro Seixas
PT | A Perve Galeria e a Associação Mutualista Montepio apresentam, no seguimento da exposição Construir o Nada Perfeito na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, que iniciou este Ciclo de Celebrações 100 Anos de Cruzeiro Seixas, dois novos polos expositivos, no espaço Atmosfera m em Lisboa e na Galeria Pintor Fernando de Azevedo da Sociedade Nacional de Belas-Artes, onde serão inauguradas, a 3 de dezembro, data de celebração do centenário de nascimento do autor, as exposições Construir Cem Nadas Perfeitos e o Núcleo Cadavres Exquis, respetivamente.
Este ciclo celebrativo também contará com uma sessão de cinema, no dia 3 de dezembro, às 17h30, na Cinemateca Portuguesa, onde será exibido o filme Cruzeiro Seixas – As Cartas do Rei Artur.
EN | Perve Galeria and Associação Mutualista Montepio present, following the exhibition Construir o Nada Perfeito na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, which initiated this Cycle of Celebrations 100 Years of Cruzeiro Seixas, two new exhibition, at Atmosfera m in Lisbon and at Galeria Fernando Azevedo of Sociedade Nacional de Belas-Artes, where the exhibitions Construir Cem Nadas Perfeitos and Núcleo Cadavres Exquis, respectively, will be inaugurated on December 3rd, the date of celebration of the author's centenary.
Ler + / Read + Ciclo de Celebração de Cem Anos do Nascimento de Cruzeiro Seixas
Cruzeiro Seixas (1920-2020)
PT | É com enorme pesar que a Perve Galeria e a Casa da Liberdade - Mário Cesariny comunicam o desaparecimento de Cruzeiro Seixas (1920-2020).
Cruzeiro Seixas é e será um Artista a quem devemos muito. Sendo impossível retribuir a admiração que sentimos por ele.
Resta-nos uma enorme gratidão e força para continuar a reinventar a Liberdade!
Obrigado!
Até sempre!
EN | It's with huge regret that Perve Galeria and Casa da Liberdade - Mário Cesariny report the death of Cruzeiro Seixas (1920-2020).
Cruzeiro Seixas is and will always be an Artist to whom we owe a lot. It's impossible to repay the admiration we feel for him.
We are left with an enormous gratitude and stregth to continue reinventing Freedom!
Thank you!
Galerias Virtual em 3D | 3D Virtual Galleries
Galerias virtuais em 3D | Virtual 3D Galleries
PT| A partir de 21 de setembro, no âmbito do Ciclo Comemorativo da Perve Galeria em Alfama, está disponível a versão digital, atualmente em fase de experimentação, da galeria em 3D da exposição "Diálogos 2.0", patente na Perve Galeria até 19 de dezembro. A novidade ocorre em paralelo com as exposições presenciais "Construir o Nada Perfeito" na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, como tributo ao centenário do nascimento do mestre surrealista Cruzeiro Seixas.
EN| From September, 21th, in the Commemorative Cycle of Perve Galeria in Alfama, the 3D version of the exhibition "Dialogues 2.0" is available at a trial stage for the public, being open physically until December, 19th. The novelty takes place in conjunction with the "Build the Perfect Nothing" showcase, at Freedom's House - Mário Cesariny, which celebrates the portuguese master Cruzeiro Seixas centennary.
Galeria da exposição "Diálogos 2.0" em 3D 3D Gallery of "Dialogues 2.0" Exhibition [ Clique aqui / Click here ]
Galeria da exposição "Figueiredo Sobral - A Singularidade de um Mestre" em 3D 3D Gallery of "Figueiredo Sobral - A Master's Singularity" Exhibition [ Clique aqui / Click here ]
20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary
Exposição Diálogos 2.0 | Dialogues 2.0 Exhibition
PT| A mostra, patente ao público até 19 de dezembro, está disponível para visitas com entrada livre para a Perve Galeria, por marcação prévia através do link: https://www.eventbrite.pt/e/119897335157.
Assinalando o início do ciclo comemorativo do 20º aniversário da Perve Galeria e o centenário do nascimento do mestre surrealista português Cruzeiro Seixas, realizou-se a inauguração da exposição "Diálogos 2.0" no dia 19 de setembro, entre as 15h e 21h. A Vernissage contou com a presença de Suas Excelências Senhor Presidente da República e Senhora Ministra da Cultura, em conjunto com outros membros do Estado.
EN| Exhibition available until December, 19th, by previous booking, registration here: https://www.eventbrite.pt/e/119650300269/.
Celebrating Perve Galeria's 20th anniversary and the portuguese surrealist master Cruzeiro Seixas centenary, Perve Galeria presented the "Dialogues 2.0" exhibition opening from 3pm to 9pm on September, 19th. The Vernissage had the presence of the President of the Portuguese Republic and the Portuguese Culture Minister, along with other members of the Portuguese State.
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ] Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]
Galeria de Imagens Images Gallery [ Clique aqui / Click here ]
Ler + / Read + 20º Aniversário da Perve Galeria | Perve Galeria's 20th Anniversary
Tributo a Cruzeiro Seixas | Cruzeiro Seixas Tribute
Construir o Nada Perfeito | Build the Perfect Nothing
PT| A mostra, patente ao público até 19 de dezembro, estará disponível para visitas, com entrada livre, na Casa da Liberdade - Mário Cesariny, por marcação prévia através do link: https://www.eventbrite.pt/e/119897335157.
No âmbito do centenário do nascimento do artista Artur do Cruzeiro Seixas e do Ciclo Comemorativo do 20º aniversário da Perve Galeria em Alfama, a Casa da Liberdade - Mário Cesariny apresentou a Vernissage da exposição "Construir o Nada Perfeito" no dia 19 de setembro, a inauguração contou com a presença de Suas Excelências Senhor Presidente da República e Senhora Ministra da Cultura, em conjunto com outros membros do Estado.
EN| The exhibition will be available for visits until September, 19th, you may book your free visit here: https://www.eventbrite.pt/e/119650300269/.
Celebrating the portuguese master Artur do Cruzeiro Seixas centennary and Perve Galeria's 20th anniversary, Perve Galeria present the "Build the Perfect Nothing" exhibition opening from 3pm to 9pm on Saturday, September, 19th. The Vernissage will have the presence of the Portuguese Republic President and the Portuguese Culture Minister, along with other members of the Portuguese State.
Catálogo da Exposição Exhibition Catalogue [ Clique aqui / Click here ] | Catálogo ISSUU ISSUU Catalogue [ Clique aqui / Click here ]
Ler + / Read + Tributo a Cruzeiro Seixas | Cruzeiro Seixas Tribute