Perve Galeria

Notícias

75.º Aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas | Perve Galeria | 18.06 - 03.08.2024

banner surrealistas

PT| A 18 de junho, entre as 17h e as 20h, inaugura na Perve Galeria a exposição que celebra o "75.º Aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas", anti-grupo surrealista português, fundado por Mário Cesariny e Cruzeiro Seixas, e o centenário do Manifesto Surrealista de André Breton, mediante a apresentação de obras inéditas de artistas como Cruzeiro Seixas, Isabel Meyrelles e Eugenio Granell, oriundas de importantes coleções privadas internacionais e recentemente integradas na galeria, que são agora expostas pela primeira vez em Portugal.

 

ENG| On 18 June, between 5pm and 8pm, the exhibition celebrating the '75th Anniversary of the 1st Exhibition of Os Surrealistas', founded by Mário Cesariny and Cruzeiro Seixas, opens at Perve Galeria, the Portuguese surrealist anti-group founded by Mário Cesariny and Cruzeiro Seixas, and the centenary of André Breton's Surrealist Manifesto, by presenting previously unseen works by artists such as Cruzeiro Seixas, Isabel Meyrelles and Eugenio Granell, from important international private collections and recently integrated into the gallery, which are now on show for the first time in Portugal.

 

Catálogo da exposição / Exhibition's Catalogue

 

 

Continuar... 75.º Aniversário da 1.ª Exposição d'Os Surrealistas | Perve Galeria | 18.06 - 03.08.2024

10.º Aniversário do Movimento Cívico que pugnou pela manutenção das obras de Joan Miró na Coleção do Estado Português | Casa da Liberdade - Mário Cesariny | 18.06 - 03.08.2024

banner miro

PT| A 18 de junho, entre as 17h e as 20h, inaugura na Casa da Liberdade - Mário Cesariny a exposição que celebra o "10.º Aniversário do Movimento Cívico que pugnou pela manutenção das obras de Joan Miró na Coleção do Estado Português", onde será exposto pela primeira vez em Portugal um conjunto alargado de catálogos especiais com obra gráfica original assinada por Joan Miró, realizados entre os anos 1940 e 1970.

 

ENG| On June 18, between 5pm and 8pm, the exhibition celebrating the '10th Anniversary of the Civic Movement that fought to keep Joan Miró's works in the Portuguese State Collection' opens at Casa da Liberdade - Mário Cesariny, where a wide range of special catalogues with original graphic work signed by Joan Miró, made between the 1940s and 1970s, will be exhibited for the first time in Portugal.

 

Catálogo da Exposição / Exhibition's Catalogue

 

 

Continuar... 10.º Aniversário do Movimento Cívico que pugnou pela manutenção das obras de Joan Miró na Coleção...

VOLTA Basel | Klybeck 610 | 9 - 16.06.2024

voltabasel pervegaleria

PT| A Perve Galeria tem o prazer de anunciar a sua estreia na feira internacional de arte VOLTA Basel, na Suíça. De 10 a 16 de junho de 2024, poderá encontrar-nos na plataforma de eventos Klybeck 610, no stand D01, onde apresentamos um "Diálogo Norte Sul", com artistas oriundos do continente europeu (Alemanha/Portugal e Ucrânia), da América do Sul (Brasil, Chile e Colômbia), e de África (Moçambique).

 

Em exposição estará uma seleção de obras de Bogdan Gulyay (1980, Ucrânia), Dear Anushka (1981, Alemanha/Portugal), Ivan Villalobos (1975, Chile), Javier Félix (1976, Colômbia/Espanha), João Donato (1953, Moçambique) e Vanessa Paz (1993, Brasil).

 

ENG| Perve Galeria is pleased to announce its debut at the international art fair VOLTA Basel in Switzerland. From 10 to 16 June 2024, you can find us on the Klybeck 610 events platform, at booth D01, where we are presenting a ‘North South Dialogue’, with artists from the European continent (Germany/Portugal and Ukraine), South America (Brazil, Chile and Colombia), and Africa (Mozambique).

 

On display will be a selection of works by Bogdan Gulyay (1980, Ukraine), Dear Anushka (1981, Germany/Portugal), Ivan Villalobos (1975, Chile), Javier Félix (1976, Colombia/Spain), João Donato (1953, Mozambique) and Vanessa Paz (1993, Brazil).

 

Catálogo | Catalogue: Link

 

Continuar... VOLTA Basel | Klybeck 610 | 9 - 16.06.2024

Pilipili - Worlds on Fire | aPGn2 - a PiGeon too | 15/05 > 29/06/2024

banner beezy2024 final-02-02

PT| A 15 de maio, entre as 17h e as 20h, inaugura na galeria aPGn2 - a PiGeon too, em Alcântara, a exposição "Pilipili - Worlds on Fire", de Beezy Bailey (n. 1962), com a participação de Stuart Dods (n. 1995). Nesta mostra, patente até 29 de junho, os dois artistas sul-africanos exploram os modos de resiliência nas paisagens urbanas, ecoando um apelo à ação contra as alterações climáticas mediante uma consciência partilhada e reflexão coletiva.

 

No dia da inauguração, Beezy Bailey realizou a performance "War and Peace", na qual procurou transportar o espetador para um reino onde o caos e a tranquilidade colidem, desafiando-o a confrontar questões essenciais que estão no cerne da existência humana.

 

 

ENG| On May 15th, between 5pm and 8pm, the exhibition "Pilipili - Worlds on Fire", by Beezy Bailey (b. 1962), with the participation of Stuart Dods (b. 1995), opens at the aPGn2 - a PiGeon too gallery in Alcântara. In this exhibition, on show until 29 June, the two South African artists explore modes of resilience in urban landscapes, echoing a call to action against climate change through shared awareness and collective reflection.

 

On the opening day, Beezy Bailey did the performance "War and Peace" in which he took the viewers to a realm where chaos and tranquility collided, challenging them to confront essential questions that lie at the heart of human existence.

 

Catálogo da Exposição | Exhibition's Catalogue: link

 

Continuar... Pilipili - Worlds on Fire | aPGn2 - a PiGeon too | 15/05 > 29/06/2024

O 25 de Abril e as Independências - uma visão crítica a partir da Coleção Lusofonias / The 25th of April and the Independencies - a critical view from the Lusophonies Collection | 20/04/2024 > 01/06/2024

banner 25 abril final highquality

PT|A 20 de abril, entre as 17h e as 20h, inaugura na Casa da Liberdade - Mário Cesariny e na Perve Galeria a exposição "O 25 de Abril e as Independências - uma visão crítica a partir da Coleção Lusofonias", que explora o modo como os artistas portugueses e os artistas oriundos do espaço da CPLP exerceram um discurso problematizador sobre o período histórico do Estado Novo, da Revolução dos Cravos e das Independências dos países africanos de língua portuguesa. Não perca, até 1 de junho, esta mostra que apresenta várias obras nunca antes expostas. 

 

ENG| On April 20th, between 5pm and 8pm, the exhibition "The 25th of April and the Independencies - a critical view from the Lusophonies Collection" opens at Freedom House - Mário Cesariny and Perve Galeria. It explores how Portuguese artists and artists from the CPLP (Portuguese-speaking Community of Portuguese-speaking Countries) problematised the historical period of the dictatorship in Portugal, the Carnation Revolution of 1974, and the independence of the Portuguese-speaking African countries. Don't miss this exhibition until 1 June, which features several artworks that have never been exhibited before.

 

Catálogo da exposição / Exhibition's catalogue: Link

 

 

Continuar... O 25 de Abril e as Independências - uma visão crítica a partir da Coleção Lusofonias / The 25th...